Back to Stories

Poučenie Zo záhrady: Hady a Jahody

ALANDA GREENE prežíva vplyv, ktorý zmena má na dynamiku v jej záhrade, a zamýšľa sa nad tým, o koľko viac si musíme byť vedomí rozhodnutí, ktoré robíme, a ich vplyvu na Zem.

Jahody jedli rôzne tvory. Nielenže okusovali jasne červené šťavnaté ovocie, ale aj hrýzli korene, čo rastline spôsobovalo stres a niekoľko z nich zabilo. Rastliny s ohryzenými koreňmi boli roztrúsené po záhone.

Podozrieval som hraboše, pretože keď som zdvihol slamený mulč okolo záhona, uvidel som v mäkkej čiernej zemi vykopané varovné diery. Ďalšími podozrivými boli veveričky, z ktorých niekoľko pravidelne poskakovalo medzi záhonmi, zatiaľ čo okusovali fazuľu, maliny a mladý karfiol. Vďaka svojej roztomilosti sa im veľa darí; roztomilosť by mohla byť evolučnou výhodou.

Niečo narušilo rovnováhu a mal som tušenie, že niekto vyrušil záhradné hady. Striaslo ma uvedomenie si, že tým niečím by som mohol byť ja.

Hady si v záhrade udržiavajú stabilnú populáciu už desaťročia. Žijú prevažne pozdĺž kamenného múru, kde rastú bylinky. Živia sa slimákmi, hrabošmi, myšami a pravdepodobne aj tými rozkošnými veveričkami. Týmto spôsobom však udržiavajú počet týchto záhradných tvorov na rozumnej úrovni. Keďže populácia hadov sa v priebehu rokov veľmi nemení, niečo ich tiež udržiava v rovnováhe.

Pred pár rokmi som v snahe obmedziť rast bylín a ešte viac buriny medzi nimi presadil rastliny do veľkých kvetináčov. Potom som odstránil vrchnú vrstvu zeminy a kvetináče som obklopil pilinami. Tým som však nevedomky narušil domovy a chodníky hadov. Bez hadov je viac týchto tvorov, ktoré jedia jahody a ničia celú rastlinu.

Neviem, kam sa tie hady podeli, a chýbajú mi. Aj keď bez ohľadu na to, ako veľmi som sa pripravoval na stretnutie s jedným z nich ležať na teplom kameni na konci dňa, keď sa vzduch ochladil, vždy som sa prekvapene strhol, keď som nejakého stretol. Nasledovalo rýchle spamätanie a radosť z ich pohľadu. Keďže som vedel, že hady sú citlivé na vibrácie, pravidelne som sa s nimi nahlas rozprával a začal som im spievať. Tam, kde sa kedysi rýchlo odplazili z dohľadu, do listov echinacey alebo šalvie, sa začali vzďaľovať pomalšie a potom sa zastavili, keď som si pohmkával alebo spieval.

Had často zdvihol hlavu a vyplazil červený jazyk, keď sa snažil zistiť viac podrobností o tom, čo vydáva zvuk. Možno si spieval. Keď som si spomenul, že mám v tej časti záhrady predvídať hada a pomaly sa k nemu priblížiť, bzučať alebo spievať, had zostal odpočívať na skalnej stene, upokojený slnkom aj spevom.

Hady sú niekedy náročné a nie vždy sa stretávajú s uznaním a spevom. V horúcich dňoch rady chodia k jazierku plávať a ochladiť sa. Radi jedia aj zlaté rybky, ktoré tam nájdu. Napriek tomu ma mrzí, že som im narušil domov a možno ich tým urobil zraniteľnými voči predátorovi, s ktorým som sa predtým nestretol.

Nemal som v úmysle hady rušiť, napriek ich správaniu voči rybám. Nedokázal som však zvážiť dôsledky svojich činov a predvídať dopad mojej túžby po jednoduchšom manažmente bylinnej plochy.

K narušeniu rovnováhy došlo, pretože mi chýbala predvídavosť. To mi dáva prehľad o ekologických problémoch na našej planéte, ktoré sú výsledkom ľudskej činnosti. Cieľom nebolo spôsobiť škodu, ale dosiahnuť zlepšenie.

Počul som, že Irokézske národy predtým, ako sa rozhodli a začali konať, zvažovali, aký by mohol byť dopad rozhodnutia až na sedem generácií dopredu. Už len schopnosť premýšľať o tom, aký by mohol mať čin dopad do takej ďalekej budúcnosti, naznačuje značné povedomie o ich svete, pochopenie vzťahov a vzájomnej závislosti. Prírodná záhrada je mini svet interakcií a rovnováhy.

Pri mojich plánoch bylinkovej záhrady by bolo rozumné predstaviť si viac ako jednu úroveň záhrady. Zameriaval som sa na to, čo rastie nad zemou, na to, čo je viditeľné. Bill Devall, profesor sociológie na Humboldtovej univerzite, píše: „Príroda však nie je len súborom scenérií... Príroda je proces vzájomne pôsobiacich udalostí.“ Je to interakcia viditeľného a neviditeľného. Príliš často je zahrnuté iba to viditeľné. Hady majú pod povrchom brlohy a tunely. V skutočnosti sa 80 % rastlinnej biomasy planéty nachádza pod zemou.

Niet veľa pochýb o tom, že náš svet čelí ekologickej kríze, ktorá je výsledkom ľudskej činnosti. Táto kríza však nebola zámerná, plánovaná ani vymyslená. Ľudia úmyselne neplánovali nič, čo by malo zničiť environmentálnu udržateľnosť Zeme. Nesnažili sa vyhladiť légie spevavcov, ropuch zlatých ani gaziel červených. Ale urobili to. Ja som nemal v úmysle narušiť populáciu hadov. To neznamená, že nie som zodpovedný.

V tomto vidím hodnotu a potenciál každodennej reflexie – obzrieť sa späť na činy dňa a zhodnotiť ich účinnosť, ich možné dobro alebo škodu. Nerobím to preto, aby som sa metaforicky sebakritizoval. Slúži to na to, aby som do toho, čo robím, vniesol starostlivosť a ohľaduplnosť a vďaka tomu si rozvinul jemnejšie uvedomenie. Slúži to na to, aby som si uvedomil, kde sa stali chyby a kde správanie alebo reč neboli mojou ideálnou reakciou. Potom je to na to, aby som si presadil preferovaný postup, videl ho v duchu, aby som mal nabudúce, keď nastane podobná situácia, väčšiu šancu spomenúť si na svoj ideál a konať v súlade s ním.

V záhrade sa objaví ďalšia rovnováha. Tá, ktorú som prerušil, sa nevráti a nemôžem odčiniť následky svojho nepremýšľania, svojich činov založených na tom, čo som chcel, bez toho, aby som dal čas na širšie a hlbšie premýšľanie. Môžem sa pokúsiť napraviť škodu ochotou učiť sa a potom uviesť poznatky do praxe.

Záhrada nie je moje vlastné územie; som súčasťou systému. Moje úsilie je úsilím správcu blaha všetkých členov komunity. Preto musím predtým, ako začnem konať, zvážiť dopad svojich činov, podobne ako Irokézi. Musím chápať vzťahy, pozorovať, čo sa deje viditeľne aj neviditeľne, a rozširovať svoj obzor za hranice zjavného. Aj ja musím rásť so záhradou.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Oct 15, 2017

Ah yes, Creation Care, it is the responsibility of mankind, even a gift to humanity, but we have failed to receive it. }:- 💔

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 15, 2017

Thank you, I needed this reminder today about deeply reflecting on every action we take and the impact it has beyond what we may initially see.