休耕と生産性、創造性とCOVID-19

今年は間違いなく歴史に残る年になるでしょう。世界史、そして個人史において。パンデミックが私たち自身や私たちの知人にどのような影響を与えたかについて、私たち一人ひとりが語るべき物語を持っています。幸運の一つは、安全で健康でいられること、そして不運の一つは、病気になり亡くなることです。他の側面がそれほど悲惨ではなく、白黒はっきりつけられない状況にないことに感謝しています。最近、同じくクリエイティブな仕事をしている友人たちと話し合った中で、「新型コロナウイルス感染症はあなたの創造性にどのような影響を与えましたか？」という質問に対して、様々な答えを聞きました。

ポール・セザンヌ作「サント・ヴィクトワール山とアルク川渓谷の高架橋」 （1882-1885年）。メトロポリタン美術館（ニューヨーク）。出典：commons.wikimedia.org/

新しい仕事を生み出すきっかけを得た人もいれば、1年間の休耕について語る人もいます。これは、生産性の維持に専心する、あるいはむしろ執着する文化では、滅多に耳にすることのない言葉です。農業ビジネスを例に挙げましょう。あらゆる土地、あらゆる生き物は、たとえそれが不自然なことであっても、常に最大の収穫をあげなければなりません。自然は循環的に機能しており、その一つが休息であり、それが再生につながります。伝統的に、人々は耕作をこのように理解していました。「六年間、あなたは畑に種を蒔き、収穫物を集めなければならない。七年目は休ませ、休ませなければならない…」（出エジプト記 23:10-11 ）

フラットランド・リバー(1997)、ウェイン・ティーボー著。サンフランシスコ近代美術館、サンフランシスコ。 ©ウェイン・ティーボー。写真：キャサリン・デュ・ティエル。出典: brooklynrail.org/2019/03/

おそらく今年は、一部のアーティストにとって、内省し、新鮮なアイデアを練り、さらには別の方向に進む時間を与えた年だっただろう。ある会話の中で、あるインスタレーション アーティストは、最高のアイデアのいくつかは退屈から生まれると話していた。退屈であることは、休耕状態に似ているのかもしれない。常に何かに追われていなければ、心と体が一息つく機会となる。その小休止の間に、再生の可能性が生まれる。新しい種を植えて、やがて収穫することができるのだ。しかし、休耕地は非生産的であるため、休息を疲労回復ではなく怠惰と捉えてしまいがちだ。時折、まったく新しい作品群を発表できないことで、自分が突然ナメクジになってしまったのではないかと自問することがある。地表で何も起こっていないとき、地下の暗闇の中で何かが静かに成長しているかもしれないことに気づかないことがあまりにも多いのだ。

アメデオ・モディリアーニ作「ダンクラー・クライドゥングのジャンヌ・エビュテルヌの肖像」 （1918年）。パリの個人コレクション。出典: commons.wikimedia.org/

退屈の中に価値を見出すというアーティストの言葉は、特に心に響きました。私は長年、自分は退屈しない人間だと思っていたからです。人生はあまりにも面白い！ そもそも、退屈している暇なんてあるでしょうか？ 一年を通して、Zoom会議、ミーティング、インタビュー、パネルディスカッション、授業、プレゼンテーション、展覧会、コンサートなど、数多くの招待状を受け取りました。確かに、その多くは興味深く、啓発的で、有益で、時には楽しいものでした。そうでなければ高額な旅費をかけて行かなければならなかったであろう多くのものに、かつてないほどアクセスできるようになったことに、心から感謝しています。しかし、毎日これらのオファーで受信箱がいっぱいになると、思わず「私がただここで退屈して、ただ座っているだけだと思う​​のだろうか？」と疑問に思ってしまいます。

アウグスト・ハイン（1831-1920）作『授業に飽きた』 。出典：commons.wikimedia.org/

しかし、ある書評で著者が「退屈の適応的利点」という章に言及していたのを読んだ後、その言葉に興味をそそられ、その利点とは一体何なのか調べてみることにしました。行動科学の研究から、退屈の良い面について学びました。特に注目すべき利点は、退屈は創造性を高め、思考を自由に遊ばせたり空想にふけらせたりすることで問題解決を可能にするということです。これは、常に仕事に追われている私たちにはできないことです。外部からの刺激がない時（現代では、刺激がないとどうなるでしょうか？！）、私たちは想像力を働かせ、非習慣的な思考をする可能性が高くなるようです。

ピエール＝オーギュスト・ルノワール作「チョコレートのカップ」（1912年頃）。バーンズ財団（フィラデルフィア）。出典：commons.wikimedia.org/

それでも、プロジェクトに没頭している時は大きな充実感を得られるので、休んでいると落ち着かない時があることに気づきました。しばらく休むことを恐れないように自分に言い聞かせています。アルバート・アインシュタインは「創造性とは無駄にされた時間の残滓である」と言いました。これは、何か具体的なものを生み出していないからといって、実際には時間を無駄にしているわけではないという意味だと私は解釈しています。

物事がどれだけスローダウンしたとしても、この一年がこんなに早く過ぎ去ったことに驚いています。小さなキルトをいくつかと、非営利団体への寄付用にたくさんの子供用キルトを作っただけですが。旅行はできませんでしたが、普段なら時間を見つけてできなかったことを探求し、自分の内面を深く探求することができました。今年はどこにも行かなかったことで、予期せぬ休眠状態に陥り、何かが動き出しているのを感じています。

ウォルター・シッカート作「倦怠感」 （1914年）。テート美術館（ロンドン）。出典：commons.wikimedia.org/

今年、休耕期間を経験した方は、準備が整った時に創造的な成果が実ることを願っています。よく引用されるこの言葉を覚えていますか？「何事にも定まった時期があり、天の下の全ての営みには時がある。…抱く時、抱くのを遠慮する時。捜す時、諦める時。保つ時、捨てる時…」（伝道の書 3:1-8 ）確かに、2020年は多くのことを控えた年でした。このすべてが私たちをどこへ導くのか、誰にもわかりません。ヨーロッパの人口の半分を死滅させた壊滅的な腺ペスト、いわゆる「黒死病」の後にルネサンスが到来するとは誰も予想できなかったように、新型コロナウイルス感染症のパンデミック後に何が繁栄するかは予測できません。

La Nuit étoileée (星月夜) (1888)、フィンセント・ファン・ゴッホ作。オルセー美術館、パリ。出典: commons.wikimedia.org/

このクレイジーな一年の私の投稿を、イギリスの詩人デイヴィッド・ホワイトの言葉で締めくくりたいと思います。

私たちの天才性は、私たちが生まれたときに存在していた星々を理解し、その下に立つこと、そしてそこから、私たちが追いかけていたことすら知らなかった夜の地平線の向こうに隠れた一つの星を探すことです。

2021年が、あなたにとっての星、まさにその星を見つける年となりますように。そして、皆様にとって幸せで健康な新年となりますように。アートを通して隔離生活を送るこの動画をまだご覧になっていない方は、2020年に別れを告げ、2021年を迎えるにあたり、少しでも笑顔になっていただければ幸いです。

質問とコメント:
あなたにとってクリエイティブな面では 2020 年はどのような年でしたか?
新しい作品を制作するきっかけは何でしたか?
それとも、意図的か意図的でないかにかかわらず、休耕期間となっていたのでしょうか?
新しいプロジェクトのアイデアは芽生えていますか?