Bendición: Una bendición Para El Año Nuevo

Para Josie

El día en que
El peso amortigua
Sobre tus hombros
Y tropiezas,
Que la arcilla baile
Para equilibrarte.

Y cuando tus ojos
Congelarse detrás
La ventana gris
Y el fantasma de la pérdida
Entra en ti,
Que una bandada de colores,
Índigo, rojo, verde,
Y azul celeste,
Ven a despertar en ti
Un prado de delicias.

Cuando el lienzo se deshilacha
En la curruca del pensamiento
Y una mancha de océano
Se oscurece debajo de ti,
Que vengan a través de las aguas
Un camino de luz de luna amarilla
Para llevarte sano y salvo a casa.

Que el alimento de la tierra sea tuyo,
Que la claridad de la luz sea tuya,
Que la fluidez del océano sea tuya,
Que la protección de los antepasados ​​sea tuya.

Y así puede ser lento
El viento trabaja estas palabras
Del amor que te rodea,
Una capa invisible
Cuidar tu vida.



[Nota: "Beannacht" significa "bendición" en gaélico. Un "currach" es una embarcación grande que se utiliza en la costa oeste de Irlanda.]