Λόρα Γκρέις Γουέλντον: Τέσσερα ποιήματα

Τα πάντα, οτιδήποτε

  «Βρήκες όλα όσα ψάχνεις;» ρωτάει ένας υπάλληλος
και λέω, «Ακόμα ψάχνω για παγκόσμια ειρήνη».
«Μπορώ να σου φέρω κάτι άλλο;» ρωτάει μια νοσοκόμα
και λέω, «Ναι, ένα ασφαλές καταφύγιο για τους πρόσφυγες».
Για ένα χιλιοστό του δευτερολέπτου, τα πρόσωπά τους μαλακώνουν
καθώς παίρνουν μια βαθιά ανάσα φανταζόμενοι
μετά γελούν ή κουνούν το κεφάλι τους
ή να συμπάσχουν. Για λίγα λεπτά
ίσως μάλιστα να συζητήσουμε
τις υψηλότερες δυνατότητες του πλανήτη μας.
Ίσως αυτή η βαθιά ανάσα,
αυτή η φαντασία,
είναι ένα σημείο εκκίνησης.

*********

Post Hoc, Ergo Propter Hoc

Με ένα τίναγμα της μύτης της, η Σαμάνθα μπορούσε
σταμάτα την ασθένεια, επισκέψου άλλα βασίλεια, γύρνα πίσω τον χρόνο.
Αντ' αυτού, επέλεξε να περάσει ως θνητή νοικοκυρά
δίπλωμα ρούχων, σχεδιασμός δείπνων.
Στα εννέα μου, είδα καλύτερες χρήσεις για τις δυνάμεις της,
τίναξα με πάθος τη μύτη μου, αλλά δεν μπορούσα
να τερματίσει τον πόλεμο στο Βιετνάμ, δεν μπορούσε καν
διακρίνουν θολές εργασίες στον πίνακα.

Τώρα είμαι εννέα επί έξι, και αν μπορούσα
Θα έκανα μάγια σε αυτόν τον πλανήτη.
Η απληστία θα σβήσει, οι ιστορίες θα ακουστούν,
θάρρος κοινό, αγριότητα γιορτασμένη,
η αγάπη αποκαλύπτεται ως η πραγματική μαγεία.
Η ευχή δεν το έκανε αυτό να συμβεί.

Ωστόσο, από τότε που ξεκίνησε το Bewitched ,
Τα κοριτσάκια ονομάστηκαν Σαμάνθα περισσότερο
από οποιαδήποτε άλλη στιγμή στην ιστορία. Δεν αναφέρθηκαν συσπάσεις στη μύτη,
αλλά η Γη βλέπει περισσότερα κορίτσια να εκπαιδεύονται, περισσότερα
εκλεγμένες γυναίκες, περισσότεροι νόμοι που σέβονται τα δικαιώματά μας.
Κάλεσμα θέλησης , έτσι αποκαλούσαν οι γυναίκες μάγισσες
πάντα συνήθιζαν να γεννούν μια καλύτερη πραγματικότητα.
Σήμερα είναι παντού. Περνούν σαν αδερφή σου,
η πεθερά σου, ο φίλος σου στο Facebook, ο ίδιος σου ο ένδοξος εαυτός.

*********

Γη

Υποτίθεται ότι θα συμβιβαστούμε με έναν πλανήτη;
υστερεί σε σχέση με τις προσδοκίες μας;
Θέλουμε αναστρέψιμο χρόνο,
εισαγωγή στο παρελθόν ή στο μέλλον
εύκολο όσο το να αλλάξουμε γνώμη.
Θέλουμε τηλεμεταφορά, για να μπορέσουμε
τρέξτε οπουδήποτε για το απόγευμα,
ίσως η Ισλανδία ή η Αργεντινή,
όπου θα κάνουμε νέους φίλους,
συμφωνώ να συναντηθούμε για μεσημεριανό γεύμα
την επόμενη εβδομάδα στην Ελλάδα
σε διάλειμμα μόνο μιας ώρας.

Θέλουμε να ξεπεράσουμε
απληστία και βάσανα και πόλεμος,
αρκετά πια.
Και ο θάνατος; Αυτό είναι τρομερά πρωτόγονο.
για ψυχές που έχουν τόσα πολλά να μάθουν.

Ωστόσο, αυτός ο πλανήτης κάνει πολλά σωστά.
Πουλιά, για παράδειγμα.
Το νερό σε όλες τις τέλειες εκφάνσεις του.
Αυτά τα ζωντανά ποιήματα που ονομάζονται δέντρα.
Ο τρόπος με τον οποίο μια στιγμιαία ματιά
μπορεί να αποκαλύψει μια αδελφή ψυχή.

Που όλοι είμαστε, στην πραγματικότητα.
Η ενότητα μεταξύ εαυτού και όλων
είναι το μυστικό αυτού του πλανήτη, που φυλάσσεται ατελώς.
Αυτό είναι περισσότερο από όσο θα μπορούσαμε να περιμένουμε.
Αν και το ταξίδι στο χρόνο θα ήταν ωραίο.

*Αρχική δημοσίευση στο ετήσιο περιοδικό Writing for Peace

**********

Υπενθύμιση Clarion

Οι ισχυροί προκαλούν τους ανίσχυρους
να πιέζουν ο ένας τον άλλον.
Η δύναμή τους μεγαλώνει κρατώντας μας
σε κάθε είδους φυλακές.

Κι όμως, δεν είμαστε ανίσχυροι.

Θυμηθείτε τη μαύρη αρκούδα
περιπλανώμενη στην κομητεία Κλάριον της Πενσυλβάνια,
το κεφάλι του παγιδευμένο για ένα μήνα ή περισσότερο
σε κουβά με μεταλλικό δακτύλιο.

Θυμήσου εκείνους που το κυνηγούσαν για ώρες,
το άρπαξε σε μια επικίνδυνη αγκαλιά,
πριόνισε προσεκτικά και χαλάρωσε αυτούς τους σφιχτούς δεσμούς.
Φανταστείτε τι ένιωθαν ως αρκούδα
έτρεξε ελεύθερος στο δάσος.

Φανταστείτε επίσης την αρκούδα.

*Αρχική δημοσίευση στο Writers Resist .