Back to Featured Story

เมื่อความรักช่วยกอบกู้คริสต์มาส

เรื่องราวของลอร่า

ดูเหมือนว่าปีหนึ่งเราจะมีคริสต์มาสที่แย่ที่สุดเท่าที่เคยมีมา ในฤดูใบไม้ร่วงปีนั้น สามีของฉันประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ คอหักของเขากำลังรักษาตัวอยู่ แต่ทำให้เขามีอาการไมเกรนรุนแรง และแพทย์คิดว่าอาจเป็นโรคลมบ้าหมู เนื่องจากเขายังไม่ได้รับอนุญาตให้กลับไปทำงาน เราจึงต้องจ่ายเงินประกันสุขภาพผ่าน COBRA (ซึ่งมีค่าใช้จ่ายมากกว่าเงินกู้จำนองบ้านของเรา) ในขณะที่ไม่ได้รับเงินเดือน นอกจากนี้ แม่ของฉันยังป่วยเป็นมะเร็ง พี่เขยของฉันกำลังฟื้นตัวจากการผ่าตัดหัวใจเปิด และลูกชายของฉันก็มีอาการหอบหืดอย่างรุนแรงจนปริมาณออกซิเจนที่ได้รับมักจะอยู่ระดับ "ต้องเข้าห้องฉุกเฉิน"

เราหมดตัวและกังวล แต่ฉันยืนกรานที่จะให้คริสต์มาสเป็นปกติ ฉันตกแต่งของตกแต่งตามปกติ อบขนมแบบเดิมๆ และห่อของขวัญราคาไม่แพงให้ลูกๆ ของเราได้หลายชิ้น คนอื่นๆ ในรายชื่อของฉันคงได้ของขวัญทำเอง

เมื่อตื่นขึ้นในเช้าวันรุ่งขึ้น ฉันยังรู้สึกดีอยู่ จนกระทั่งโทรศัพท์ดังขึ้น เคธี่* เป็นคนบอกว่าเธอต้องการคุยกับใครสักคน เธอเป็นแม่ของเพื่อนลูกคนหนึ่งของฉัน เธอดูเหมือนซูเปอร์วูแมนที่ทำทุกอย่างอย่างมีชั้นเชิงเสมอ แทบจะจินตนาการไม่ออกเลยว่าเธอจะทำอะไรได้อีกนอกจากรอยยิ้มกว้างๆ เธอบอกว่าเธอไม่อยากบอกใครที่อาจรู้สึกว่าจำเป็นต้องช่วยเหลือเธอ แต่แปลกที่เธอบอกว่าเธอรู้สึกสบายใจที่จะคุยกับฉัน เพราะเธอรู้ดีว่าครอบครัวของฉันประสบปัญหาทางการเงินอย่างหนัก “เราอยู่ในเรือลำเดียวกัน ฉันเดานะ” เธอกล่าว “กำลังจะจม”

เคธี่เปิดเผยว่าสามีของเธอเคยทำร้ายร่างกายเธอ และในที่สุดเธอก็รวบรวมความกล้าที่จะขอให้เขาจากไป เขาทำอย่างนั้น แต่ก่อนหน้านั้น เขาใช้เงินในบัญชีธนาคารทั้งหมด ปิดระบบสาธารณูปโภค ปิดการใช้งานรถของเธอ และนำของขวัญคริสต์มาสไปให้ลูกๆ ทั้งสี่คน บริษัทสาธารณูปโภคสัญญาว่าจะคืนไฟฟ้าให้กับบ้านที่มืดและหนาวเย็นของพวกเขา แต่เธอกลับไม่มีเงินซื้อของชำและไม่มีของขวัญให้ลูกๆ เคธี่บอกว่าเธอจะไปคุยกับบาทหลวงของเธอ หวังว่าเขาจะหาใครสักคนที่ยินดีขับรถพาครอบครัวของเธอไปร่วมพิธีคริสต์มาส เธอบอกว่าปัญหาของเธอจะถูกเปิดเผยต่อสาธารณะในไม่ช้า เพื่อนบ้านจะสังเกตเห็นว่าสามีของเธอเจาะรูที่ประตูขณะเดินออกจากบ้าน

ฉันเสียใจกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นกับสามี จึงตกลงกันว่าเราต้องทำอะไรสักอย่าง ฉันใช้เวลาวันนั้นไปกับการเฝ้ารอแผนที่วางไว้ ฉันดูของขวัญที่ห่อไว้ให้ลูกๆ และหยิบออกมาประมาณหนึ่งในสามเพื่อติดป้ายของขวัญใหม่ให้กับลูกๆ ของเคธี่ ฉันห่อของขวัญใหม่ที่เพื่อนๆ และญาติๆ ส่งมาให้พร้อมเขียนชื่อของเคธี่ลงไป ขณะที่ฉันกำลังมีความสุข เรเชล* เพื่อนของฉันโทรมาหา มีคนไม่รู้จักเคธี่ ฉันบอกเธอเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นโดยไม่ได้เปิดเผยตัวตนของเคธี่ ไม่กี่ชั่วโมงต่อมา เรเชลปรากฏตัวที่หน้าประตูบ้านของฉันพร้อมกับกระป๋องคุกกี้ทำเองและการ์ดที่มีเงิน 100 เหรียญยัดอยู่ข้างใน เธอบอกว่าเธอเล่าให้แม่ฟังเกี่ยวกับสถานการณ์ที่เกิดขึ้นแล้ว และแม่ของเธอก็ยืนกรานที่จะเตรียมถุงของชำที่เต็มไปด้วยขนมวันหยุด รวมทั้งแฮมชิ้นใหญ่ให้ด้วย

ใกล้เที่ยงคืนแล้ว ฉันกับสามีขนสัมภาระลงจากรถและขับรถไปที่ถนนของเคธี่อย่างเงียบๆ หิมะกำลังตกและพระจันทร์เต็มดวง เหมือนกับวันคริสต์มาสอีฟในฉากภาพยนตร์ เขาปิดไฟหน้ารถและดับเครื่องยนต์ในขณะที่เราขับเข้าไปในบ้านของเธอ เราวางของชำและของขวัญไว้บนระเบียงบ้านของเธออย่างเงียบๆ จากนั้นก็เคาะประตูบ้านของเธอพร้อมตะโกนว่า “สุขสันต์วันคริสต์มาส!” ก่อนจะรีบวิ่งออกไปพักผ่อน เมื่อรถของเราอยู่ห่างออกไปสองสามหลัง ฉันสังเกตเห็นว่าเคธี่เปิดประตูแล้ว เธอชูมือขึ้นในท่าทางประหลาดใจและดีใจแบบคลาสสิก

เคธี่โทรมาในวันรุ่งขึ้น เธอเล่าให้ฉันฟังว่ามีคนมารบกวนในช่วงดึก เธอคิดกับตัวเองว่า จะทำอย่างไรต่อไป แต่เมื่อไปถึงหน้าประตูบ้านก็พบว่าระเบียงบ้านเต็มไปด้วยของขวัญและของชำ

“คุณคงไม่เชื่อแน่” เธอกล่าว “ของขวัญมีชื่อของเด็กๆ อยู่ด้วย และเหมาะสมกับวัยของพวกเขาพอดี และยังมีของขวัญสำหรับฉันด้วย เราคิดไม่ออกว่าใครเป็นคนทำแบบนั้น ฉันรู้ว่าไม่น่าจะเป็นคุณ แต่ทำไมถึงไม่มีใครทิ้งชื่อไว้เพื่อให้ฉันขอบคุณพวกเขาได้ล่ะ”

ฉันบอกเธอได้เพียงว่าใครก็ตามที่ออกจากระเบียงบ้านเธอในคืนนั้น จะต้องต้องการให้การกระทำนี้เป็นเพียงของขวัญแห่งความรักธรรมดาๆ เท่านั้น เธอบอกว่าลูกๆ ของเธอเรียกการกระทำนี้ว่า “ปาฏิหาริย์คริสต์มาส”

ท่าทีเล็กๆ น้อยๆ ที่แสดงน้ำใจไม่สามารถทดแทนสิ่งที่ครอบครัวของเคธี่ต้องทนทุกข์ทรมานในช่วงคริสต์มาสได้ แต่ขณะที่เราขับรถออกไป ฉันกับสามีรู้สึกโล่งใจจนสถานการณ์รอบตัวไม่สามารถบรรเทาความรู้สึกนั้นลงได้ ความรู้สึกนั้นติดตัวเรามาตลอด มันช่วยให้เราผ่านพ้นปัญหาที่เลวร้ายลงก่อนที่จะดีขึ้นได้ แม้ว่าสถานการณ์ของเราจะดูยากเกินจะรับมือ ฉันกับสามีก็สามารถนึกถึงความสงบสุขอย่างเต็มเปี่ยมที่เรารู้สึกในช่วงเวลาที่อยู่หน้าบ้านของเคธี่ได้อย่างง่ายดาย ฉันไม่แน่ใจว่ามีคำใดที่คิดขึ้นเพื่ออธิบายความรู้สึกนั้นได้ ความรู้สึกนี้ผสมผสานระหว่างความสงบสุข ความเป็นไปได้ และความสุขอย่างเต็มเปี่ยม แต่ความรู้สึกนี้มีค่ามากกว่าของขวัญที่ห่อด้วยกระดาษห่อใดๆ

โอ้ และคริสต์มาสนั้น พี่ชายของฉันให้ของขวัญที่สมบูรณ์แบบแก่ลูกสาวของฉัน ซึ่งตอนนั้นกำลังศึกษาบรรพชีวินวิทยาอยู่ นั่นก็คือโคโปรไลต์ ซึ่งก็คือก้อนอุจจาระที่กลายเป็นฟอสซิล เขาคิดว่ามันเป็นของขวัญที่ตลกดี แต่ไม่เคยเข้าใจว่าทำไมการได้เห็นมันทำให้ฉันหัวเราะจนน้ำตาไหล

*เปลี่ยนชื่อเพื่อปกป้องความเป็นส่วนตัว

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
martina Dec 26, 2020

This is a great story, realistic and hope-inspiring. Helping each other, being of service, true humility and kindness are what makes this such a wonderful tale!

Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2020

Hoofnote: Many people believe that Buddhism is the “pure” religion. But anything of man has potential to degrade. The dark truth of Chögyam Trungpa and others confirms this.

User avatar
Kristin Pedemonti Dec 25, 2020

Thank you for living what Christmas is truly all about♡♡♡♡

Reply 1 reply: Patrick
User avatar
Patrick Watters Nov 18, 2020

Your holy men are merely humans capable of atrocities. And yet, they and you are emanations of Divine LOVE too. #GreatMystery