Back to Stories

Zlaganje Zemljevida

Kdo bi si mislil, da bodo nekega dne zemljevidi postali zastareli, neželeni, neljubljeni, da bodo hleveli pod kupi telefonskih imenikov, videorekorderjev in kupov pisalnega papirja?

Razgrniti zemljevid pomeni razgrniti pustolovščino. Pozorno poslušajte, ko gladite te obrabljene gube, in slišali boste škljocanje jader nad popolnim modrim oceanom. Zaprite oči in začutili boste enakomeren, naraščajoč ritem vlaka, ki odhaja s postaje. Vaš zemljevid je vaša vozovnica. Sedeti pred razgrnjenim zemljevidom in risati neravne črte nedotaknjene ceste pomeni počutiti se majhnega in skromnega. Ta svet je velik, komaj spoznaven, naš čas tukaj se že izteka.

Že od otroštva imam rada zemljevide in moji dnevi so bili polni njih. V šoli smo imeli zemljevide na peresnicah, zemljevide, ki so čakali na zadnjih platnicah zvezkov. Imeli smo zemljevide, zvite in skrivajoče se nad tablami, ki so čakali, da jih izvlečemo. Imeli smo celo globuse, ki smo jih vrteli, kar smo vedno znova počeli z zaprtimi očmi, da bi ugotovili, kje bomo živeli, ko bomo odrasli (pogosto, na žalost, sredi Tihega oceana). Ko še nismo vedeli, kdo smo, nam je zemljevid vsaj lahko povedal, kje smo, in to je bilo toplo in tolažilno.

Še pred nekaj stoletji so bili kartografi junaki generacije; dvorili so jim kralji, razvajali so jih graditelji imperijev in vojaški strategi. Zgodnji kartografi, ki so opravljali pregled Indije, so delali zaviti v tančico skrivnosti in so za štetje korakov uporabljali budistične molitvene kroglice, preoblečeni v menihe. Jedro kartografije je radovednost, želja po raziskovanju sveta okoli nas. Če je znanje moč, potem je privlačnost neznanega še močnejša.

Nikoli si nisem predstavljal, da bodo nekega dne zemljevidi postali nekaj, česar nihče več ne bo uporabljal. Zastareli, neželeni, neljubljeni, bodo hirali pod kupi telefonskih imenikov, videorekorderjev in kupov pisalnega papirja.

Razumem privlačnost satelitskih navigacijskih sistemov – da vam lahko pametni telefon z GPS-sprejemniki in zemljevidi da občutek nepremagljivosti na odprti cesti. Razumem celo, zakaj nekateri trdijo, da so te naprave naslednji logičen korak v kartografiji. Vendar si je težko predstavljati, da bi se duh kapitana Jamesa Cooka smehljal duši, ki vztraja pri uporabi le navigacije zavoj za zavojem. Da bi pozdravil idejo, da se raziskovanje zreducira na zgolj vnos cilja, s čimer se ta naš svet stisne v nerodno videoigro.

Najboljša potovanja niso tista, kjer slediš utripajoči puščici, temveč tista, kjer vržeš zemljevid v torbo in upaš na najboljše. Med vožnjo s svojim zmečkanim in krhkim sopotnikom si prisiljen vedno znova gledati okoli sebe. Da bi primerjal tisto, kar je na papirju, s tem, kar vidiš. Veste, da je zemljevid močno orodje, a veste tudi, da ni dovolj. Zložljivi zemljevid si nikoli ne bi drznil oceniti časa tvojega prihoda. Zaveda se, da je pomemben del potovanja, da nikoli nisi preveč prepričan o ničemer.

Ko strmimo v svoje naprave in se na izjemno učinkovit način prebijamo skozi svet, pozabljamo na najpomembnejši del našega bivanja na tem vodnem planetu. Da se povežemo z drugimi ljudmi, ki so tukaj z nami. Kako se lahko še tako trdo srce ne dotakne, ko se neznanci oglasijo, da bi vam pomagali in vas vodili, ko ste izgubljeni? Ljudje, ki vas gledajo, radovedni in veseli, da ste se spoznali. Čeprav se ne boste nikoli več videli, čeprav nimate kaj ponuditi v zameno.

Ko vam nekdo nariše zemljevid, vrsto črt v drobnem rdečem pesku ob cesti ali nerazumljive mreže na hrbtni strani računa, vam pokaže, kako gleda na ta svet. Ročno narisan zemljevid je dragocen in edinstven. Je način, kako spoznati, da je ta svet lep in nenavaden. Težko ga je opisati neznancem in nikoli ni popolnoma enak za dva človeka.

Zaupati svojemu GPS-u pomeni pozabiti, kako krhek in medsebojno povezan je naš svet. Baterije se bodo izpraznile, omrežja bodo izginila in celo najbolj zanesljive naprave vas bodo brez razloga razočarale. Ta osamljeni satelit, ki kroži okoli našega planeta, se ne zmeni za drevo, ki je padlo čez cesto, za počeno vodovodno cev, za neskončno poročno procesijo s pretresenim ženinom na konju.

Zložen zemljevid je nekaj lepega – tihega in dostojanstvenega. Obstaja, da vas spomni, da sveta ni mogoče zložiti. Njegova čudesa je treba doživeti in raziskati, ne pa razložiti. Z vsakim napačnim zavojem, ki ga naredite, iz svojih žepov stresate pustolovščino. To potovanje se je šele začelo.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Julie Cochrane Nov 11, 2014

Snigdha, I thoroughly enjoyed reading this! Beautifully written. It opened up my closet of long-ago memories, and I happily immersed myself in them. Maps did indeed take pride of place in my childhood ... I think we must have had the same pencil box! I remember many a long car trip with Dad unfolding the road map and running his finger along the road to be taken, and once we were on our way, Mum reading out loud the 'Interesting Facts' catalogued beside every town on the map through which we would pass. I have a large map pinned on the wall of my grandchildren's playroom, and we often stand on front of it and talk about all the different colourful countries - I want them to grow up understanding their place in a larger context. Thank you for sharing. (I'm still smiling ... )

User avatar
Dave Nov 11, 2014

Thank you for an inspiring account of hope... for me at least. I'd forgotten how wonderful it feels to collect maps for an upcoming trip, getting all excited and overwhelmed and in the end just flying by the seat of my pants. Long ago I'd done just that, I traveled halfway around the world with just my bike and whatever I could stuff in the carriers. I had maps and I really enjoyed looking at them but the memories I have now (30 years later) are of the people I met when I wasn't looking at the map. This story has stirred feelings of exploration and adventure and going on a walk-about. I am going to make a point of doing just this... in my own neighborhood.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 11, 2014

Thank you! As a Storyteller and a Traveler, I always make sure to have Wanderings wherever I go. These are the times when I meet the most amazing people or discover a wonderful unexpected experience, a tiny cafe or a beautiful beach or a food festival because I spoke with the woman seated next to me on the train in Italy from Pistoia to San Gimiangano. So many amazing delights await us when we lift our heads out of technology and SEE.

User avatar
Steve Saenz Nov 11, 2014

This piece is beautifully written, Ms. Manickavel. Your writing "sings" and touches my heart. Thank you.

User avatar
Stephanie Nov 11, 2014

I appreciate this so much. My husband and I make a point to take a vacation, some time, each year where we travel to a new and unknown place with no plans, hotels, places to stay, etc. We travel through the area getting to know the local people in those places. Through the connections with people while we are traveling, we find ourselves drawn to one place or another and stay where we find the strongest connections. We spend time with the people we meet. We enjoy the local food, the local attractions but most of all the local people. They are our best times away and are completely intent on simply connecting with others around us. We meet WONDERFUL people each trip and both return home with a greater sense of calm and connectedness. This particular note put a smile on my face just remembering how amazing it is to wander, to simply be and to simply connect.