Back to Stories

伊甸园的教训:蛇与草莓

阿兰达·格林体验到改变对她花园动态的影响,并思考我们需要更加意识到我们所做的决定及其对地球的影响。

一些动物一直在啃食草莓。它们不仅啃食鲜红多汁的果实,还啃食根部,导致植株受损,一些植株因此死亡。被啃食过根部的植株散落在花坛各处。

我怀疑是田鼠干的,因为我掀开菜畦周围的稻草覆盖物时,看到松软的黑土里有明显的洞。接下来我怀疑是花栗鼠,因为经常有几只花栗鼠在菜畦间蹦来蹦去,啃食豆角、覆盆子和嫩花椰菜。它们长得这么可爱,所以经常能逃脱惩罚;可爱或许是一种进化优势。

某种东西打破了平衡,我直觉认为花园里的蛇受到了惊扰。但转念一想,那“某种东西”可能就是我自己,我不禁感到一阵恐惧。

几十年来,花园里的蛇一直保持着稳定的种群数量。它们主要栖息在长满香草的石墙边。它们以蛞蝓、田鼠、老鼠,或许还有那些可爱的花栗鼠为食。正因如此,它们才使得这些花园动物的数量保持在合理的水平。由于蛇的数量多年来变化不大,某种因素也维持着它们的种群平衡。

几年前,为了控制香草的生长,尤其是香草丛中的杂草,我把它们移栽到了大花盆里。然后我去掉了表层的土壤,并在花盆周围铺上了锯末。但这样做,我无意中破坏了蛇的栖息地和活动路线。没有了蛇,那些吃草莓、毁掉整株草莓的家伙就更多了。

我不知道蛇都去了哪里,我很想念它们。尽管我早已做好准备,迎接它们在一天结束、空气开始转凉时躺在温暖的石头上,但每次遇到它们,我还是会吓一跳。不过,很快我就会回过神来,并开始享受见到它们的喜悦。我知道蛇对震动很敏感,所以我经常对着它们说话,甚至开始唱歌。以前,当我哼唱或唱歌时,它们会迅速溜走,消失在紫锥菊或鼠尾草的枝叶间,而现在,它们开始慢慢地游走,最后甚至会停下来。

蛇常常抬起头,吐着鲜红的舌头,似乎在探寻声音的来源。也许它也在跟着哼唱。每当我提醒自己花园那片区域可能有蛇出没,便放慢脚步,哼着歌或慢悠悠地靠近时,蛇便会继续栖息在岩壁上,享受着阳光和歌声带来的宁静。

这些蛇有时很不好惹,并非总能赢得人们的喜爱和赞美。它们喜欢在炎热的日子里到池塘里游泳降温,也喜欢吃那里的金鱼。不过,我还是觉得打扰了它们的家园很不好,或许这样做会让它们更容易受到之前从未遇到过的捕食者的攻击。

尽管蛇对鱼有攻击行为,但我并非有意打扰它们。然而,我却忽略了自己行为的后果,也没有预料到仅仅为了方便管理药草区而采取的行动会造成怎样的影响。

平衡被打破是因为我缺乏远见。这让我深刻认识到人类活动给地球带来的生态问题。我的目标并非造成伤害,而是为了改善环境。

我听说易洛魁联盟的各族人民在做决定和采取行动之前,会深思熟虑,考虑一项决定可能对未来七代人产生的影响。能够想到一项行动会对如此遥远的未来产生如此深远的影响,表明他们对自己的世界有着相当深刻的认识,理解各种关系和相互依存的重要性。天然花园就是一个充满互动和平衡的微型世界。

就我规划的香草园而言,如果当初设想花园有多层就好了。我当时只关注地上生长的植物,也就是那些显而易见的植物。洪堡大学社会学教授比尔·德瓦尔写道:“但自然不仅仅是景色的集合……自然是一个相互作用的过程。” 这是可见与不可见两方面的相互作用。然而,人们往往只关注可见的部分。蛇类在地表下有巢穴和隧道。事实上,地球上80%的植物生物量都存在于地下。

毋庸置疑,我们的世界正面临着一场由人类活动造成的生态危机。然而,这场危机并非人们有意为之,也并非事先计划或设想的。人们并非蓄意破坏地球环境的可持续性,也并非有意灭绝大量的鸣禽、金蟾蜍或红瞪羚。但他们的确做到了。我并非有意去骚扰蛇类,但这并不意味着我无需承担责任。

我在此看到了每日反思的价值和潜力——回顾一天的行动,评估其有效性,以及可能带来的益处或危害。这并非为了进行自我鞭笞,而是为了让我更加谨慎和深思熟虑地对待自己的行为,并由此培养更敏锐的觉察力。它是为了让我意识到错误所在,以及哪些行为或言语未能达到我的理想状态。然后,它是为了让我牢记理想的行动方案,并在脑海中清晰地描绘出来,这样,下次遇到类似情况时,我更有可能想起我的理想状态并采取相应的行动。

花园里会重新恢复平衡。我破坏的那种平衡一去不复返了,如果我不花时间去更全面、更深入地思考,就无法弥补我缺乏思考、凭一时冲动所造成的后果。我可以尝试通过学习来弥补过失,并将所学付诸实践。

花园并非我的私有领地;我是这体系的一部分。我的努力是作为一名守护者,为了社群所有成员的福祉。因此,我必须像易洛魁人那样,在行动之前考虑其影响。我必须理解各种关系,观察显而易见和不可见的事物,并将我的视野拓展到表象之外。我也必须与花园一同成长。

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Oct 15, 2017

Ah yes, Creation Care, it is the responsibility of mankind, even a gift to humanity, but we have failed to receive it. }:- 💔

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 15, 2017

Thank you, I needed this reminder today about deeply reflecting on every action we take and the impact it has beyond what we may initially see.