Bendith: Bendith Ar Gyfer Y Flwyddyn Newydd

I Josie

Ar y diwrnod pan
Mae'r pwysau'n marw
Ar eich ysgwyddau
Ac rydych chi'n baglu,
Bydded i'r clai ddawnsio
I'ch cydbwyso chi.

A phan fydd eich llygaid
Rhewi y tu ôl
Y ffenestr lwyd
Ac ysbryd y golled
Yn mynd i mewn i chi,
Bydded i heid o liwiau,
Indigo, coch, gwyrdd,
A glas asur,
Dewch i ddeffro ynoch chi
Dôl o hyfrydwch.

Pan fydd y cynfas yn rhwygo
Yng nghwrach y meddwl
A staen o gefnfor
Yn duo oddi tano chi,
Bydded iddynt ddod ar draws y dyfroedd
Llwybr o leuad melyn
I'ch dwyn adref yn ddiogel.

Bydded maeth y ddaear yn eiddot ti,
Bydded eglurder y goleuni yn eiddot ti,
Bydded rhuglder y cefnfor yn eiddot ti,
Bydded amddiffyniad yr hynafiaid yn eiddot ti.

Ac felly gall arafu
Gweithia'r gwynt y geiriau hyn
O gariad o'ch cwmpas,
Clogyn anweledig
I gofio am eich bywyd.



[Nodyn: "Beannacht" yw'r gair Gaeleg am "bendith." Cwch mawr a ddefnyddir ar arfordir gorllewinol Iwerddon yw "currach".]