ಲಾರಾ ಗ್ರೇಸ್ ವೆಲ್ಡನ್: ನಾಲ್ಕು ಕವಿತೆಗಳು

ಎಲ್ಲವೂ, ಏನಾದರೂ

  "ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹುಡುಕಿ?" ಎಂದು ಗುಮಾಸ್ತನೊಬ್ಬ ಕೇಳುತ್ತಾನೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, "ನಾನು ಇನ್ನೂ ವಿಶ್ವ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇನೆ."
"ನಾನು ನಿಮಗೆ ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ ತರಬಹುದೇ?" ಒಬ್ಬ ನರ್ಸ್ ಕೇಳುತ್ತಾಳೆ.
ಮತ್ತು ನಾನು, "ಹೌದು, ನಿರಾಶ್ರಿತರಿಗೆ ಸುರಕ್ಷಿತ ತಾಣ" ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.
ಒಂದು ಮಿಲಿಸೆಕೆಂಡಿನಷ್ಟು ಕಾಲ, ಅವರ ಮುಖಗಳು ಮೃದುವಾಗುತ್ತವೆ
ಅವರು ಊಹಿಸುತ್ತಾ ಆಳವಾದ ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಂತೆ
ನಂತರ ನಗುವುದು ಅಥವಾ ತಲೆ ಅಲ್ಲಾಡಿಸುವುದು
ಅಥವಾ ಸಾಂತ್ವನ ಹೇಳಿ. ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳ ಕಾಲ
ನಾವು ಚರ್ಚಿಸಬಹುದು.
ನಮ್ಮ ಗ್ರಹದ ಅತ್ಯುನ್ನತ ಸಾಧ್ಯತೆಗಳು.
ಬಹುಶಃ ಆ ಆಳವಾದ ಉಸಿರು,
ಆ ಕಲ್ಪನೆ,
ಆರಂಭಿಕ ಸ್ಥಳವಾಗಿದೆ.

***********

ಪೋಸ್ಟ್ ಹಾಕ್, ಎರ್ಗೋ ಪ್ರಾಪರ್ಟರ್ ಹಾಕ್

ಮೂಗಿನ ಸೆಳೆತದಿಂದ, ಸಮಂತಾಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು
ಅನಾರೋಗ್ಯವನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಇತರ ಲೋಕಗಳಿಗೆ ಭೇಟಿ ನೀಡಿ, ಸಮಯವನ್ನು ಹಿಮ್ಮುಖಗೊಳಿಸಿ.
ಬದಲಾಗಿ ಅವಳು ಮಾರಣಾಂತಿಕ ಗೃಹಿಣಿಯಾಗಿ ಉತ್ತೀರ್ಣರಾಗಲು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
ಬಟ್ಟೆ ಮಡಚುವುದು, ಭೋಜನ ಕೂಟಗಳನ್ನು ಯೋಜಿಸುವುದು.
ಒಂಬತ್ತನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಅವಳ ಶಕ್ತಿಗಳಿಗೆ ಉತ್ತಮ ಉಪಯೋಗಗಳನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ,
ತೀವ್ರವಾಗಿ ಮೂಗು ಅಲುಗಾಡಿಸಿದೆ, ಆದರೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ವಿಯೆಟ್ನಾಂನಲ್ಲಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಮಸುಕಾದ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ.

ಈಗ ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ಬಾರಿ ಆರು, ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ
ನಾನು ಈ ಗ್ರಹದ ಮೇಲೆ ಒಂದು ಮಂತ್ರವನ್ನು ಬಿತ್ತರಿಸುತ್ತೇನೆ.
ದುರಾಸೆ ಅಳಿಸಿಹೋಗುತ್ತದೆ, ಕಥೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ,
ಹಂಚಿಕೊಂಡ ಧೈರ್ಯ, ಆಚರಿಸಿದ ಕಾಡುತನ,
ಪ್ರೀತಿ ನಿಜವಾದ ಮ್ಯಾಜಿಕ್ ಎಂದು ಬಹಿರಂಗವಾಯಿತು.
ಹಾರೈಕೆಯಿಂದ ಇದು ಸಂಭವಿಸಿಲ್ಲ.

ಬಿವಿಚ್ಡ್ ಪ್ರಾರಂಭವಾದಾಗಿನಿಂದ,
ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಸಮಂತಾ ಎಂದು ಹೆಸರಿಡಲಾಗಿದೆ.
ಇತಿಹಾಸದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಮಯಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಮೂಗು ಸೆಳೆತದ ವರದಿಯಾಗಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಭೂಮಿಯು ಹೆಚ್ಚು ಹುಡುಗಿಯರು ವಿದ್ಯಾವಂತರಾಗುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತದೆ, ಹೆಚ್ಚು
ಮಹಿಳೆಯರು ಆಯ್ಕೆಯಾದರು, ನಮ್ಮ ಹಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಗೌರವಿಸುವ ಕಾನೂನುಗಳು ಹೆಚ್ಚಾದವು.
ಸಮ್ಮನಿಂಗ್ ವಿಲ್ , ಅದನ್ನೇ ಮಹಿಳೆಯರು ಮಾಟಗಾತಿಯರು ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ
ಯಾವಾಗಲೂ ಉತ್ತಮ ವಾಸ್ತವವನ್ನು ಹುಟ್ಟುಹಾಕಲು ಒಗ್ಗಿಕೊಂಡಿರುತ್ತಾರೆ.
ಇಂದು ಅವರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯಂತೆ ಹಾದುಹೋಗುತ್ತಾರೆ,
ನಿಮ್ಮ ಅತ್ತೆ, ನಿಮ್ಮ ಫೇಸ್‌ಬುಕ್ ಸ್ನೇಹಿತೆ, ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ವೈಭವಯುತ ಸ್ವಭಾವ.

***********

ಭೂಗತ

ನಾವು ಒಂದು ಗ್ರಹಕ್ಕೆ ಹೊಂದಿಕೊಳ್ಳಬೇಕೇ?
ನಮ್ಮ ನಿರೀಕ್ಷೆಗಳಿಗಿಂತ ಹಿಂದುಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗಿಸಬಹುದಾದ ಸಮಯವನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ,
ಹಿಂದಿನ ಅಥವಾ ಭವಿಷ್ಯದ ಪ್ರವೇಶ
ನಮ್ಮ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವಷ್ಟು ಸುಲಭ.
ನಮಗೆ ಟೆಲಿಪೋರ್ಟೇಶನ್ ಬೇಕು, ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು
ಮಧ್ಯಾಹ್ನಕ್ಕೆ ಎಲ್ಲಿ ಬೇಕಾದರೂ ಜಿಪ್ ಮಾಡಿ,
ಬಹುಶಃ ಐಸ್ಲ್ಯಾಂಡ್ ಅಥವಾ ಅರ್ಜೆಂಟೀನಾ,
ನಾವು ಹೊಸ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವ ಸ್ಥಳ,
ಊಟಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.
ಮುಂದಿನ ವಾರ ಗ್ರೀಸ್‌ನಲ್ಲಿ
ಕೇವಲ ಒಂದು ಗಂಟೆಯ ವಿರಾಮದಲ್ಲಿ.

ನಾವು ದಾಟಿ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ದುರಾಸೆ, ಸಂಕಟ ಮತ್ತು ಯುದ್ಧ,
ಈಗಾಗಲೇ ಸಾಕು.
ಮತ್ತು ಸಾವು? ಅದು ತುಂಬಾ ಪ್ರಾಚೀನವಾದುದು.
ಕಲಿಯಲು ಬಹಳಷ್ಟಿದೆ ಉಳಿದಿರುವ ಆತ್ಮಗಳಿಗಾಗಿ.

ಹಾಗೆ ಹೇಳಿದರೂ, ಈ ಗ್ರಹವು ಬಹಳಷ್ಟು ಸರಿಯಾಗಿದೆ.
ಒಂದು ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಪಕ್ಷಿಗಳು.
ನೀರು ಅದರ ಎಲ್ಲಾ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತಿಗಳಲ್ಲಿ.
ಆ ಜೀವಂತ ಕವಿತೆಗಳು ಮರಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಟ್ಟವು.
ಒಂದು ಕ್ಷಣದ ನೋಟ
ಆತ್ಮೀಯ ಆತ್ಮವನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಬಹುದು.

ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹಾಗೆಯೇ.
ಸ್ವಯಂ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲದರ ನಡುವಿನ ಏಕತೆ
ಈ ಗ್ರಹದ ರಹಸ್ಯವೇ, ಅಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇಡಲಾಗಿದೆಯೇ?
ಅದು ನಾವು ನಿರೀಕ್ಷಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು.
ಆದರೂ ಸಮಯ ಪ್ರಯಾಣ ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.

*ಮೂಲತಃ ರೈಟಿಂಗ್ ಫಾರ್ ಪೀಸ್ ವಾರ್ಷಿಕ ಜರ್ನಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಗಿದೆ.

************

ಕ್ಲಾರಿಯನ್ ಜ್ಞಾಪನೆ

ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಗಳು ಶಕ್ತಿಹೀನರನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತಾರೆ
ಪರಸ್ಪರ ವಿರುದ್ಧ ತಳ್ಳಲು.
ನಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವ ಮೂಲಕ ಅವರ ಶಕ್ತಿ ಬೆಳೆಯುತ್ತದೆ
ಎಲ್ಲಾ ರೀತಿಯ ಜೈಲುಗಳಲ್ಲಿ.

ಆದರೂ ನಾವು ಶಕ್ತಿಹೀನರಲ್ಲ.

ಕಪ್ಪು ಕರಡಿಯನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ರೋಮಿಂಗ್ ಕ್ಲಾರಿಯನ್ ಕೌಂಟಿ, ಪೆನ್ಸಿಲ್ವೇನಿಯಾ,
ಅದರ ತಲೆ ಒಂದು ತಿಂಗಳು ಅಥವಾ ಅದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲ ಸಿಕ್ಕಿಬಿದ್ದಿದೆ.
ಲೋಹದ ಉಂಗುರದ ಬಟ್ಟಲಿನಲ್ಲಿ.

ಗಂಟೆಗಟ್ಟಲೆ ಅದನ್ನು ಬೆನ್ನಟ್ಟಿದವರನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ,
ಅದನ್ನು ಅಪಾಯಕಾರಿ ಅಪ್ಪುಗೆಯಲ್ಲಿ ಹಿಡಿದು,
ಆ ಬಿಗಿಯಾದ ಬಂಧಗಳನ್ನು ಎಚ್ಚರಿಕೆಯಿಂದ ಗರಗಸದಿಂದ ಬಿಚ್ಚಿಟ್ಟರು.
ಕರಡಿಯಂತೆ ಅವರಿಗೆ ಏನನಿಸಿತು ಎಂದು ಊಹಿಸಿ
ಸ್ವತಂತ್ರವಾಗಿ ಕಾಡಿಗೆ ಓಡಿತು.

ಕರಡಿಯನ್ನೂ ಊಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.

*ಮೂಲತಃ ರೈಟರ್ಸ್ ರೆಸಿಸ್ಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಟವಾಯಿತು.