Back to Stories

ஒரு தரிசு நிலத்தை மாற்றிய மனிதன்

மகாத்மா காந்தி ஒருமுறை "உலகில் நீங்கள் காண விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்" என்று கூறினார். இந்த வாரம் மார்கரெட் ஓ'கீஃப் , தனக்கும் தனது சமூகத்திற்கும் நேர்மறையான மாற்றத்தை உருவாக்க தடைகளை ஒரு வழிமுறையாகப் பயன்படுத்திய ஒரு உத்வேகம் தரும் தொழிலதிபரை சந்திக்கிறார்.

"குளிர்காலத்தின் நடுவில், எனக்குள் ஒரு வெல்ல முடியாத கோடை இருப்பதைக் கண்டேன். அது எனக்கு மகிழ்ச்சியைத் தருகிறது. ஏனென்றால், உலகம் எனக்கு எதிராக எவ்வளவு கடினமாகத் தள்ளினாலும், எனக்குள், வலுவான ஒன்று இருக்கிறது - சிறந்தது, உடனடியாகப் பின்னுக்குத் தள்ளுகிறது என்று அது கூறுகிறது." - ஆல்பர்ட் காமுஸ்

நான் பல வருடங்களாக லண்டனில் உள்ள ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத்தின் அரை வனாந்தரத்தில் நடந்து வருகிறேன். நான் ஹீத்துக்குள் நுழையப் பயன்படுத்தும் சாலைகளில் ஒன்று ரயில் நிலையத்தின் வெளியேறும் இடத்தில் தொடங்குகிறது. 2008 ஆம் ஆண்டில், தண்டவாளத்தை நோக்கிப் பார்க்கும் ஒரு பெரிய தரிசு நிலம் அதன் பின்னால் சாய்ந்து கிடந்தது. அது குப்பைகளால் நிரம்பியிருந்தது, நடுவில் கிராஃபிட்டி ஸ்மாக் கொண்ட ஒரு பயங்கரமான கான்கிரீட் பலகை இருந்தது. அதைத் தவிர்க்க மறந்த பிறகு, சில சமயங்களில், 'யாரும் எதுவும் செய்யவில்லை' என்று நான் என்னை நானே கேட்டுக்கொள்வேன். மேலும், பலரைப் போலவே, நான் ஒரு நேர்மையான கோப உணர்வுடன் நடந்து செல்வேன். இந்த ஆண்டின் தொடக்கத்தில் நான் நிலையத்திற்கு அருகில் ஒரு கூட்டத்தை நடத்தினேன். என் பார்வையைத் தவிர்க்கத் தயாரானபோது, ​​என் கண்ணின் ஓரத்தில் இருந்து நான் கண்டது என் தாடையை உடைத்தது.

குப்பைகளால் நிரம்பிய தரிசு நிலம் மற்றும் கிராஃபிட்டியுடன் கூடிய கான்கிரீட் ஸ்லாப்.

நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் உண்மையானதாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ இருந்தாலும், அதைக் கையாள ஏதாவது ஒரு வகையான பாழான நிலம் உள்ளது.

குப்பை மேடாக இருந்த இடத்தில், ஏராளமான டூலிப்ஸ், டாஃபோடில்ஸ், ரோஜாக்கள், கேமெலியாக்கள், ஒரு குளம், அழகிய மரத்தாலான பெர்ச்கள் மற்றும் சிறிய கூட்டங்களுக்கு ஏற்ற அழகிய நிலப்பரப்பு கொண்ட பகுதியைக் கண்டு நான் திகைத்துப் போனேன். 'உலக அமைதித் தோட்டத்திற்கு வருக' என்று எழுதப்பட்ட தண்டவாளங்களில் இணைக்கப்பட்டிருந்த ஒரு பலகை என்னை உள்ளே அழைத்தது. ஒரு சிறுமி பாதைகளில் ஒன்றில் தன் அம்மா தெரு மட்டத்தில் நடந்து செல்லும்போது, ​​ஒரு சிறிய பெண் கடந்து சென்று கொண்டிருந்தாள். மேலே மணி ஓசைகள் ஒலித்தன, விரைவில் நான் ஒரு மரத்தின் அருகே அமர்ந்திருப்பதைக் கண்டேன், கிளைகள் காற்றில் மினுமினுத்தன. ஒவ்வொன்றும் ' நான் வளரும்போது உலகம் எப்படி இருக்க வேண்டும்' என்பது பற்றிய கையால் எழுதப்பட்ட விருப்பத்தைக் கொண்டிருந்தன. பின்னர் அவற்றை 3 உள்ளூர் பள்ளிகளைச் சேர்ந்த குழந்தைகள் இணைத்துள்ளனர் என்றும், இது 'நம்பிக்கை மரம்' என்றும் கண்டுபிடித்தேன். நான் என்னை நானே கிழித்து எறிய வேண்டியிருந்தது.

நான் கிளம்பும்போது, ​​அந்தப் பகுதியில் எப்போதாவது பார்த்த ஒரு மனிதரைப் பார்த்தேன். அவர் , "இந்த மாயாஜால இடத்திற்கு யார் பொறுப்பு என்று உங்களுக்குத் தெரியுமா?" என்று கேட்டார். ஜோனாதன் பெர்க்மேன் எனக்கு ஒரு புன்னகையை அளித்து, 'ஆம் - நான், பலரின் உதவியுடன்' என்றார்.

இப்போது ஒரு எஸ்டேட் முகவராக இருக்கும் ஜோனதன், முன்பு 20 வருடங்களாக மேடை நடிகராக இருந்தார். முன்னாள் பாழடைந்த நிலம் அவரது அலுவலகத்திற்கு நேர் எதிரே இருந்தது. நான் பார்த்தது போலவே, நிலப்பரப்பில் ஒரு அசிங்கமான கறை போல, அதை அவர் தினமும் பார்த்தார். பின்னர் ஒரு நாள் தண்டவாளங்களில் சாய்ந்து குப்பைகளைப் பார்த்துக் கொண்டிருந்த ஒரு மனிதருடன் அவர் சேர்ந்தார். ஜோனதன் "இது பயங்கரமானது இல்லையா" என்றார். அவர்கள் இருவரும் தலையை ஆட்டிக்கொண்டு அங்கேயே நின்றனர். பின்னர் மற்றொருவர் "சமூகத்திற்கு அதை எப்படிப் பெறுவது?" என்றார். ஜோனதன் ஆரம்பத்தில் இது ஒரு பைத்தியக்காரத்தனமான யோசனை என்று நினைத்தார், ஆனால் எப்படியோ விதை விதைக்கப்பட்டது. "நான் நிலத்தை இலவசமாக வாங்க முயற்சித்தேன் - அது வேலை செய்யவில்லை என்பதில் ஆச்சரியமில்லை" (அவர் சிரிக்கிறார்).

இது ஒரு சொத்து நிறுவனத்திற்குச் சொந்தமானது. ஃப்ரீஹோல்ட் ஒரு குடியிருப்பாளர்களின் தொகுதிக்கு விற்கப்பட்டது, மேலும் குத்தகை மிகக் குறைவாக இருந்ததால் சில சாத்தியமான பங்களிப்பாளர்களை ஈர்க்க முடியவில்லை. "முதலில் அதைச் சுத்தம் செய்ய எனக்கு அனுமதி வழங்கப்பட்டது, ஆனால் அது எலிகளால் நிறைந்திருந்தது, மேலும் நான் மாற்ற விரும்பிய விஷயங்கள் இருந்தன." உரிமையாளர்கள் மற்றும் உள்ளூர் கவுன்சிலர்களுடன் 3 ஆண்டுகள் பேச்சுவார்த்தை நடத்திய பிறகு, ஜோனதன் 4 பேரின் உதவியுடன் £25,000க்கு அதை வாங்கினார். மிஸ்திரி என்ற உள்ளூர் சுகாதாரக் கடையின் உரிமையாளர் டாக்டர் சகன்பாய், ' ஒரு கனவு போல ' கட்டி முடிக்க நிதியளிக்க முன்வந்தார்.

அவர்கள் ஒரு தொண்டு நிறுவனத்தை அமைத்து, ஒரு கட்டிடக் கலைஞர் மற்றும் கருத்தியல் வடிவமைப்பாளரின் உதவியைப் பெற முடிவு செய்தனர். ஒரு செங்குத்து தோட்டத் திரை மற்றும் மர நடைபாதை முன்மொழியப்பட்டது. திட்டமிடல் அனுமதியைப் பெற்று உள்ளூர் கவுன்சிலிடம் யோசனையை வழங்கிய பிறகு, பல உள்ளூர்வாசிகள் வடிவமைப்பை எதிர்த்தனர். அதே குப்பை முனையை (100 ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக வெறிச்சோடியிருந்தது) பார்த்த போதிலும், அவர்கள் கடுமையாக புகார் கூறி, உண்மையில் திட்டத்திற்கு எதிராக அணிதிரண்டனர். மாதங்கள் செல்லச் செல்ல, எதிர்ப்பு கணிசமாக அதிகரித்தது.

அசல் வடிவமைப்பு நிராகரிக்கப்பட்டது, மேலும் இரண்டு வருட காலப்பகுதியில் அனைத்து வகையான ஆட்சேபனைகளும் எழுந்தன. "அவர்கள் மர நடைப்பயணத்தை அல்ல, இயற்கை தோட்டத்தை விரும்பினர்." ஜோனதனும் அவரது கூட்டாளிகளும் கிட்டத்தட்ட கைவிட்டனர்.

உலக அமைதித் தோட்டம் கேம்டனின் நகல் பின்னர் ஒரு ஞாயிற்றுக்கிழமை, ஜோனதன் குப்பைகளை எடுக்க முடிவு செய்தார். 'இந்த நிலத்தில் மக்கள் குப்பைகளை வீசுவதைப் பார்த்து நான் சோர்வடைந்து விட்டேன்.' உள்ளூர்வாசியும் புத்த மதத்தவருமான நிக் எவன்ஸ் ஒரு நாள் காலை ஒரு பிகாக்ஸுடன் வந்து, 'நான் இந்த பிகாக்ஸை வாங்கினேன், அதை முயற்சிக்க விரும்புகிறேன்' என்று கூறினார். பின்னர், தோட்டக்கலை நிபுணர் / நில வடிவமைப்பாளர் (மற்றும் மற்றொரு பாரம்பரியத்தைச் சேர்ந்த பௌத்தர்!) டோனி பனாயுடோ வந்து, "உங்களுக்கு ஒரு உதவி வேண்டுமா?" என்று கேட்டார்.

பின்னர் ஹீத் ஹேண்ட்ஸ் சொசைட்டி ஒரு பெரிய சுத்தம் செய்ய ஒரு நாள் வந்தது. தண்டவாளத்தில் இருந்த அசல் மனிதர் (மைக்கேல் வார்டில்) ஒரு சிவில் இன்ஜினியர் மற்றும் வடிவமைப்பாளர் என்பது தெரியவந்தது. அவர் கான்கிரீட்டை மரத்தால் மூடி, படிகளை உருவாக்கி, ஒரு மேடையை கட்ட முன்வந்தார், அது இப்போது இசை நிகழ்ச்சிகள், கவிதை வாசிப்புகள், யோகா மற்றும் பல கூட்டங்களுக்குப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.

இசை+வரைதல் "மக்கள் எங்களுக்கு உதவத் தொடங்கினர், எங்களுக்கு தளபாடங்கள் கொடுத்தார்கள். இது முற்றிலும் இயற்கையான செயல்முறை. அனுமதி தேவையில்லாத விஷயங்களைச் செய்து நிலத்தில் வேலை செய்தோம். இந்த எதிர்ப்பிலிருந்து நாங்கள் இந்த அழகான தோட்டத்தை உருவாக்கினோம். எதிர்க்கட்சி இல்லையென்றால் இன்று இருப்பது போல் இருந்திருக்காது."

தோட்டத்தின் அழகு இருந்தபோதிலும், ஜோனதனுக்கு மிகவும் எதிரொலிக்கும் விஷயம் என்னவென்றால், அது மக்களை ஒன்றிணைக்கிறது. தோட்டத்திற்கு வருகை தரும் பல்வேறு வகையான மக்களைப் பற்றி அவர் குறிப்பிடுகிறார்: "குடியிருப்பாளர்கள், மருத்துவர்கள், கவிஞர்கள், நோயாளிகள், இசைக்கலைஞர்கள், சதுரங்கம் விளையாடுபவர்கள், பராமரிப்பாளர்கள், கலைஞர்கள், தியானம் செய்பவர்கள், கடைக்காரர்கள், குய் கோங் பயிற்சி செய்பவர்கள், ஒரு பித்தளை இசைக்குழு, உள்ளூர் தேவாலயங்கள் மற்றும் ஜெப ஆலயங்களின் உறுப்பினர்கள், பள்ளி குழந்தைகள்..."

ஒரு சக ஊழியர் பீஸ் கார்டனின் பெயரை "உலக அமைதி தோட்டம்" என்று மாற்ற பரிந்துரைத்தபோது, ​​ஜோனதன் அதை அபத்தமான லட்சியமாகக் கருதினார். இருப்பினும், பெயரை ஒப்புக்கொண்ட பிறகு, ஐக்கிய நாடுகள் சங்கம் நல்லிணக்கம் மற்றும் புரிதலை ஆதரிக்கும் வகையில் இந்த திட்டத்திற்கு £6000 நன்கொடை அளித்தது.

இந்தத் தோட்டம் பல நம்பிக்கைகளைக் கொண்ட மக்களுக்கு ஒரு சரணாலயமாகவும், உத்வேகம் தரும் சந்திப்பு இடமாகவும் மாறியுள்ளது. இந்த இடத்தைப் பராமரிப்பதற்கு ஆதரவளிக்கும் வகையில் சிறிய திட்டங்களில் அண்டை வீட்டார் ஒன்று சேர இது ஒரு அற்புதமான வாய்ப்பையும் வழங்குகிறது. கலைஞர் மற்றும் பேச்சாளர் ஈவா ஸ்க்லோஸ் (ஆன் ஃபிராங்கின் வளர்ப்பு சகோதரி) ஒரு செர்ரி பூ மரத்தை நட்டு, முகாம்களில் வாழ்க்கை மற்றும் அன்னுடனான தனது உறவு குறித்து தோட்டத்தில் உள்ள குழந்தைகளிடம் பேசினார். இப்போது மிட்ஸ்வா தினத்தன்று சில நேரங்களில் பல்வேறு மதங்களைச் சேர்ந்த 60 தன்னார்வலர்கள் உள்ளூர்வாசிகளுடன் சேர்ந்து நடவு செய்து சுத்தம் செய்ய வருகிறார்கள்.

சதுரங்கம்2-768x576 சமீபத்தில், உலக அமைதித் தோட்டத்தில் ஈடுபட்டுள்ளவர்கள் ரயில் நிலையத்தில் ஒரு 'ஆற்றல் தோட்டத்தை' உருவாக்க உதவ முடியுமா என்று டிரான்ஸ்போர்ட் ஃபார் லண்டன் (TFL) கேட்டது. ஹாம்ப்ஸ்டெட் ஹீத்தின் நீட்டிப்பு போல தோற்றமளிப்பதே இதன் லட்சியம். இது கிரவுண்ட்வொர்க்குடன் இணைந்து TFL ஆல் நடத்தப்பட உள்ளது. 50 ரயில் நிலையங்கள் தாவரங்களால் (உண்ணக்கூடிய மற்றும் அலங்கார) பசுமையாக மாற உதவுவதே அவர்களின் நோக்கம். அடித்தள வேலை உள்ளூர் பள்ளிகளுடன் இணைக்கப்படும், மேலும் சமூகத்தில் உள்ள மக்கள் காய்கறிகளை நடவு செய்ய அழைக்கப்படுவார்கள்.

ஆரம்ப ஆண்டுகளில் எல்லா சிரமங்களையும் மீறி இந்தத் திட்டத்தில் ஏன் ஒட்டிக்கொண்டீர்கள் என்று நான் ஜோனதனிடம் கேட்டேன். சிறிது காலம் அது மிகவும் கடினமாக இருந்தது என்று அவர் ஒப்புக்கொள்கிறார் “நிச்சயமாக எனக்கு இரண்டாவது யோசனை இருந்தது, ஆனால் நான் சவாலை எதிர்கொண்டு வெற்றி பெறுகிறேன், ஏதாவது ஒன்றைப் பற்றி எதுவும் செய்யாமல் இருப்பது அதை விட்டுவிடாது!”

ஆரம்ப நாட்களில் ஒரு குறிப்பிட்ட மதிய வேளையை அவர் நினைவு கூர்ந்தார், அப்போது கொட்டும் மழையில் அவருக்கு மரச் சில்லுகள் பைகள் வழங்கப்பட்டன. தெருவின் எதிர்புறத்தில் உள்ள பப்பில் சிலர் பைண்ட்ஸ் குடித்துக்கொண்டிருந்தனர், ஜோனாதன் தரையில் சில்லுகளை வைக்கும்போது நனைந்துவிடுவார் என்ற எதிர்பார்ப்பு குறித்து பெருமிதம் கொண்டனர். "அவர்கள் எவ்வளவு அதிகமாக சிரிக்கிறார்களோ, அவ்வளவு அதிகமாக நான் திணித்தேன்" . இந்தத் தோட்டத்தைப் பராமரிப்பது அவரது வாழ்க்கையை மாற்றியமைத்ததாக அவர் கூறுகிறார்.

"ஞாயிற்றுக்கிழமை காலை ஒரு மடாலயத் தோட்டத்தில் வேலை செய்வது போன்றது. தோண்டி நீர் பாய்ச்சுவதன் மூலம் நான் நிறைய கற்றுக்கொண்டேன். இது என்னிடமும் மற்றவர்களிடமும் உள்ள சிறந்ததை வெளிப்படுத்தும் ஒரு சிறந்த தியானம்." இன்று அவர் ஒரு பாழடைந்த நிலத்தை அழகுபடுத்துவதற்கான ஒரு உன்னதமான போராட்டம் மட்டுமல்ல என்பதை ஒப்புக்கொள்கிறார். திரும்பிப் பார்க்கும்போது, ​​அது உண்மையில் தனது சொந்த பேய்களை எதிர்கொள்ள அனுமதித்த ஒரு தனிப்பட்ட வளர்ச்சி செயல்முறை என்பதை அவர் காண்கிறார்.

'அது ஒரு வித்தியாசமான பயணம். நான்தான் சண்டையிட்டேன். எனக்கு அமைதி தேவைப்பட்டது. இப்போது என்னை மாற்ற முடியும், ஆனால் உன்னை மாற்ற முடியாது என்பதை உணர்கிறேன். இந்த தோட்டக்கலை விஷயத்தில், நேரடியாகக் கைகோர்த்து இருப்பது என்னைப் பற்றி நான் கற்றுக்கொண்டேன் என்பதை நான் கற்றுக்கொண்டேன். நான் ஒரு சிறந்த மனிதனாக மாறிவிட்டேன். நான் உள்நாட்டில் சிறப்பாக இருக்கும்போது அது மற்றவர்களை பாதிக்கும். இறுதியில், நானும் சமூகமும் இணைந்து நாம் அனைவரும் விரும்பும் ஒன்றை உருவாக்கினோம்.

சமூகங்கள் ஒன்றிணையும் வகையில் எங்கும் அமைதித் தோட்டங்களை உருவாக்குவதை ஊக்குவிப்பதே இறுதி நோக்கமாகும்: மக்கள் வந்து அன்றாட வாழ்க்கையின் சச்சரவுகளைத் தணிக்கக்கூடிய சிறிய, நிர்வகிக்கக்கூடிய இடங்கள்.

நாம் ஒவ்வொருவருக்கும் உண்மையானதாகவோ அல்லது உருவகமாகவோ கையாள ஏதாவது ஒரு வகையான பாலைவனம் உள்ளது. ஜோனாதனின் வீரதீரக் கதையில் எனக்குப் பிடித்தது என்னவென்றால், துன்பங்களை எதிர்கொள்ளும் விடாமுயற்சியின் மகத்தான சக்தி. காந்தி அடிக்கடி 'நீங்கள் பார்க்க விரும்பும் மாற்றமாக இருங்கள்' என்று கூறுவதாக மேற்கோள் காட்டப்படுகிறது. இது நம்மில் பலர் அதன் உள்ளார்ந்த அர்த்தத்தை மறந்துவிடும் ஒரு பொதுவான தலைமைத்துவப் பாடலாக மாறிவிட்டது.

தோட்டம்MG_8500 அசல் தோட்ட வடிவமைப்பிற்காக போராடுவது தனக்கோ அல்லது மற்றவர்களுக்கோ அமைதியை உருவாக்கப் போவதில்லை என்பதை ஜொனாதன் உள்ளுணர்வாகப் புரிந்துகொண்டார். அவர் தன்னால் முடிந்ததைச் செய்தார், வெளிப்புற (மற்றும் உள்) குப்பைகள் அகற்றப்பட்டு விதைகள் நடப்பட்டவுடன், சிறிது சிறிதாக அவர் தன்னுடன் மேலும் இணக்கமாகிவிட்டார். அவர் தனது சொந்த மன அமைதிக்காக உழைத்ததால், அது அந்தத் தோட்டத்தில் பிரதிபலித்தது, இதன் விளைவாக மற்றவர்களும் அவருடன் சேர உத்வேகம் பெற்றனர்.

ஒவ்வொரு தலைமைத்துவப் பயணத்திற்கும் அதன் சொந்த சவால்கள் உள்ளன. சிறந்த ஒன்றை நோக்கிய பாதையை உயர்த்துவதற்கான எரிபொருளாக தடைகளைப் பார்க்க இது எனக்கு ஒரு நினைவூட்டலாக செயல்படுகிறது. அல்லது, ஜோனாதன் சொல்வது போல், பயணம் கடினமாக இருக்கும்போது தொடர்ந்து முயற்சி செய்யுங்கள்! இருளில் இருந்து எவ்வளவு வெளிச்சத்தை உருவாக்க முடியும் என்பதைப் பார்த்து விரைவில் அல்லது பின்னர் நாம் ஆச்சரியப்படலாம், ஒருவேளை ஆச்சரியப்படலாம்.

நாம் வாழும் சீர்குலைவு யுகத்தில், ஜோனாதனின் தொண்டு எதைக் குறிக்கிறது என்பதைப் பற்றி சிந்திக்க இதைவிட சிறந்த நேரத்தை என்னால் நினைக்க முடியவில்லை:

உலக அமைதித் தோட்டம் கேம்டன், நமது பரபரப்பான வாழ்க்கையிலிருந்து சிறிது நேரம் வெளியேறி, மக்களிடையே பிளவுகளை வலியுறுத்துவதையும் போருக்குச் செல்வதையும் விட, வாழ்க்கைக்கு மரியாதை அளிப்பதும், ஒவ்வொரு அம்சத்திலும் அமைதியைப் பின்தொடர்வதும் அதிக அர்த்தமுள்ளதாக இருக்கும் ஒரு உலகத்தைப் பற்றி சிந்திக்க ஒரு வாய்ப்பாகும்.

worldpeacegardencamden.org (ஆங்கிலம்)

Share this story:
Enjoyed this story? Get one hand-picked story in your inbox each morning. Join 138,618 readers — free, no ads.
Subscribe Free

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Maiya Oct 4, 2016

Glorious, glorious, glorious! Thank you, Jonathan!

User avatar
Kristin Pedemonti Sep 30, 2016

Here's to perseverance and the inner as well as outer journey! <3