Požehnanie: Požehnanie Pre nový Rok

Pre Josie

V deň, keď
Váha utlmuje
Na tvojich pleciach
A potkneš sa,
Nech hlina tancuje
Aby som ťa vyvážil.

A keď tvoje oči
Zamrznúť za sebou
Sivé okno
A duch straty
Dostane sa k tebe,
Nech kŕdeľ farieb,
Indigová, červená, zelená,
A azúrovo modrá,
Príď sa v tebe prebudiť
Lúka plná rozkoše.

Keď sa plátno rozstrapká
V záplave myšlienok
A škvrna oceánu
Čierni pod tebou,
Nech prídu cez vody
Cesta žltého mesačného svitu
Aby som ťa bezpečne priviedol domov.

Nech je tvoja výživa zeme,
Nech je jasnosť svetla tvoja,
Nech je tvoja plynulosť oceánu,
Nech je ťa ochrana predkov.

A tak môže byť pomalý
Vietor pracuje s týmito slovami
Lásky okolo teba,
Neviditeľný plášť
Starať sa o svoj život.



[Poznámka: „Beannacht“ je gaelské slovo pre „požehnanie“. „Currach“ je veľká loď používaná na západnom pobreží Írska.]