劳拉·格蕾丝·韦尔登：四首诗

一切，任何事

  “您要找的东西都找到了吗？”店员问道。
我说：“我仍在寻求世界和平。”
“您还需要什么吗？”护士问道。
我说：“是的，难民的安全避难所。”
那一瞬间，他们的表情柔和了下来。
他们深吸一口气，开始想象
然后他们会笑或摇头
或者表示同情。几分钟时间。
我们甚至可以讨论一下
我们星球的最高潜能。
或许是那一口深呼吸，
那种想象，
这是一个起点。

*********

后此谬误，因此本义自反

萨曼莎鼻子一动，就能……
止病、游历异界、逆转时间。
她却选择伪装成一个普通的家庭主妇。
叠衣服，筹划晚宴。
九岁时，我看到了她能力的更好用途。
我用力地抽动了一下鼻子，却做不到。
结束越南战争，甚至都做不到。
辨认黑板上模糊的作业字样。

现在我是九乘以六，如果我能
我真想给这个星球施个魔法。
贪婪将被消除，故事将被传颂。
分享勇气，颂扬狂野
爱才是真正的魔法。
光靠许愿是无法实现的。

然而，自从《家有仙妻》开播以来，
女婴被命名为萨曼莎更多
比历史上任何时期都更甚。未报告出现鼻部抽搐症状。
但地球上受过教育的女孩更多，更多
女性当选，更多尊重我们权利的法律出台。
召唤意志，那是女人们对女巫的称呼。
一直以来都用来创造更美好的现实。
如今她们无处不在。她们就像你的姐妹一样。
你的岳母，你的脸书好友，还有你自己。

*********

地球束缚

难道我们只能满足于一个星球吗？
未达到我们的预期？
我们想要可逆的时间，
进入过去或未来
就像改变主意一样简单。
我们想要瞬间移动，这样我们就可以
下午可以随便找个地方玩。
或许是冰岛或阿根廷，
我们将在那里结交新朋友，
同意一起吃午饭
下周在希腊
仅休息一小时。

我们想超越
贪婪、苦难和战争，
够了。
死亡？那也太原始了。
献给那些还有太多东西需要学习的灵魂。

话虽如此，这个星球也有很多可取之处。
例如鸟类。
水的各种完美形态。
那些被称为树木的活诗。
一瞥
可以揭示出知己。

其实我们都是如此。
自我与万物的合一
这是这个星球的秘密，一个尚未完全保守的秘密。
这比我们预想的要多。
虽然穿越时空听起来很不错。

*原文发表于《为和平而写作》年刊

**********

克拉里昂提醒

强者激怒弱者
互相推挤。
他们的力量通过控制我们而不断壮大。
在各种类型的监狱中。

然而，我们并非无能为力。

记住那只黑熊
在宾夕法尼亚州克拉里昂县漫游
它的头被困了一个月或更久。
装在带金属环的桶里。

记住那些追逐了几个小时的人，
紧紧地抓住它，带着危险的拥抱。
小心翼翼地锯开那些紧密的束缚。
想象一下他们作为熊时的感受
逃进了树林里。

想象一下，还有那只熊。

*最初发表于《作家反抗》杂志。