Laura Grace Weldon: Pedair Cerdd

Popeth, Unrhyw beth

  “Dewch o hyd i bopeth rydych chi'n chwilio amdano?” gofynnodd clerc
ac rwy'n dweud, “Rwy'n dal i chwilio am heddwch byd.”
“Ga i gael unrhyw beth arall i chi?” gofynnodd nyrs
ac rwy'n dweud, “Ie, hafan ddiogel i ffoaduriaid.”
Am filieiliad, mae eu hwynebau'n meddalu
wrth iddyn nhw gymryd anadl ddofn o ddychmygu
yna chwerthin neu ysgwyd eu pennau
neu gydymdeimlo. Am ychydig funudau
efallai y byddwn hyd yn oed yn trafod
posibiliadau uchaf ein planed.
Efallai'r anadl ddofn honno,
y dychmygu hwnnw,
yn fan cychwyn.

*********

Ôl-Hoc, Ergo Propter Hoc

Gyda thwitch o'i thrwyn, gallai Samantha
atal salwch, ymweld â theyrnasoedd eraill, gwrthdroi amser.
Yn lle hynny dewisodd basio fel gwraig tŷ farwol
plygu dillad, cynllunio partïon cinio.
Yn naw oed, gwelais ddefnyddiau gwell i'w phwerau,
tynnodd fy nhrwyn yn frwd, ond ni allai
dod â'r rhyfel yn Fietnam i ben, ni allent hyd yn oed
gwneud aseiniadau aneglur ar y bwrdd du.

Nawr rydw i'n naw gwaith chwech, a phe gallwn i
Byddwn i'n bwrw swyn dros y blaned hon.
Byddai trachwant yn cael ei ddileu, byddai straeon yn cael eu clywed,
dewrder yn cael ei rannu, gwylltineb yn cael ei ddathlu,
cariad wedi'i ddatgelu fel y gwir hud.
Nid dymuno sydd wedi achosi i hyn ddigwydd.

Eto ers i Bewitched ddechrau,
mae merched bach wedi cael eu henwi'n Samantha yn fwy
nag unrhyw amser yn hanes. Dim twitchiadau trwyn wedi'u hadrodd,
ond mae'r Ddaear yn gweld mwy o ferched wedi'u haddysgu, mwy
menywod wedi'u hethol, mwy o gyfreithiau sy'n parchu ein hawliau.
Galw ewyllys , dyna beth roedd menywod yn ei alw'n wrachod
wedi arfer genedigaethu realiti gwell erioed.
Heddiw maen nhw ym mhobman. Maen nhw'n pasio fel eich chwaer,
eich mam-yng-nghyfraith, eich ffrind Facebook, eich hunan ogoneddus eich hun.

*********

Daearol

Ydyn ni i fod i setlo am blaned
ar ei hôl hi o'n disgwyliadau?
Rydym eisiau amser gwrthdroadwy,
mynediad i'r gorffennol neu'r dyfodol
mor hawdd â newid ein meddyliau.
Rydyn ni eisiau teleportiad, fel y gallwn ni
sipio unrhyw le am y prynhawn,
efallai Gwlad yr Iâ neu'r Ariannin,
lle byddwn ni'n gwneud ffrindiau newydd,
cytuno i gyfarfod am ginio
yr wythnos nesaf yng Ngwlad Groeg
ar seibiant awr yn unig.

Rydyn ni eisiau mynd heibio
trachwant a dioddefaint a rhyfel,
digon eisoes.
A marwolaeth? Mae hynny'n ofnadwy o gyntefig
i eneidiau sydd â chymaint ar ôl i'w ddysgu.

Wedi dweud hynny, mae'r blaned hon yn gwneud llawer yn iawn.
Adar, er enghraifft.
Dŵr yn ei holl amlygiadau perffaith.
Y cerddi byw hynny o'r enw coed.
Y ffordd o gipolwg eiliad
yn gallu datgelu ysbryd tebyg.

Sod yr ydym ni i gyd, mewn gwirionedd.
Yr undod rhwng yr hunan a phopeth
yw cyfrinach y blaned hon, wedi'i chadw'n amherffaith.
Mae hynny'n fwy nag y gallem ei ddisgwyl.
Er y byddai teithio amser yn braf.

*Cyhoeddwyd yn wreiddiol yng nghyfnodolyn blynyddol Writing for Peace

**********

Nodyn Atgoffa Clarion

Mae'r pwerus yn ysgogi'r di-rym
i wthio yn erbyn ei gilydd.
Mae eu pŵer yn tyfu trwy ein cadw ni
ym mhob math o garchardai.

Eto nid ydym yn ddi-rym.

Cofiwch yr arth ddu
crwydro Sir Clarion, Pennsylvania,
ei ben wedi'i ddal am fis neu fwy
mewn bwced â chylchoedd metel.

Cofiwch y rhai a'i hymlidiodd am oriau,
ei gipio mewn cofleidiad peryglus,
llifiodd yn rhydd y bondiau tynn hynny yn ofalus.
Dychmygwch beth oedden nhw'n ei deimlo fel yr arth
rhedeg yn rhydd i'r coed.

Dychmygwch hefyd, yr arth.

*Cyhoeddwyd yn wreiddiol yn Writers Resist .