Velsignelse: En Velsignelse for Det Nye år

Til Josie

På dagen hvor
Vægten aftager
På dine skuldre
Og du snubler,
Må leret danse
For at balancere dig.

Og når dine øjne
Frys bagved
Det grå vindue
Og tabets spøgelse
kommer ind til dig,
Må en flok farver,
Indigo, rød, grøn,
Og azurblå,
Kom for at vågne i dig
En eng af glæde.

Når lærredet flosser
I tankegangen
Og en plet af havet
sortner under dig,
Må der komme over vandet
En sti af gult måneskin
For at bringe dig sikkert hjem.

Må jordens næring være din,
Må lysets klarhed være din,
Må havets flydende være din,
Må forfædrenes beskyttelse være din.

Og så kan det gå langsomt
Vind arbejde disse ord
Af kærlighed omkring dig,
En usynlig kappe
At passe på dit liv.



[Bemærk: "Beannacht" er det gæliske ord for "velsignelse." En "currach" er en stor båd, der bruges på den irske vestkyst.]