Laura Grace Weldon: Štiri Pesmi

Vse, karkoli

  „Ste našli vse, kar iščete?“ vpraša prodajalec.
in rečem: "Še vedno iščem svetovni mir."
"Vam lahko še kaj prinesem?" vpraša medicinska sestra.
in jaz rečem: "Da, varno zatočišče za begunce."
Za milisekundo se njihovi obrazi zmehčajo
ko globoko vdihnejo in si predstavljajo
nato se smejijo ali zmajujejo z glavo
ali sočustvujte. Za nekaj minut
morda se bomo celo pogovorili
najvišje možnosti našega planeta.
Morda tisti globok vdih,
to domišljijo,
je izhodišče.

*********

Post Hoc, Ergo Propter Hoc

Z mignilnim nosom je Samantha lahko
ustavi bolezen, obišči druga kraljestva, obrni čas.
Namesto tega se je odločila, da se bo izdala za smrtno gospodinjo
zlaganje perila, načrtovanje večerij.
Pri devetih letih sem videl boljše načine uporabe njenih moči,
goreče sem trzal z nosom, a nisem mogel
končati vojne v Vietnamu, sploh ni mogel
Na tabli razčlenite zamegljene naloge.

Zdaj sem devet krat šest, in če bi le lahko
Začaral bi ta planet.
Pohlep bi bil izbrisan, zgodbe bi se slišale,
pogum deljen, divjina praznovan,
ljubezen se je razkrila kot prava čarovnija.
Želja tega ni omogočila.

Pa vendar, odkar se je Bewitched začel,
Deklice so pogosteje poimenovali Samantha
kot kadarkoli v zgodovini. Nobeno poročilo o trzanju nosu,
toda Zemlja vidi več izobraženih deklet, več
izvoljene ženske, več zakonov, ki spoštujejo naše pravice.
Priklic volje , tako so ženske imenovale čarovnice
vedno so rojevali boljšo resničnost.
Danes so povsod. Veljajo za tvojo sestro,
tvoja tašča, tvoj prijatelj na Facebooku, tvoj lastni veličastni jaz.

*********

Prizemljen

Ali naj bi se zadovoljili s planetom
zaostajamo za našimi pričakovanji?
Želimo si reverzibilnega časa,
vstop v preteklost ali prihodnost
enostavno kot spremeniti svoje mnenje.
Želimo si teleportacijo, da lahko
popoldne kamorkoli zaženete,
morda Islandija ali Argentina,
kjer bomo spoznali nova prijateljstva,
dogovorimo se za kosilo
naslednji teden v Grčiji
na samo enournem odmoru.

Želimo preiti
pohlep in trpljenje in vojna,
že dovolj.
In smrt? To je strašno primitivno.
za duše, ki se morajo še toliko naučiti.

Kljub temu ta planet počne veliko prav.
Ptice, na primer.
Voda v vseh svojih popolnih manifestacijah.
Tiste žive pesmi, imenovane drevesa.
Kakor trenutek pogleda
lahko razkrije sorodno dušo.

Kar pravzaprav vsi smo.
Enost med jazom in vsem
je skrivnost tega planeta, nepopolno varovana.
To je več, kot bi morda pričakovali.
Čeprav bi bilo potovanje skozi čas lepo.

*Prvotno objavljeno v letni reviji Writing for Peace

**********

Clarionov opomnik

Močni izzivajo nemočne
da se potiskajo drug ob drugega.
Njihova moč raste, ko nas ohranja
v vseh vrstah zapornikov.

Vendar nismo nemočni.

Spomni se črnega medveda
potujoče po okrožju Clarion v Pensilvaniji,
njegova glava je ujeta mesec dni ali več
v vedru s kovinskim obročem.

Spomni se tistih, ki so ga lovili ure in ure,
zgrabil ga je v nevaren objem,
previdno prežagal zrahljane tesne vezi.
Predstavljajte si, kaj so čutili kot medved
prosto stekel v gozd.

Predstavljajte si tudi medveda.

*Prvotno objavljeno v reviji Writers Resist .