Back to Stories

Bài học từ Khu vườn: Rắn và dâu tây

ALANDA GREENE trải nghiệm tác động của sự thay đổi đến động lực trong khu vườn của cô và suy ngẫm về việc chúng ta cần nhận thức rõ hơn bao nhiêu về những quyết định mình đưa ra và tác động của chúng lên Trái Đất.

Các sinh vật đã ăn dâu tây. Không chỉ gặm quả mọng nước màu đỏ tươi mà còn nhai rễ, gây căng thẳng cho cây, giết chết một số cây. Những cây bị rễ nhai nằm rải rác khắp luống.

Tôi nghi ngờ chuột đồng vì khi tôi nhấc lớp rơm rạ quanh luống, tôi thấy những cái lỗ rõ ràng được đào vào lớp đất đen mềm. Sóc chuột là nghi phạm tiếp theo, với một số con thường xuyên chạy nhảy giữa các luống khi chúng gặm đậu, quả mâm xôi và súp lơ non. Chúng thoát tội rất nhiều vì quá dễ thương; sự dễ thương có thể là một lợi thế tiến hóa.

Có thứ gì đó đã phá vỡ sự cân bằng và tôi linh cảm rằng những con rắn trong vườn đã bị quấy rầy. Tôi rùng mình khi nhận ra rằng thứ gì đó có thể là tôi.

Những con rắn đã duy trì số lượng ổn định trong vườn trong nhiều thập kỷ. Chúng chủ yếu sống dọc theo bức tường đá nơi các loại thảo mộc mọc. Chúng ăn sên, chuột đồng, chuột nhắt và có lẽ cả những chú sóc chuột đáng yêu. Nhưng khi làm như vậy, chúng giữ số lượng những sinh vật trong vườn này ở mức hợp lý. Vì số lượng rắn không thay đổi nhiều qua nhiều năm, nên cũng có điều gì đó giúp chúng cân bằng.

Vài năm trước, trong nỗ lực ngăn chặn sự phát triển của thảo mộc, và thậm chí hơn thế nữa, sự phát triển của cỏ dại giữa các loại thảo mộc, tôi đã chuyển những cây này vào những chậu lớn. Sau đó, tôi lấy đi lớp đất trên cùng và bao quanh các chậu bằng mùn cưa. Nhưng khi làm như vậy, tôi vô tình làm xáo trộn nơi ở và đường đi của những con rắn. Không có rắn, sẽ có nhiều sinh vật ăn dâu tây và phá hủy toàn bộ cây hơn.

Tôi không biết những con rắn đã đi đâu và tôi nhớ chúng. Mặc dù, bất kể tôi đã chuẩn bị như thế nào để gặp một trong số chúng nằm trên tảng đá ấm áp vào cuối ngày, khi không khí trở nên mát mẻ, tôi luôn bắt đầu ngạc nhiên khi bắt gặp một con. Sau đó, tôi nhanh chóng hồi phục và thích thú khi nhìn thấy chúng. Biết rằng rắn rất nhạy cảm với rung động, tôi thường xuyên nói chuyện với chúng thành tiếng và bắt đầu hát cho chúng nghe. Khi chúng từng nhanh chóng trườn đi khỏi tầm nhìn, vào tán lá của cây Echinacea hoặc cây xô thơm, chúng bắt đầu di chuyển chậm hơn, rồi dừng lại khi tôi ngâm nga hoặc hát.

Thường thì một con rắn sẽ ngẩng đầu lên, lưỡi đỏ thè ra, khi nó cố gắng tìm thêm chi tiết về thứ tạo ra âm thanh đó. Có thể nó đang hát theo. Khi tôi nhớ ra rằng mình đã đoán trước được một con rắn ở khu vực đó của khu vườn và từ từ tiến lại gần, vừa ngâm nga vừa hát, con rắn sẽ tiếp tục nằm trên vách đá, được xoa dịu bởi cả ánh nắng và tiếng hát.

Những con rắn đôi khi rất thách thức, không phải lúc nào cũng được đáp lại bằng sự trân trọng và tiếng hót. Chúng thích đến ao vào những ngày nóng để bơi và làm mát cơ thể. Chúng cũng thích ăn cá vàng mà chúng tìm thấy ở đó. Tuy nhiên, tôi cảm thấy tệ vì đã làm xáo trộn ngôi nhà của chúng và có thể vì thế mà khiến chúng dễ bị tổn thương trước một kẻ săn mồi chưa từng gặp trước đó.

Tôi không có ý định làm phiền những con rắn, mặc dù chúng có hành vi đối với cá. Nhưng tôi đã không cân nhắc đến hậu quả của hành động của mình và lường trước được tác động của mong muốn quản lý khu vực thảo mộc dễ dàng hơn.

Sự mất cân bằng xảy ra vì tôi thiếu tầm nhìn xa. Điều này giúp tôi hiểu rõ hơn về các vấn đề sinh thái trên hành tinh của chúng ta do hoạt động của con người gây ra. Mục đích không phải là gây hại mà là mang lại sự cải thiện.

Tôi nghe nói rằng các quốc gia Iroquois, trước khi đưa ra quyết định và hành động, đã suy ngẫm về tác động của một quyết định có thể kéo dài tới bảy thế hệ. Thậm chí có thể nghĩ đến cách một hành động có thể tác động đến tương lai xa như vậy cho thấy nhận thức đáng kể về thế giới của họ, sự hiểu biết về các mối quan hệ và sự phụ thuộc lẫn nhau. Một khu vườn tự nhiên là một thế giới thu nhỏ của các tương tác và sự cân bằng.

Với kế hoạch làm vườn thảo mộc của tôi, sẽ rất chu đáo nếu tưởng tượng ra nhiều hơn một tầng của khu vườn. Tôi đang chú ý đến những gì mọc trên mặt đất, những gì có thể nhìn thấy. Bill Devall, Giáo sư Xã hội học tại Đại học Humboldt, viết: “Nhưng thiên nhiên không chỉ là một tập hợp các cảnh quan ... Thiên nhiên là một quá trình tương tác các sự kiện.” Đó là sự tương tác giữa cái hữu hình và vô hình. Quá thường xuyên, chỉ có cái hữu hình được bao gồm. Rắn có hang ổ và đường hầm dưới bề mặt. Trên thực tế, 80% sinh khối thực vật của hành tinh thực sự nằm dưới lòng đất.

Không có nhiều lập luận cho rằng thế giới của chúng ta đang phải đối mặt với một cuộc khủng hoảng sinh thái là kết quả của hoạt động của con người. Tuy nhiên, cuộc khủng hoảng này không phải là cố ý, được lên kế hoạch hoặc tưởng tượng. Mọi người không cố tình thực hiện một kế hoạch để phá hủy tính bền vững của môi trường trái đất. Họ không có ý định xóa sổ hàng loạt các loài chim hót hay cóc vàng hay linh dương đỏ. Nhưng họ đã làm được. Tôi không có ý định phá hoại loài rắn. Điều đó không có nghĩa là tôi không chịu trách nhiệm.

Tôi thấy ở đây giá trị và tiềm năng của sự phản ánh hàng ngày – để nhìn lại những hành động trong ngày và đánh giá hiệu quả của chúng, khả năng tốt hay xấu của chúng. Điều này không phải để tham gia vào sự tự trừng phạt ẩn dụ. Đó là để đưa sự cẩn thận và cân nhắc vào những gì tôi làm, và phát triển nhận thức tinh tế hơn như một kết quả. Đó là để nhận ra nơi nào đã xảy ra lỗi, và nơi nào hành vi hoặc lời nói không đáp ứng lý tưởng của tôi. Sau đó, đó là để khẳng định hành động ưa thích, hình dung nó trong tâm trí của tôi, để lần sau khi một tình huống tương tự xảy ra, tôi có nhiều cơ hội hơn để nhớ lại lý tưởng của mình và hành động theo đó.

Một sự cân bằng khác trong khu vườn sẽ xuất hiện. Sự cân bằng mà tôi đã làm gián đoạn sẽ không trở lại và tôi không thể hoàn tác kết quả của sự thiếu suy nghĩ của mình, hành động của tôi dựa trên những gì tôi muốn, mà không dành thời gian để suy nghĩ rộng hơn và sâu hơn. Tôi có thể cố gắng khắc phục tác hại thông qua sự sẵn lòng học hỏi và sau đó đưa việc học vào thực hành.

Khu vườn không phải là lãnh thổ của riêng tôi; tôi là một phần của hệ thống. Những nỗ lực của tôi là của một người quản lý vì hạnh phúc của tất cả các thành viên trong cộng đồng. Do đó, tôi phải cân nhắc tác động của các hành động trước khi hành động, giống như người Iroquois. Tôi phải hiểu các mối quan hệ, quan sát những gì đang diễn ra cả hữu hình và vô hình, và mở rộng quan điểm của mình vượt ra ngoài những điều hiển nhiên. Tôi cũng phải phát triển cùng khu vườn.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Oct 15, 2017

Ah yes, Creation Care, it is the responsibility of mankind, even a gift to humanity, but we have failed to receive it. }:- 💔

User avatar
Kristin Pedemonti Oct 15, 2017

Thank you, I needed this reminder today about deeply reflecting on every action we take and the impact it has beyond what we may initially see.