Back to Featured Story

Pan Achubodd Cariad Y Nadolig

Stori Laura

Un flwyddyn roedd yn ymddangos ein bod yn cael y Nadolig gwaethaf erioed. Yr hydref hwnnw roedd fy ngŵr wedi bod mewn damwain car. Roedd ei wddf toredig yn gwella, ond fe'i gadawodd â meigryn difrifol a'r hyn yr oedd meddygon yn ei feddwl a allai fod yn anhwylder trawiad. Oherwydd na chafodd ei glirio'n feddygol i ddychwelyd i'r gwaith, bu'n rhaid i ni dalu am yswiriant iechyd trwy COBRA (a gostiodd fwy na'n morgais) heb dderbyn siec talu. Yn ogystal, roedd fy mam yn brwydro yn erbyn canser, roedd fy mrawd-yng-nghyfraith yn gwella ar ôl llawdriniaeth agored ar y galon, ac roedd fy mab yn cael trafferth ag asthma mor ddifrifol nes bod ei gymeriant ocsigen yn hofran yn rheolaidd ar y lefel “mynd i ystafell argyfwng”.

Roeddem ar chwâl ac yn bryderus. Ond mi fynnodd Nadolig arferol. Fe wnes i osod ein haddurniadau arferol, pobi'r un nwyddau, a llwyddo i lapio digon o anrhegion rhad i'n plant. Byddai pawb arall ar fy rhestr yn cael rhywbeth cartref.

Pan ddeffrais y bore wedyn roeddwn i'n dal i deimlo'n dda. Hyd nes i'r ffôn ganu. Katy* a ddywedodd fod angen iddi siarad â rhywun. Yn fam i un o ffrindiau fy mhlant, roedd hi bob amser yn ymddangos fel superwoman a oedd yn gwneud popeth gyda panache. Roedd yn anodd ei dychmygu gyda dim byd ond gwên fawr. Dywedodd nad oedd hi eisiau dweud wrth unrhyw un a allai deimlo rheidrwydd i'w helpu ond, yn rhyfedd iawn, dywedodd ei bod yn teimlo'n rhydd i siarad â mi oherwydd ei bod yn gwybod am straen ariannol enbyd fy nheulu. “Rydyn ni yn yr un cwch am wn i,” meddai, “suddo.”

Datgelodd Katy fod ei gŵr wedi bod yn sarhaus a’i bod o’r diwedd wedi magu’r dewrder i ofyn iddo adael. Fe wnaeth, ond nid cyn gwagio eu cyfrifon banc, diffodd eu cyfleustodau, analluogi ei char, a chymryd pob anrheg Nadolig i'w pedwar plentyn. Roedd cwmnïau cyfleustodau wedi addo adfer pŵer i'w cartref oer, tywyll ond ni adawyd ganddi arian ar gyfer bwydydd a dim anrhegion i'w phlant. Dywedodd Katy ei bod yn mynd i siarad â'i hoffeiriad, gan obeithio y byddai'n dod o hyd i rywun sy'n fodlon gyrru ei theulu i'r gwasanaeth Nadolig. Dywedodd y byddai ei phroblemau yn wybodaeth gyhoeddus yn ddigon buan. Byddai’r cymdogion yn sylwi bod ei gŵr wedi pwnio twll yn y drws ar ei ffordd allan.

Yn drist iawn yn ei sefyllfa, cytunodd fy ngŵr a minnau fod yn rhaid i ni wneud rhywbeth. Treuliais y diwrnod hwnnw yn edrych ymlaen yn eiddgar at y cynllun a luniwyd gennym. Es i drwy'r anrhegion roeddwn i wedi'u lapio ar gyfer ein plant a thynnu tua thraean allan, gan roi tagiau anrheg newydd ymlaen i blant Katy. Ail-lapiais anrhegion yr oedd ffrindiau a pherthnasau wedi'u hanfon ataf, gan roi enw Katy arnynt. Tra roeddwn i'n dyweddïo'n hapus, galwodd fy ffrind Rachel*; rhywun nad oedd yn adnabod Katy. Dywedais wrthi am y sefyllfa heb ddatgelu hunaniaeth Katy. Ychydig oriau yn ddiweddarach daeth Rachel i'r golwg wrth fy nrws gyda thun o gwcis cartref a cherdyn gyda $100 wedi'i osod y tu mewn. Dywedodd ei bod wedi dweud wrth ei mam am y sefyllfa, ac roedd ei mam yn mynnu cyflenwi bagiau groser yn llawn danteithion gwyliau gan gynnwys ham mawr.

Yn agos at hanner nos, llwythodd fy ngŵr a minnau ein car a gyrru'n dawel i stryd Katy. Roedd eira'n disgyn a'r lleuad yn llawn, fel ffilm wedi'i gosod ar Noswyl Nadolig. Diffoddodd y prif oleuadau a thorri'r injan wrth i ni gerdded i mewn i'w dreif. Fe wnaethon ni bentyrru bwydydd a phentyrrau o anrhegion ar ei chyntedd yn dawel, yna curo ar ei drws gan weiddi “Nadolig Llawen!” cyn rhuthro i wneud ein dihangfa. Erbyn i'n car ni ychydig o dai i lawr roeddwn i'n gallu gweld bod Katy wedi agor y drws. Roedd ei dwylo i fyny yn yr awyr mewn ystum glasurol o syndod a hyfrydwch.

Galwodd Katy y diwrnod wedyn. Dywedodd wrthyf y bu toriad hwyr yn y nos. Meddyliodd wrthi ei hun, beth yn awr , ond pan gyrhaeddodd ei drws yr oedd ei chyntedd yn llawn o anrhegion a nwyddau.

“Fyddech chi ddim yn ei gredu,” meddai. “Roedd gan yr anrhegion enwau'r plant arnyn nhw ac roedden nhw'n iawn ar gyfer eu hoedran ac roedd hyd yn oed anrhegion i mi. Ni allwn ddarganfod pwy allai fod wedi gwneud hynny. Rwy'n gwybod na allai fod wedi bod yn chi, ond pam na fyddai rhywun yn gadael ei enw er mwyn i mi allu diolch iddynt?”

Ni allwn ond dweud wrthi fod yn rhaid bod pwy bynnag a adawodd ei chyntedd y noson honno wedi dymuno i'r ystum barhau'n anrheg syml o gariad. Dywedodd fod ei phlant yn ei galw’n “wyrth Nadoligaidd.”

Go brin fod arwydd bach o garedigrwydd yn gwneud iawn am yr hyn a ddioddefodd teulu Katy y Nadolig hwnnw. Ond wrth i ni yrru i ffwrdd, roedd fy ngŵr a minnau yn teimlo lifft o ewfforia na allai ein hamgylchiadau ein hunain leihau. Roedd y teimlad hwnnw'n sownd gyda ni. Fe wnaeth ein dal ni trwy broblemau a waethygodd cyn iddynt wella. Hyd yn oed pan oedd ein sefyllfa'n ymddangos yn anhydrin, roedd fy ngŵr a minnau'n gallu galw'n hawdd am yr ymdeimlad o heddwch llwyr a deimlem yn yr eiliadau hynny wrth ddrws Katy. Dydw i ddim yn siŵr os oes gair wedi ei fathu sy’n cwmpasu’r teimlad hwnnw: cymysgedd o heddwch, a phosibilrwydd, a hapusrwydd llwyr. Ond mae'n llawer mwy gwerthfawr nag unrhyw becyn wedi'i lapio.

O, a'r Nadolig hwnnw rhoddodd fy mrawd yr anrheg berffaith i'm merch, a oedd ar y pryd yn ddarpar baleontolegydd. Coprolite. Yn y bôn, darn o faw wedi'i ffosileiddio. Roedd yn meddwl ei fod yn anrheg ddoniol ond ni ddeallodd erioed pam roedd ei weld yn gwneud i mi chwerthin nes i ddagrau ddod i'm llygaid.

* Enwau wedi'u newid i ddiogelu preifatrwydd.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
martina Dec 26, 2020

This is a great story, realistic and hope-inspiring. Helping each other, being of service, true humility and kindness are what makes this such a wonderful tale!

Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2020

Hoofnote: Many people believe that Buddhism is the “pure” religion. But anything of man has potential to degrade. The dark truth of Chögyam Trungpa and others confirms this.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 25, 2020

Thank you for living what Christmas is truly all about♡♡♡♡

Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2020

Your holy men are merely humans capable of atrocities. And yet, they and you are emanations of Divine LOVE too. #GreatMystery