O Safle'r Bom I Ardd Feddyginiaeth

Sut y Trodd Artistiaid a Chymdogion Safle Bom yn Ardd Feddyginiaeth

Yng nghanol argyfwng tai, daeth cymdogaeth yn Llundain o hyd i ffordd o amddiffyn darn o dir wedi'i ail-wylltio—yna ei drawsnewid yn rhywbeth gwell.

Safle bomiau wedi'i ffensio o amgylch yr Ail Ryfel Byd ydoedd a oedd wedi ail-wylltio, a phenderfynodd tîm o artistiaid o Lundain mai dyma'r lle perffaith i dyfu gardd feddyginiaeth. Mae'r safle yng nghanol cyfadeilad tai cymdeithasol yng nghymdogaeth Bethnal Green yn Tower Hamlets, bwrdeistref yn Llundain sydd wedi dod yn ail awdurdod lleol mwyaf poblog y DU, sef uned sylfaenol llywodraeth leol.

I'r artistiaid, y rhan anoddaf o gychwyn y prosiect oedd dod o hyd i le. Cyn iddyn nhw ddod o hyd i'r hen safle bomio, treulion nhw 2010 i 2012 mewn trafodaethau dros ddarn arall o dir yn Tower Hamlets. Ond roedd "maint garej" ac yn cynnwys wyth tirfeddiannwr gwahanol, meddai Michael Smythe, sylfaenydd Nomad Projects, sefydliad comisiynu celf annibynnol sy'n canolbwyntio ar gelf gyhoeddus berthnasol yn gymdeithasol. Yna aeth eu harianwyr yn bryderus.

Dyna pryd y cysylltodd un artist â Margaret Cox, cadeirydd Cymdeithas Tenantiaid a Phreswylwyr Teesdale a Hollybush gerllaw, a oedd wedi cymryd stiwardiaeth dros y darn 1 erw, a elwir yn Warchodfa Natur Bethnal Green, ddiwedd y 1990au. Cynhaliodd y gymdeithas y lle trwy gael gwared ar sbwriel a phlannu. Dywedodd Cox, sydd bellach yn 62 oed ac wedi byw yn y gymdogaeth ers pan oedd hi'n 9 oed, ei bod wedi bod yn ymweld â'r tir ac yn gofalu amdano am y 18 mlynedd diwethaf. Cyfeiriodd ati ei hun fel ei "fam".

Dywedodd Cox fod pryderon bob amser y byddai'r warchodfa, sy'n eiddo rhannol i lywodraeth leol Tower Hamlets, yn cael ei datblygu. Mae Tower Hamlets yn profi argyfwng tai: Mae gan y fwrdeistref y gyfradd tlodi uchaf yn Llundain, ond, ar yr un pryd, mae gwerthoedd eiddo a rhenti wedi bod yn codi. Yn ôl cyngor Tower Hamlets, mae 19,000 o deuluoedd ar restr aros am 1,800 o leoedd tai fforddiadwy.

Gan ychwanegu at y pryderon hynny, adroddodd Vice yn 2016, fod gan y Maer ar y pryd, Boris Johnson, hanes o ddiystyru penderfyniadau cynghorau lleol Llundain, gan gynnwys Tower Hamlets, i roi golau gwyrdd i brosiectau datblygu. “Cynllun y maer ar y pryd oedd adeiladu, adeiladu, adeiladu heb unrhyw ymwybyddiaeth o’r effaith sydd ganddo,” meddai Cox.

Gwelodd Smythe a Cox y bartneriaeth rhwng artistiaid a stiwardiaid lleol fel cyfle i amddiffyn y lle. Roedd Smythe yn benodol eisiau addysgu'r cyhoedd am fwyd a meddyginiaeth a dyfir gartref, gan ddangos y gallai'r ddinas fod yn ofod cynhyrchiol. Drwy ddangos gwerth ecolegol y warchodfa drwy brosiectau artistig a rhaglenni addysgol, gallent ddangos i'r cyngor fod opsiynau gwell nag adeiladu.

Bron i chwe blynedd yn ddiweddarach, mae'r warchodfa'n rhan fywiog a gweladwy o'r gymuned. Gyda chyllid gan yr elusen Wellcome sy'n canolbwyntio ar iechyd, a Chyngor Celfyddydau Lloegr, mae bellach yn gartref i archfarchnad wreiddiol Nomad Projects, sef gardd feddyginiaeth Phytology. Mae'r ardd yn tyfu mwy na 30 o fathau o blanhigion bwytadwy neu feddyginiaethol, o ddant y llew a danadl poethion cyffredin i friallen fuwch a chwmfrei, sydd wedi tyfu yn ardal Llundain ers y mil o flynyddoedd diwethaf. Gall trigolion lleol gynaeafu'r planhigion am ddim.

“Rydyn ni’n mynd i wneud yn siŵr nad oes neb yn adeiladu ar hyn.”

O fis Hydref i fis Chwefror, mae'r warchodfa'n mynd i gyfnod segur, gan ganiatáu i'r planhigion a'r pridd orchuddio a gorffwys. Ym mis Mawrth, mae'r safle'n agor i artistiaid preswyl y flwyddyn. Fel arfer, mae'r artistiaid yn datblygu eu prosiectau o fis Mawrth i fis Medi ac yn eu lansio pan fydd y safle'n agor i'r cyhoedd ym mis Mai. Ar ddydd Sadwrn drwy'r gwanwyn a dechrau'r hydref, mae'r warchodfa am ddim, gyda gweithgareddau fel cinio am ddim, cerddoriaeth a nosweithiau tân gwersyll, neu ychydig o amser ar eich pen eich hun mewn anialwch trefol; mae dydd Gwener am ddim hefyd, heblaw am y cinio. Yn ôl Smythe, cafodd y warchodfa 7,000 o ymwelwyr y llynedd ac fe'i defnyddir ar gyfer Ysgol Goedwig, rhaglen addysg awyr agored yn y DU, gan saith ysgol leol wahanol yn ystod yr wythnos. Mae cwpl o gannoedd o bobl hefyd wedi mynd trwy gwrs gofalwr sy'n caniatáu iddynt gael mynediad i'r safle yn ystod oriau tawel.

Yn ystod yr haf, bydd llu o drigolion lleol yn coginio amrywiaeth o brydau llysieuol a rennir gan ddefnyddio cynhwysion ffres o ardd feddyginiaeth Phytology.

Yn 2016, cafodd y prosiect gydnabyddiaeth genedlaethol pan enillodd wobr am arloesedd gan Grow Wild, menter allgymorth gan Gerddi Kew, gardd fotaneg enwog yn Llundain sy'n safle Treftadaeth y Byd UNESCO ac sydd â'r casgliad mwyaf a mwyaf amrywiol o blanhigion byw yn y byd. “Dyfarnwyd y gwobrau i’r grŵp ar sail eu dull unigryw o greu gofod cymunedol yng nghanol trefi Dwyrain Llundain,” meddai llefarydd ar ran Grow Wild, Hannah Kowszun, mewn e-bost.

Yn 2016, daeth Nomad Projects a TRA Teesdale a Hollybush ynghyd i sefydlu Ymddiriedolaeth Gwarchodfa Natur Bethnal Green, elusen sy'n gofalu am fuddiannau'r safle ac yn gwneud penderfyniadau ynghylch ei ddefnydd.

Rhywogaethau sy'n amddiffyn ei gilydd

Ers i Brosiect Nomad ddechrau gweithio yng Ngwarchodfa Natur Bethnal Green yn 2012, mae wedi creu model ar gyfer sut y gall bodau dynol a rhywogaethau eraill ddod o hyd i symbiosis mewn lleoliad trefol.

Yn 2015, adeiladodd Phytology rwydwaith o byllau bach i gynnal poblogaeth o fadfallod dŵr. O'r blaen, dim ond un pwll mawr oedd gan y warchodfa yr oedd madfallod dŵr a llyffantod dŵr yn ei rannu, a byddai'r llyffantod dŵr yn bwyta wyau'r madfallod dŵr. Diolch i'r pyllau newydd, llai, nad ydynt yn denu llyffantod dŵr oherwydd eu bod yn silio mewn dŵr dwfn, mae poblogaeth y madfallod dŵr wedi pedryblu mewn dwy flynedd.

Yna, yn 2016, gwnaeth yr artist preswyl Lucy McLauchlan dŷ adar. Ond trodd y baw oddi tano allan i ddod o ystlumod, gan ysbrydoli'r tîm i adeiladu a gosod rhwydwaith o flychau ystlumod yr haf diwethaf. Maent wedi cofnodi cytref o 10 ar y safle hyd yn hyn, ond ers hynny maent wedi adeiladu 60 o flychau, digon i gartrefu mwy na 100. Byddant yn gwybod erbyn mis Mehefin neu fis Gorffennaf a yw mwy o ystlumod wedi symud i'r cartrefi newydd.

Yn 2017, lansiodd y tîm Phytology brosiect gwarchodfa ystlumod—gan ymestyn adnoddau naturiol Gwarchodfa Natur Bethnal Green i ddarparu ar gyfer poblogaethau ystlumod trefol.

Os gall Gwarchodfa Natur Bethnal Green gynnig amddiffyniad i fadfallod dŵr ac ystlumod, gallai'r madfallod dŵr a'r ystlumod hefyd gynnig amddiffyniad i'r warchodfa: Mae'r ddwy rywogaeth wedi'u gwarchod yn y DU, felly mae unrhyw dir y cânt eu canfod arno yn llawer anoddach i'w ddatblygu.

Mae Smythe yn gweld y prosiect ystlumod yn rhannol fel rhywbeth sy'n grymuso cymunedau lleol i amddiffyn ardaloedd eraill ac felly cael mwy o lais yn y datblygiad. Eleni, mae ganddyn nhw grant i adeiladu blychau ystlumod mewn chwe ardal arall yn Tower Hamlets sy'n debygol o gael eu datblygu.

Lle i anadlu

Dywedodd Smythe mai pwynt mwy y maes meddygaeth a'r prosiect ystlumod oedd dangos i Lundainwyr sut i "ymgymryd â chynllunio trefi a datblygiadau ar eu telerau eu hunain a gwneud eu cartrefi'n ddilys i bwy ydyn nhw." Cyfeiriodd at y warchodfa fel "lle i anadlu," gan ddweud y gallai unrhyw un ddod a breuddwydio am ddim.

Ac mae'r ymdeimlad hwnnw o hwylustod yn dod â llawer o fanteision. Yn ôl Sefydliad Iechyd y Byd, gall defnyddio'ch corff mewn man gwyrdd leihau iselder a straen.

Yn ystod yr haf, mae'r warchodfa hefyd yn cynnal cerddoriaeth fyw o flaen tanau gwersyll.

Ym mis Mawrth, cyhoeddodd ymchwiliad ar y cyd a gyhoeddwyd yn y Senedd fod llygredd aer yn y DU, sy'n lladd 40,000 y flwyddyn, yn "argyfwng iechyd cenedlaethol." Yn 2015, cofnodwyd bod gan Tower Hamlets y pumed ansawdd aer gwaethaf o unrhyw awdurdod lleol yn y wlad.

Dywedodd Smythe eu bod nhw'n bwriadu dechrau monitro ansawdd aer yn y warchodfa'r haf hwn, ond mae pwysigrwydd coed a mannau gwyrdd ar gyfer gwella ansawdd aer yn hysbys.

Siaradodd Cox am ddod ar draws grŵp o blant 5 a 6 oed yn dod allan o'r warchodfa ar ôl trip ysgol. Dywedon nhw wrthi eu bod nhw wedi bod yn ofni mynd i mewn i ddechrau oherwydd y ffens o'i chwmpas, ond unwaith iddyn nhw wneud hynny, newidiodd eu meddyliau.

“O, mae ganddo goed ac mae angen coed arnon ni, oherwydd os nad oes gennym ni goed, allwn ni ddim anadlu,” dywedon nhw wrthi. “Rydyn ni’n mynd i wneud yn siŵr nad oes neb yn adeiladu ar hyn.”