Back to Stories

தரிசு & உற்பத்தி, படைப்பாற்றல் & கோவிட்-19

இந்த ஆண்டு நிச்சயமாக வரலாற்றில் இடம்பெறும் - உலக வரலாறு மற்றும் தனிப்பட்ட வரலாறு. தொற்றுநோய் நம்மையும் நமக்குத் தெரிந்தவர்களையும் எவ்வாறு பாதித்தது என்பது பற்றிச் சொல்ல நம் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு கதை இருக்கிறது. பாதுகாப்பாகவும் ஆரோக்கியமாகவும் இருப்பது அதிர்ஷ்டம்; நோய்வாய்ப்பட்டு இறப்பது துரதிர்ஷ்டம். மற்ற அம்சங்கள் அவ்வளவு மோசமாக இல்லை, கருப்பு வெள்ளை அல்ல என்பதற்கு நான் நன்றியுள்ளவனாக இருக்கிறேன். படைப்பாளிகளாகவும் இருக்கும் நண்பர்களுடனான சில சமீபத்திய கலந்துரையாடல்களில், "கோவிட்-19 உங்கள் படைப்பாற்றலை எவ்வாறு பாதித்தது?" என்ற கேள்விக்கு பலவிதமான பதில்களைக் கேட்டிருக்கிறேன்.

பால் செசேன் வரைந்த, மோன்ட் செயிண்ட்-விக்டோயர் மற்றும் ஆர்க் ரிவர் பள்ளத்தாக்கின் வையாடக்ட் (1882-1885). மெட்ரோபாலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், நியூயார்க். மூலம்: commons.wikimedia.org/

பால் செசேன் வரைந்த மோன்ட் செயிண்ட்-விக்டோயர் மற்றும் ஆர்க் ரிவர் பள்ளத்தாக்கின் வையாடக்ட் (1882-1885). மெட்ரோபாலிட்டன் மியூசியம் ஆஃப் ஆர்ட், நியூயார்க். மூலம்: commons.wikimedia.org/

சிலர் புதிய வேலைகளை உருவாக்க உத்வேகம் பெற்றுள்ளனர். மற்றவர்கள் ஒரு வருட தரிசு நிலத்தைப் பற்றிப் பேசியுள்ளனர். நிலையான உற்பத்தித்திறனுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்ட - அல்லது இன்னும் சிறப்பாகச் சொன்னால், அதில் வெறி கொண்ட - ஒரு கலாச்சாரத்தில் நாம் எப்போதாவது கேட்கும் ஒரு சொல் இது. வேளாண் வணிகத்தை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்: ஒவ்வொரு ஏக்கரும் ஒவ்வொரு உயிரினமும் எல்லா நேரத்திலும் அதிகபட்ச மகசூலைக் கொடுக்க வேண்டும், அது இயற்கைக்கு மாறானது என்றாலும். இயற்கை சுழற்சிகளில் செயல்படுகிறது, அதன் ஒரு பகுதி ஓய்வு, இது புதுப்பித்தலுக்கு வழிவகுக்கிறது. பாரம்பரியமாக, மக்கள் சாகுபடியைப் புரிந்துகொண்ட விதம் இதுதான்: "ஆறு ஆண்டுகள் நீங்கள் உங்கள் நிலத்தை விதைத்து, அதன் பலனைச் சேகரிக்க வேண்டும்; ஆனால் ஏழாம் ஆண்டில் அதை ஓய்வெடுக்க விட்டு, தரிசாகக் கிடப்பீர்கள்..." ( யாத்திராகமம் 23:10-11 )

பிளாட்லேண்ட் ரிவர் (1997), வெய்ன் திபாட். சான் பிரான்சிஸ்கோ நவீன கலை அருங்காட்சியகம், சான் பிரான்சிஸ்கோ. © Wayne Thiebaud. புகைப்படம்: கேத்தரின் டு டைல். ஆதாரம்: brooklynrail.org/2019/03/

பிளாட்லேண்ட் ரிவர் (1997), வெய்ன் திபாட். சான் பிரான்சிஸ்கோ நவீன கலை அருங்காட்சியகம், சான் பிரான்சிஸ்கோ. © Wayne Thiebaud. புகைப்படம்: கேத்தரின் டு டைல். ஆதாரம்: brooklynrail.org/2019/03/

ஒருவேளை இந்த ஆண்டு சில கலைஞர்களுக்கு சிந்திக்கவும், புதிய யோசனைகளை உருவாக்கவும், வேறு திசையில் செல்லவும் நேரம் கிடைத்திருக்கலாம். ஒரு உரையாடலில், ஒரு நிறுவல் கலைஞர் தனது சிறந்த யோசனைகள் சில சலிப்பிலிருந்து வருவதாகப் பகிர்ந்து கொண்டார். ஒருவேளை சலிப்படையச் செய்வது தரிசாகக் கிடப்பதற்கு ஒத்ததாக இருக்கலாம். நாம் தொடர்ந்து பிஸியாக இல்லாவிட்டால், மனமும் உடலும் ஒரு மூச்சு எடுக்க ஒரு வாய்ப்பு உள்ளது. அந்த இடைநிறுத்தத்தில், மீளுருவாக்கம் ஒரு சாத்தியமாகிறது: புதிய விதைகளை விதைத்து இறுதியில் அறுவடை செய்யலாம். ஆனால் தரிசு நிலம் உற்பத்தி செய்யாததால், ஓய்வை சோர்வுக்கு ஒரு மருந்தாகக் கருதுவதற்குப் பதிலாக சோம்பேறித்தனமாகக் கருதுவது மிகவும் எளிது. சில சமயங்களில், எனக்குக் காட்ட ஒரு புதிய வேலை இல்லாததால் நான் திடீரென்று ஒரு நத்தையாக மாறிவிட்டேனா என்று நான் யோசித்துக்கொண்டிருக்கிறேன். பெரும்பாலும், மேற்பரப்பில் எதுவும் நடப்பதை நாம் காணாதபோது, ​​நிலத்தடி இருளில் ஏதோ அமைதியாக வளர்ந்து கொண்டிருக்கக்கூடும் என்பதை நாம் உணரவில்லை.

அமெடியோ மோடிக்லியானியின் டன்க்லர் க்ளீடுங்கில் (1918) போர்ட்ரேட் டெர் ஜீன் ஹெபுட்டர்னே. தனியார் சேகரிப்பு, பாரிஸ். ஆதாரம்: commons.wikimedia.org/

போர்ட்ரட் டெர் ஜீன் ஹெபுடெர்னே டன்க்லர் க்ளீடுங்கில் (1918) , அமெடியோ மோடிகிலியானி. தனியார் சேகரிப்பு, பாரிஸ். ஆதாரம்: commons.wikimedia.org/

சலிப்பிலும் மதிப்பைக் கண்டுபிடிப்பது பற்றிய கலைஞரின் வார்த்தைகள் என்னைத் தாக்கின, குறிப்பாக நான் நீண்ட காலமாக என்னை ஒருபோதும் சலிப்படையாத ஒருவராகக் கருதி வருவதால் - வாழ்க்கை மிகவும் சுவாரஸ்யமானது! கூடுதலாக, சலிப்பிற்கு எப்போது நேரம் இருக்கிறது? ஆண்டு முழுவதும் ஜூம் மாநாடுகள், கூட்டங்கள், நேர்காணல்கள், பேனல்கள், வகுப்புகள், விளக்கக்காட்சிகள், கண்காட்சிகள், இசை நிகழ்ச்சிகள் மற்றும் பலவற்றில் கலந்து கொள்ள எனக்கு ஏராளமான அழைப்புகள் வந்துள்ளன. நிச்சயமாக, அவற்றில் பல சுவாரஸ்யமானவை, அறிவூட்டும்வை, தகவல் தரும்வை, பொழுதுபோக்கு கூட. விலையுயர்ந்த பயணத்திற்கு வழிவகுக்கும் பலவற்றிற்கான முன்னெப்போதும் இல்லாத அணுகலை நான் மிகவும் பாராட்டுகிறேன். ஆனால் எனது இன்பாக்ஸ் தினமும் இந்த சலுகைகளால் நிரப்பப்படுவதால், "நான் இங்கே என் கைகளில் உட்கார்ந்து, மரணத்திற்கு சலிப்படைந்திருப்பதாக அவர்கள் நினைக்கிறார்களா?" என்ற சில நம்பிக்கையற்ற தன்மையை வெளிப்படுத்தாமல் இருக்க முடியவில்லை.

ஆகஸ்ட் ஹெய்ன் (1831-1920) எழுதிய "பாடங்களுடன் சலிப்பு". மூலம்: commons.wikimedia.org/

ஆகஸ்ட் ஹெய்ன் (1831-1920) எழுதிய "பாடங்களுடன் சலிப்பு" . மூலம்: commons.wikimedia.org/

"சலிப்புக்கு ஏற்றவாறு நன்மைகள்" என்ற அத்தியாயத்தை எழுத்தாளர் குறிப்பிடும் ஒரு புத்தக மதிப்புரையைப் படித்த பிறகு, அந்த வார்த்தையால் நான் ஆர்வமாக இருந்தேன், அந்த நன்மைகள் என்ன என்பதைக் கண்டறிய முடிவு செய்தேன். நடத்தை அறிவியலில் ஆராய்ச்சி செய்ததிலிருந்து, சலிப்பின் பிரகாசமான பக்கத்தைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன். ஒரு குறிப்பிட்ட நன்மை என் கவனத்தை ஈர்த்தது: சலிப்பு படைப்பாற்றலை அதிகரிக்கும் மற்றும் மனதை அலைந்து திரியவும் பகற்கனவு காணவும் அனுமதிப்பதன் மூலம் சிக்கல் தீர்க்க உதவும், இது நாம் எப்போதும் பணியில் இருக்கும்போது செய்ய முடியாத ஒன்று. வெளிப்புற தூண்டுதல் இல்லாத நிலையில் (இன்று அது இல்லாமல் நாம் எங்கே இருக்க முடியும்?!), நாம் நம் கற்பனையைப் பயன்படுத்தவும், பழக்கமில்லாத வழிகளில் சிந்திக்கவும் அதிக வாய்ப்புள்ளது என்று தெரிகிறது.

லா டாஸ் டி சாக்லேட் (சாக்லேட் கோப்பை) (c.1912), பியர்-ஆகஸ்டே ரெனோயரால். பார்ன்ஸ் அறக்கட்டளை, பிலடெல்பியா. மூலம்: commons.wikimedia.org/

லா டாஸ் டி சாக்லேட் (சாக்லேட் கோப்பை) (c.1912), பியர்-ஆகஸ்டே ரெனோயரால். பார்ன்ஸ் அறக்கட்டளை, பிலடெல்பியா. மூலம்: commons.wikimedia.org/

இருப்பினும், ஒரு திட்டத்தில் மூழ்கியிருக்கும்போது நான் மிகுந்த நிறைவை அனுபவிப்பதால், தரிசாகக் கிடப்பது சில நேரங்களில் எனக்கு சங்கடத்தை ஏற்படுத்துகிறது என்பதை நான் கவனித்திருக்கிறேன். சிறிது நேரம் தரிசாக இருப்பதைப் பற்றி பயப்பட வேண்டாம் என்று நான் என்னை நினைவுபடுத்திக் கொள்கிறேன். ஆல்பர்ட் ஐன்ஸ்டீன் கூறினார்: “படைப்பாற்றல் என்பது வீணான நேரத்தின் எச்சம்.” நாம் உறுதியான ஒன்றை உருவாக்குவதில் ஈடுபடவில்லை என்பதற்காக நாம் உண்மையில் நேரத்தை வீணாக்குவதில்லை என்று நான் அதை விளக்குகிறேன்.

விஷயங்கள் எவ்வளவு மெதுவாக இருந்தாலும், வருடம் எவ்வளவு விரைவாக கடந்துவிட்டது என்று நான் ஆச்சரியப்பட்டேன், இருப்பினும் நான் ஒரு சில சிறிய துண்டுகளையும் குழந்தைகளுக்கான போர்வைகளையும் மட்டுமே இலாப நோக்கற்ற நிறுவனங்களுக்கு நன்கொடையாக உருவாக்கியுள்ளேன். என்னால் பயணம் செய்ய முடியவில்லை என்றாலும், எனக்குள் ஆழமாகப் பயணித்து, இல்லையெனில் எனக்கு நேரம் கிடைத்திருக்காததை ஆராய்ந்து வருகிறேன். இந்த ஆண்டு எங்கும் செல்லாதது எதிர்பாராத வீழ்ச்சிக்கு வழிவகுத்தது, அதில் ஏதோ ஒரு பரபரப்பை உணர்கிறேன்.

என்னுய் (1914), வால்டர் சிகெர்ட் எழுதியது. தி டேட், லண்டன். மூலம்: commons.wikimedia.org/

என்னுய் (1914), வால்டர் சிகெர்ட் எழுதியது. தி டேட், லண்டன். மூலம்: commons.wikimedia.org/

இந்த வருடம் நீங்கள் தரிசு நிலத்தை அனுபவித்திருந்தால், அதற்கு நீங்கள் தயாராக இருக்கும்போது அது ஆக்கப்பூர்வமான பலனைத் தரும் என்று நம்புகிறேன். அடிக்கடி மேற்கோள் காட்டப்படும் இந்த வரிகளை நினைவில் கொள்கிறீர்களா? "எல்லாவற்றிற்கும் ஒரு காலம் உண்டு, வானத்தின் கீழ் உள்ள ஒவ்வொரு செயலுக்கும் ஒரு காலம் உண்டு... தழுவிக்கொள்ள ஒரு காலம், தழுவுவதைத் தவிர்க்க ஒரு காலம், தேட ஒரு காலம், விட்டுக்கொடுக்க ஒரு காலம், வைத்திருக்க ஒரு காலம், தூக்கி எறிய ஒரு காலம்..." ( பிரசங்கி 3:1-8 ) நிச்சயமாக 2020 பல விஷயங்களிலிருந்து விலகி இருக்கும் காலமாக இருந்து வருகிறது. இவை அனைத்தும் நம்மை எங்கு அழைத்துச் செல்லும் என்று யாருக்குத் தெரியும்? மறுமலர்ச்சி ஐரோப்பாவின் பாதி மக்கள்தொகையை அழித்த "கருப்பு மரணம்" என்ற பேரழிவு தரும் புபோனிக் பிளேக்கைத் தொடர்ந்து வரும் என்று யாராலும் கணிக்க முடியாதது போல, கோவிட்-19 தொற்றுநோய்க்குப் பிறகு என்ன செழிக்கும் என்பதை நாம் கணிக்க முடியாது.

La Nuit étoilée (Starry Night) (1888), by Vincent van Gogh. Musée d’Orsay, Paris. ஆதாரம்: commons.wikimedia.org/

La Nuit étoilée (Starry Night) (1888), by Vincent van Gogh. மியூசி டி'ஓர்சே, பாரிஸ். ஆதாரம்: commons.wikimedia.org/

இந்த அற்புதமான வருடத்தில் எனது பதிவை ஆங்கிலக் கவிஞர் டேவிட் வைட்டின் வார்த்தைகளுடன் முடிப்பேன்:

நமது மேதைமை என்னவென்றால், நாம் பிறக்கும் போது இருக்கும் நட்சத்திரங்களின் தொகுப்பைப் புரிந்துகொண்டு அதற்குக் கீழே நிற்பதும், அந்த இடத்திலிருந்து, நாம் பின்தொடர்கிறோம் என்பது நமக்குத் தெரியாமல், இரவு அடிவானத்தில் மறைந்திருக்கும் ஒற்றை நட்சத்திரத்தைத் தேடுவதும் ஆகும்.

2021 ஆம் ஆண்டு, அந்த நட்சத்திரத்தை, உங்கள் நட்சத்திரத்தைக் கண்டுபிடிக்கும் ஆண்டாக அமையட்டும். மேலும் இது அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியான மற்றும் ஆரோக்கியமான புத்தாண்டாக அமையட்டும். கலை மூலம் தனிமைப்படுத்தல் பற்றிய இந்த வீடியோவை நீங்கள் இன்னும் பார்க்கவில்லை என்றால், 2020 க்கு விடைபெற்று 2021 ஐ வாழ்த்தும்போது அது உங்கள் முகத்தில் ஒரு புன்னகையை ஏற்படுத்தும் என்று நம்புகிறேன்.

கேள்விகள் & கருத்துகள்:
2020 உங்களுக்கு ஆக்கப்பூர்வமாக எப்படி இருந்தது?
புதிய படைப்புகளை உருவாக்க உங்களைத் தூண்டியது எது?
அல்லது அது வேண்டுமென்றோ அல்லது வேண்டுமென்றோ ஒரு தரிசுக் காலமாக இருந்ததா?
புதிய திட்டங்களுக்கான யோசனைகள் முளைக்கின்றனவா?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Penny Harter Jan 19, 2021

I began a pandemic spiritual poem writing practice last March and continue it today, although not daily as I did for many months. I posted these poems the same or next day, both on my wall at Facebook and on the blog at my new website pennyharterpoet.com.

I hoped to offer oases of hope and calm during all the chaos on social media. Facebook friends (and friends of friends) can find these poems by scrolling back on my Facebook wall. Or, you can visit my new blog. I also enjoyed participating in online readings.

User avatar
CatalpaTree Jan 18, 2021

I liked this. Truly reflected some of my feelings of this year. I especially liked the video of art depicting the last year. I truly recognized myself in that. Thanks!

User avatar
Patrick Watters Jan 18, 2021

Learning even more deeply about holding great suffering and trials in and with greater LOVE. }:- a.m.

User avatar
Denise Aileen DeVries Jan 18, 2021

After a slow start, I became very productive, completing projects I had started previously. Since I write historical fiction, I was able to retreat into "the good old days." I didn't produce much new work at first, but gradually began writing poetry inspired by nature. Meeting with other writers online helped make one day different from the next.

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 18, 2021

2020 was a year of diving into Narrative Therapy training & the offering of trauma
recovery sessions for people struggling with, through, by the pandemic.
It was also a year if immersing back into the performative Storytelling world with more performances and attendance at virtual events than in the previous 5 years.

Creatively, it was a rekindling of poetic & narrative writing. Though truth, in guts and starts

It was also a year of creative connections and a few profound aha moments. A new project in the works melding the philosophy of the art of Kintsugi with Narrative Therapy Practices; I am so ignited and enthused to share as it continues to coalesce.

Grateful.... and grieving loss too. ♡