Back to Stories

வரைபடத்தை மடித்தல்

ஒரு நாள் வரைபடங்கள் காலாவதியாகி, தேவையற்றதாக, அன்பற்றதாகி, தொலைபேசி புத்தகங்கள், வீடியோ ரெக்கார்டுகள் மற்றும் எழுதும் காகிதக் குவியல்களின் கீழ் சோர்வடையும் என்று யாருக்குத் தெரியும்?

ஒரு வரைபடத்தை விரிப்பது என்பது சாகசத்தை வெளிப்படுத்துவதாகும். அந்த தேய்ந்துபோன மடிப்புகளை நீங்கள் மென்மையாக்கும்போது கவனமாகக் கேளுங்கள், ஒரு சரியான நீலக் கடலின் மீது பாய்மரங்கள் உடையும் சத்தத்தைக் கேட்பீர்கள். கண்களை மூடிக்கொண்டு, நிலையத்திலிருந்து புறப்படும் ரயில் நிலையத்தின் நிலையான, அதிகரித்து வரும் தாளத்தை நீங்கள் உணர்வீர்கள். உங்கள் வரைபடம் உங்களுக்கான பயணச்சீட்டு. விரிக்கப்படாத வரைபடத்தின் முன் அமர்ந்து, தொடப்படாத சாலையின் சீரற்ற கோடுகளைக் கண்டுபிடிப்பது என்பது சிறியதாகவும் பணிவாகவும் உணருவதாகும். இந்த உலகம் பெரியது, அரிதாகவே அறியக்கூடியது, இங்கே நமது நேரம் ஏற்கனவே முடிந்துவிட்டது.

நான் சிறு வயதிலிருந்தே வரைபடங்களை விரும்புகிறேன், என் நாட்கள் அவற்றால் நிறைந்திருந்தன. பள்ளியில், எங்கள் பென்சில் பெட்டிகளில் வரைபடங்கள் இருந்தன, குறிப்பேடுகளின் பின் அட்டைகளில் வரைபடங்கள் காத்திருந்தன. கரும்பலகைகளுக்கு மேலே சுருண்டு, கீழே இழுக்கப்படுவதற்காகக் காத்திருந்த வரைபடங்கள் எங்களிடம் இருந்தன. நாங்கள் வளர்ந்ததும் (பெரும்பாலும், ஏமாற்றமளிக்கும் விதமாக, பசிபிக் பெருங்கடலின் நடுவில்) எங்கு வாழ்வோம் என்பதைத் தீர்மானிக்க, கண்களை மூடிக்கொண்டு சுழற்றுவதற்கு உருண்டைகள் கூட இருந்தன. நாம் யார் என்று நமக்கு இன்னும் தெரியாதபோது, ஒரு வரைபடம் குறைந்தபட்சம் நாம் எங்கே இருக்கிறோம் என்பதைக் கூற முடியும், இது அரவணைப்பாகவும் ஆறுதலளிப்பதாகவும் இருந்தது.

சில நூற்றாண்டுகளுக்கு முன்பு, வரைபடக் கலைஞர்கள் ஒரு தலைமுறையின் ஹீரோக்களாக இருந்தனர்; மன்னர்களால் அரவணைக்கப்பட்டனர், பேரரசு கட்டுபவர்கள் மற்றும் இராணுவ மூலோபாயவாதிகளால் அரவணைக்கப்பட்டனர். இந்திய சர்வேயின் ஆரம்பகால வரைபடக் கலைஞர்கள் துறவிகள் போல மாறுவேடமிட்டு, புத்த பிரார்த்தனை மணிகளைப் பயன்படுத்தி வேகத்தைக் கணக்கிட ரகசியமாக வேலை செய்தனர். வரைபடக் கலைஞரின் மையக்கரு ஆர்வம், நம்மைச் சுற்றியுள்ள உலகத்தை ஆராயும் விருப்பம். அறிவு சக்தி என்றால், தெரியாதவற்றின் ஈர்ப்பு இன்னும் சக்தி வாய்ந்தது.

ஒரு நாள் வரைபடங்கள் யாரும் பயன்படுத்தாத ஒன்றாக மாறும் என்று நான் ஒருபோதும் நினைத்துப் பார்த்ததில்லை. காலாவதியான, தேவையற்ற, அன்பற்ற, தொலைபேசி புத்தகங்கள், வீடியோ ரெக்கார்டுகள் மற்றும் எழுதும் காகிதக் குவியல்களின் கீழ் வாடிக்கொண்டிருக்கும்.

செயற்கைக்கோள் அடிப்படையிலான வழிசெலுத்தல் அமைப்புகளின் வசீகரத்தை நான் புரிந்துகொள்கிறேன் - ஜிபிஎஸ் ரிசீவர்கள் மற்றும் மேப்பிங் கொண்ட ஒரு ஸ்மார்ட்போன் திறந்த சாலையை எதிர்கொள்ளும்போது உங்களை வெல்லமுடியாததாக உணர வைக்கும். இந்த சாதனங்கள் வரைபடவியலின் அடுத்த தர்க்கரீதியான படி என்று சிலர் ஏன் வாதிடுகிறார்கள் என்பதை என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. இருப்பினும், கேப்டன் ஜேம்ஸ் குக்கின் ஆவி, திருப்பம் திருப்பம் வழிசெலுத்தலை மட்டுமே பயன்படுத்த வலியுறுத்தும் ஆன்மாவைப் பார்த்து புன்னகைக்கும் என்று கற்பனை செய்வது கடினம். ஆய்வு என்பது ஒரு இலக்கின் உள்ளீடாகக் குறைக்கப்பட்டு, இந்த உலகத்தை ஒரு கடினமான வீடியோ கேமாக சுருக்கப்படுவதை அவர் பாராட்டுவார்.

சிறந்த பயணங்கள் என்பது, நீங்கள் மின்னும் அம்புக்குறியைப் பின்தொடர்ந்து செல்லும் பயணங்கள் அல்ல, மாறாக உங்கள் பையில் ஒரு வரைபடத்தை எறிந்துவிட்டு, சிறந்ததை எதிர்பார்க்கும் பயணங்கள். உங்கள் மடிந்த மற்றும் மெலிந்த துணையுடன் நீங்கள் வாகனம் ஓட்டும்போது, உங்களைச் சுற்றி மீண்டும் மீண்டும் பார்க்க வேண்டிய கட்டாயத்தில் உள்ளீர்கள். காகிதத்தில் உள்ளதை நீங்கள் பார்ப்பதோடு பொருத்த. ஒரு வரைபடம் ஒரு சக்திவாய்ந்த கருவி என்பதை நீங்கள் அறிவீர்கள், ஆனால் அது போதாது என்பதையும் நீங்கள் அறிவீர்கள். ஒரு மடிப்பு வரைபடம் உங்கள் வருகை நேரத்தை ஒருபோதும் மதிப்பிடாது. பயணத்தின் ஒரு முக்கிய பகுதி, எதையும் பற்றி ஒருபோதும் உறுதியாக இருக்கக்கூடாது என்பதை அது அறிந்திருக்கிறது.

நாம் நமது சாதனங்களைப் பார்த்து, உலகில் மிகவும் திறமையான வழிகளில் உலாவும்போது, இந்த நீர் நிறைந்த கிரகத்தில் நாம் தங்கியிருப்பதன் மிக முக்கியமான பகுதியை மறந்துவிடுகிறோம். நம்முடன் இருக்கும் மற்றவர்களுடன் இணைவது. நீங்கள் தொலைந்து போகும்போது அந்நியர்கள் உதவவும் வழிகாட்டவும் முன்வரும்போது, கடினமான இதயம் கூட எப்படித் தொடப்படாமல் இருக்க முடியும்? நீங்கள் சந்தித்ததில் ஆர்வமாகவும் மகிழ்ச்சியாகவும் உங்களைப் பார்க்கும் மக்கள். நீங்கள் மீண்டும் ஒருவரையொருவர் பார்க்க மாட்டீர்கள் என்றாலும், உங்களிடம் பதிலுக்கு எதுவும் இல்லை என்றாலும்.

யாராவது உங்களுக்காக ஒரு வரைபடத்தை வரைந்தால், சாலையோரத்தில் உள்ள மெல்லிய சிவப்பு மணலில் தொடர்ச்சியான கோடுகள் அல்லது ஒரு ரசீது பின்புறத்தில் புரிந்துகொள்ள முடியாத கட்டங்கள், அவர்கள் இந்த உலகத்தை எப்படிப் பார்க்கிறார்கள் என்பதைக் காட்டுகிறார்கள். கையால் வரையப்பட்ட வரைபடம் விலைமதிப்பற்றது மற்றும் தனித்துவமானது. இந்த உலகம் அழகாகவும் விசித்திரமாகவும் இருக்கிறது என்பதைக் கற்றுக்கொள்வதற்கான ஒரு வழியாகும். அந்நியர்களுக்கு விவரிப்பது கடினம், இரண்டு பேருக்கு ஒருபோதும் ஒரே மாதிரியாக இருக்காது.

உங்கள் GPS-ஐ நம்புவது என்பது நமது உலகம் எவ்வளவு உடையக்கூடியது மற்றும் ஒன்றோடொன்று இணைக்கப்பட்டுள்ளது என்பதை மறந்துவிடுவதாகும். பேட்டரிகள் தீர்ந்துவிடும், நெட்வொர்க்குகள் மறைந்துவிடும், மேலும் மிகவும் நம்பகமான கேஜெட்டுகள் கூட எந்த நல்ல காரணமும் இல்லாமல் உங்களை ஏமாற்றிவிடும். நமது கிரகத்தைச் சுற்றி வரும் அந்த தனிமையான செயற்கைக்கோள் சாலையின் குறுக்கே விழுந்த மரம், உடைந்த தண்ணீர் குழாய், ஷெல் அதிர்ச்சியடைந்த மணமகன் குதிரையில் அமர்ந்திருக்கும் முடிவில்லா திருமண ஊர்வலம் பற்றி கவலைப்படுவதில்லை.

மடிந்த வரைபடம் என்பது அழகுக்கான ஒரு விஷயம் - அமைதியானது மற்றும் கண்ணியமானது. உலகத்தை மடிக்க முடியாது என்பதை உங்களுக்கு நினைவூட்டுவதற்காக இது உள்ளது. அதன் அதிசயங்கள் விளக்கப்பட வேண்டியவை அல்ல, அனுபவிக்கவும் ஆராயவும் வேண்டியவை. நீங்கள் எடுக்கும் ஒவ்வொரு தவறான திருப்பத்திலும், உங்கள் பைகளின் உள்ளிருந்து சாகசத்தை வெளியே கொண்டு வருகிறீர்கள். இந்தப் பயணம் இப்போதுதான் தொடங்கிவிட்டது.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

5 PAST RESPONSES

User avatar
Julie Cochrane Nov 11, 2014

Snigdha, I thoroughly enjoyed reading this! Beautifully written. It opened up my closet of long-ago memories, and I happily immersed myself in them. Maps did indeed take pride of place in my childhood ... I think we must have had the same pencil box! I remember many a long car trip with Dad unfolding the road map and running his finger along the road to be taken, and once we were on our way, Mum reading out loud the 'Interesting Facts' catalogued beside every town on the map through which we would pass. I have a large map pinned on the wall of my grandchildren's playroom, and we often stand on front of it and talk about all the different colourful countries - I want them to grow up understanding their place in a larger context. Thank you for sharing. (I'm still smiling ... )

User avatar
Dave Nov 11, 2014

Thank you for an inspiring account of hope... for me at least. I'd forgotten how wonderful it feels to collect maps for an upcoming trip, getting all excited and overwhelmed and in the end just flying by the seat of my pants. Long ago I'd done just that, I traveled halfway around the world with just my bike and whatever I could stuff in the carriers. I had maps and I really enjoyed looking at them but the memories I have now (30 years later) are of the people I met when I wasn't looking at the map. This story has stirred feelings of exploration and adventure and going on a walk-about. I am going to make a point of doing just this... in my own neighborhood.

User avatar
Kristin Pedemonti Nov 11, 2014

Thank you! As a Storyteller and a Traveler, I always make sure to have Wanderings wherever I go. These are the times when I meet the most amazing people or discover a wonderful unexpected experience, a tiny cafe or a beautiful beach or a food festival because I spoke with the woman seated next to me on the train in Italy from Pistoia to San Gimiangano. So many amazing delights await us when we lift our heads out of technology and SEE.

User avatar
Steve Saenz Nov 11, 2014

This piece is beautifully written, Ms. Manickavel. Your writing "sings" and touches my heart. Thank you.

User avatar
Stephanie Nov 11, 2014

I appreciate this so much. My husband and I make a point to take a vacation, some time, each year where we travel to a new and unknown place with no plans, hotels, places to stay, etc. We travel through the area getting to know the local people in those places. Through the connections with people while we are traveling, we find ourselves drawn to one place or another and stay where we find the strongest connections. We spend time with the people we meet. We enjoy the local food, the local attractions but most of all the local people. They are our best times away and are completely intent on simply connecting with others around us. We meet WONDERFUL people each trip and both return home with a greater sense of calm and connectedness. This particular note put a smile on my face just remembering how amazing it is to wander, to simply be and to simply connect.