Áldás: Áldás Az újévre

Josie-ért

Azon a napon, amikor
A súly csökken
A válladon
És megbotlod,
Az agyag táncoljon
Hogy egyensúlyban legyen.

És amikor a szemed
Lefagy mögötte
A szürke ablak
És a veszteség szelleme
Bejut hozzád,
A színek nyája,
Indigó, piros, zöld,
És azúrkék,
Gyere, hogy felébredj benned
Az öröm rétje.

Amikor a vászon megkopik
A gondolatmenetben
És egy folt az óceánból
Elsötétül alattad,
Jöjjön át a vizeken
A sárga holdfény útja
Hogy biztonságban hazavigyük.

Legyen tiéd a föld tápláléka,
Legyen tiéd a világosság tisztasága,
Legyen tiéd az óceán folyékonysága,
Legyen tiéd az ősök védelme.

És lehet egy lassú is
A szél munkája ezeket a szavakat
Szerelem körülötted,
Egy láthatatlan köpeny
Hogy foglalkozz az életeddel.



[Megjegyzés: "Beannacht" a gael szó az "áldás". A "currach" egy nagy csónak, amelyet Írország nyugati partján használnak.]