Laura Grace Weldon: Quatre Poemes

Tot, Qualsevol cosa

  «Has trobat tot el que busques?», pregunta un empleat.
i dic: «Encara busco la pau mundial».
«Puc portar-li alguna cosa més?», pregunta una infermera.
i jo dic: «Sí, un refugi segur per als refugiats».
Durant un mil·lisegon, les seves cares s'estoven
mentre respiren profundament imaginant
després riuen o sacsegen el cap
o compadir-se. Durant uns minuts
fins i tot podríem discutir
les màximes possibilitats del nostre planeta.
Potser aquella respiració profunda,
que imaginar,
és un lloc de partida.

*********

Post Hoc, Ergo Propter Hoc

Amb un moviment del nas, la Samantha va poder
aturar la malaltia, visitar altres regnes, invertir el temps.
En comptes d'això, va optar per fer-se passar per una mestressa de casa mortal
plegar la roba, planificar sopars.
Als nou anys, vaig veure millors usos per als seus poders,
vaig fer un moviment fervent del nas, però no vaig poder
acabar amb la guerra del Vietnam, ni tan sols va poder
distingir tasques borroses a la pissarra.

Ara sóc nou vegades sis, i si pogués
Llançaria un encanteri sobre aquest planeta.
L'avarícia seria esborrada, les històries s'escoltarien,
coratge compartit, salvatgia celebrada,
l'amor revelat com la veritable màgia.
Desitjar no ha fet que això passés.

Tot i això, des que va començar Bewitched ,
Les nenes s'han anomenat Samantha més sovint
que qualsevol altre moment de la història. No s'han reportat contraccions nasals,
però la Terra veu més noies educades, més
dones elegides, més lleis que respectin els nostres drets.
Invocació de voluntat , així és com les dones anomenaven bruixes
sempre han acostumat a donar a llum una realitat millor.
Avui són a tot arreu. Passen per la teva germana,
la teva sogra, el teu amic de Facebook, el teu propi i gloriós jo.

*********

Enllaçat a la terra

Ens hem de conformar amb un planeta?
endarrerint-se en les nostres expectatives?
Volem un temps reversible,
admissió al passat o al futur
tan fàcil com canviar d'opinió.
Volem teletransportació, per poder
desplaça't a qualsevol lloc per la tarda,
potser Islàndia o Argentina,
on farem nous amics,
acordar trobar-se per dinar
la setmana vinent a Grècia
amb només una hora de descans.

Volem passar.
avarícia, sofriment i guerra,
ja n'hi ha prou.
I la mort? Això és terriblement primitiu
per a ànimes amb tant per aprendre.

Dit això, aquest planeta fa moltes coses bé.
Ocells, per exemple.
L'aigua en totes les seves perfectes manifestacions.
Aquells poemes vius anomenats arbres.
La manera com una mirada d'un moment
pot revelar un esperit afí.

Que tots ho som, de fet.
La unitat entre un mateix i tot
és el secret d'aquest planeta, guardat imperfectament.
Això és més del que podríem esperar.
Tot i que viatjar en el temps estaria bé.

*Publicat originalment a la revista anual Writing for Peace

**********

Recordatori de Clarion

Els poderosos provoquen els indefensos
empènyer-se els uns contra els altres.
El seu poder creix mantenint-nos
en tota mena de presons.

Tot i això, no som impotents.

Recorda l'ós negre
itinerant al comtat de Clarion, Pennsilvània,
amb el cap atrapat durant un mes o més
en una galleda amb anells metàl·lics.

Recorda aquells que el van perseguir durant hores,
l'agafà en una abraçada perillosa,
va serrar amb cura aquells lligams estrets.
Imagineu-vos què van sentir com l'ós
va córrer lliurement cap al bosc.

Imagineu-vos també, l'ós.

*Publicat originalment a Writers Resist .