Mwaka huu hakika utaingia katika historia-historia ya ulimwengu na historia ya kibinafsi. Kila mmoja wetu ana hadithi ya kusimulia jinsi janga hili limeathiri sisi na wale tunaowajua. Moja ya bahati nzuri ni juu ya kukaa salama na afya; moja ya bahati mbaya ni kuugua na kufa. Ninashukuru kwamba vipengele vingine sio mbaya sana, sio nyeusi na nyeupe. Katika baadhi ya majadiliano ya hivi majuzi na marafiki ambao pia ni wabunifu, nimesikia majibu mbalimbali kwa swali, "Covid-19 imeathiri vipi ubunifu wako?"

Mont Sainte-Victoire na Viaduct ya Bonde la Mto Arc (1882-1885), na Paul Cézanne. Makumbusho ya Metropolitan ya Sanaa, New York. Chanzo: commons.wikimedia.org/
Wengine wamehamasishwa kuunda kazi mpya. Wengine wamezungumza kuhusu mwaka mmoja wa kulala. Ni neno ambalo mara chache sana tunalisikia katika utamaduni unaozingatia—au vyema zaidi, kushughulikiwa na—uzalishaji wa kudumu. Chukua biashara ya kilimo: kila ekari na kila kiumbe lazima kitoe mavuno mengi wakati wote, ingawa hiyo si ya asili. Asili hufanya kazi katika mizunguko, na sehemu moja ya hiyo ni mapumziko, ambayo husababisha upya. Kimapokeo, hivyo ndivyo watu walivyoelewa kulima: “Na miaka sita utapanda nchi yako, na kuyavuna maongeo yake; lakini mwaka wa saba utaiacha ipumzike na kutulia. ( Kutoka 23:10-11 )

Flatland River (1997), na Wayne Thiebaud. Makumbusho ya San Francisco ya Sanaa ya Kisasa, San Francisco. © Wayne Thiebaud. Picha: Katherine Du Tiel. Chanzo:brooklynrail.org/2019/03/
Labda mwaka huu umewapa wasanii wengine wakati wa kutafakari, kukuza maoni mapya, hata kuchukua mwelekeo tofauti. Katika mazungumzo moja, msanii wa usakinishaji alishiriki kwamba baadhi ya mawazo yake bora yanatokana na kuchoshwa. Labda kuchoka ni sawa na kusema uongo. Ikiwa hatutashughulikiwa kila wakati, kuna fursa kwa akili na mwili kuchukua pumzi. Katika pause hiyo, kuzaliwa upya kunawezekana: mbegu mpya zinaweza kupandwa na hatimaye kuvuna. Lakini kwa sababu ardhi ya konde haina tija, ni rahisi sana kufikiria kupumzika kama uvivu badala ya kama dawa ya uchovu. Wakati fulani, nimejikuta nikijiuliza ikiwa nimekuwa koa ghafla kwa sababu sina kazi mpya ya kuonyesha. Mara nyingi, wakati hatuoni chochote kikitendeka juu ya uso, hatutambui kuwa kitu kinaweza kukua kimya kimya katika giza la chini ya ardhi.

Porträt der Jeanne Hébuterne katika dunkler Kleidung (1918) , na Amedeo Modigliani. Mkusanyiko wa kibinafsi, Paris. Chanzo: commons.wikimedia.org/
Maneno ya msanii huyo kuhusu kupata thamani katika kuchoshwa yalinigusa, hasa kwa vile kwa muda mrefu nimejiona kuwa mtu ambaye hachoki kamwe—maisha yanapendeza sana! Zaidi ya hayo, wakati kuna wakati wa kuchoka? Mwaka mzima nimepokea mialiko mingi ya kuhudhuria mikutano ya Zoom, mikutano, mahojiano, paneli, madarasa, maonyesho, maonyesho, tamasha na zaidi. Hakika, nyingi kati yao zimekuwa za kuvutia, zenye kuangazia, za kuelimisha, na hata kuburudisha. Ninathamini sana ufikiaji usio na kifani wa mengi ambayo yangejumuisha usafiri wa gharama kubwa. Lakini kadiri kisanduku pokezi changu kinavyojaza ofa hizi kila siku, siwezi kujizuia kueleza kutokuamini: “Je, wanadhani nimekaa tu kwa mikono yangu, nimechoka hadi kufa?”

Kuchoshwa na Masomo, na Agosti Heyn (1831-1920). Chanzo: commons.wikimedia.org/
Hata hivyo baada ya kusoma mapitio ya kitabu ambayo mwandishi anarejelea sura juu ya "faida za kubadilika za kuchoka," nilivutiwa na neno hilo na niliamua kugundua faida hizo ni nini. Kutokana na utafiti katika sayansi ya tabia, nilijifunza kuhusu upande mkali wa kuchoka. Faida moja mahususi ilivutia umakini wangu: kuchoshwa kunaweza kuongeza ubunifu na kuwezesha utatuzi wa matatizo kwa kuruhusu akili kutangatanga na kuota ndoto za mchana, jambo ambalo hatuwezi kufanya tunapokuwa na kazi kila wakati. Inaonekana kwamba, kwa kukosekana kwa msukumo wa nje (wapi leo tunaweza kujikuta bila hiyo?!), Tuna uwezekano mkubwa wa kutumia mawazo yetu na kufikiria kwa njia zisizo za kawaida.

La Tasse de chocolate (Kombe la Chokoleti) (c.1912), na Pierre-Auguste Renoir. The Barnes Foundation, Philadelphia. Chanzo: commons.wikimedia.org/
Bado, nimegundua kuwa kulala chini wakati mwingine hunifanya nisiwe na raha kwa sababu mimi hupata utimilifu mwingi ninapozama katika mradi fulani. Ninajikumbusha kutoogopa kulima kwa muda. Albert Einstein alisema: "Ubunifu ni mabaki ya wakati uliopotea." Ninatafsiri hilo kumaanisha kwamba hatupotezi muda kwa sababu tu hatujishughulishi katika kuzalisha kitu kinachoonekana.
Licha ya jinsi mambo yamepungua, nimeshangazwa na jinsi mwaka ulivyopita, ingawa nimeunda vipande vichache tu na rundo la vitambaa vya watoto kama michango kwa mashirika yasiyo ya faida. Ingawa sijaweza kusafiri, nimesafiri ndani zaidi, nikichunguza kile ambacho singepata wakati wake. Kutokwenda popote mwaka huu kumesababisha upotevu usiotarajiwa, na ninahisi kitu kinachochochea ndani yake.

Ennui (1914), na Walter Sickert. Tate, London. Chanzo: commons.wikimedia.org/
Iwapo umekumbana na hali ya kupuuza mwaka huu, natumai itazaa matunda ya ubunifu utakapokuwa tayari kwa hilo. Je, unakumbuka mistari hii inayonukuliwa mara kwa mara? "Kuna wakati kwa kila jambo, na wakati kwa kila jambo chini ya mbingu; wakati wa kukumbatia na wakati wa kuacha kukumbatia, wakati wa kutafuta na wakati wa kukata tamaa, wakati wa kushika na wakati wa kutupa." ( Mhubiri 3:1-8 ) Hakika mwaka wa 2020 umekuwa wakati wa kujiepusha na mambo mengi. Nani anajua haya yote yatatupeleka wapi? Kama vile hakuna mtu angeweza kutabiri kwamba Renaissance ingefuata janga la janga la bubonic - "Kifo Cheusi" ambacho kiliharibu nusu ya idadi ya watu wa Uropa - hatuwezi kutabiri kile kinachoweza kustawi baada ya janga la Covid-19.

La Nuit étoilée (Usiku wa Nyota) (1888), na Vincent van Gogh. Makumbusho ya d'Orsay, Paris. Chanzo: commons.wikimedia.org/
Nitamaliza uchapishaji wangu katika mwaka huu wa mambo kwa maneno kutoka kwa mshairi wa Kiingereza David Whyte:
Fikra zetu ni kuelewa na kusimama chini ya seti ya nyota zilizopo wakati wa kuzaliwa kwetu, na kutoka mahali hapo, kutafuta nyota moja iliyofichwa, juu ya upeo wa macho ya usiku, hatukujua tunafuata.
Mei 2021 uwe mwaka ambao utampata nyota huyo, nyota yako. Na iwe Mwaka Mpya wa Furaha na Afya kwa kila mtu. Ikiwa hujaona video hii kwenye Quarantine kupitia Sanaa, natumai itaweka tabasamu usoni mwako unapoaga 2020 na kusalimiana 2021.
Maswali na Maoni:
2020 imekuwaje kwako kiubunifu?
Ni nini kimekuhimiza kutoa kazi mpya?
Au kimekuwa kipindi cha kulima—kwa makusudi au bila kukusudia?
Je, mawazo ya miradi mipya yanachipuka?
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
5 PAST RESPONSES
I began a pandemic spiritual poem writing practice last March and continue it today, although not daily as I did for many months. I posted these poems the same or next day, both on my wall at Facebook and on the blog at my new website pennyharterpoet.com.
I hoped to offer oases of hope and calm during all the chaos on social media. Facebook friends (and friends of friends) can find these poems by scrolling back on my Facebook wall. Or, you can visit my new blog. I also enjoyed participating in online readings.
I liked this. Truly reflected some of my feelings of this year. I especially liked the video of art depicting the last year. I truly recognized myself in that. Thanks!
Learning even more deeply about holding great suffering and trials in and with greater LOVE. }:- a.m.
After a slow start, I became very productive, completing projects I had started previously. Since I write historical fiction, I was able to retreat into "the good old days." I didn't produce much new work at first, but gradually began writing poetry inspired by nature. Meeting with other writers online helped make one day different from the next.
2020 was a year of diving into Narrative Therapy training & the offering of trauma
recovery sessions for people struggling with, through, by the pandemic.
It was also a year if immersing back into the performative Storytelling world with more performances and attendance at virtual events than in the previous 5 years.
Creatively, it was a rekindling of poetic & narrative writing. Though truth, in guts and starts
It was also a year of creative connections and a few profound aha moments. A new project in the works melding the philosophy of the art of Kintsugi with Narrative Therapy Practices; I am so ignited and enthused to share as it continues to coalesce.
Grateful.... and grieving loss too. ♡