लौरा ग्रेस वेल्डन: चार कविताएँ

सबकुछ, कुछ भी

  “आपको जो चाहिए वो सब मिल गया?” एक क्लर्क पूछता है
और मैं कहता हूं, “मैं अभी भी विश्व शांति की तलाश में हूं।”
“क्या मैं आपके लिए कुछ और ला सकती हूँ?” एक नर्स पूछती है
और मैं कहता हूं, “हां, शरणार्थियों के लिए एक सुरक्षित आश्रय।”
एक मिलीसेकंड के लिए, उनके चेहरे नरम पड़ जाते हैं
जैसे ही वे कल्पना की गहरी साँस लेते हैं
फिर हँसें या सिर हिलाएँ
या सहानुभूति जताएँ। कुछ मिनटों के लिए
हम शायद इस पर भी चर्चा करें
हमारे ग्रह की सर्वोच्च संभावनाएं।
शायद वो गहरी साँस,
वह कल्पना,
एक प्रारंभिक स्थान है.

*********

पोस्ट हॉक, एर्गो प्रॉप्टर हॉक

अपनी नाक हिलाकर सामन्था कह सकती थी
बीमारी को रोकें, अन्य लोकों की यात्रा करें, समय को पीछे ले जाएँ।
इसके बजाय उसने एक नश्वर गृहिणी के रूप में रहना चुना
कपड़े तह करना, डिनर पार्टियों की योजना बनाना।
नौ साल की उम्र में मैंने उसकी शक्तियों के बेहतर उपयोग देखे,
मैंने अपनी नाक ज़ोर से हिलाई, फिर भी नहीं कर सका
वियतनाम में युद्ध समाप्त भी नहीं कर सके
ब्लैकबोर्ड पर धुंधले असाइनमेंट को पहचानें।

अब मैं नौ गुणा छह हूं, और अगर मैं कर सकता
मैं इस ग्रह पर जादू कर दूंगा।
लालच मिट जाएगा, कहानियाँ सुनाई जाएंगी,
साहस साझा किया गया, जंगलीपन मनाया गया,
प्रेम ही असली जादू है।
इच्छा करने से यह घटित नहीं हुआ है।

फिर भी जब से बिविच्ड शुरू हुआ,
बच्चियों का नाम सामन्था मोर रखा गया है
इतिहास में किसी भी समय से अधिक। नाक में कोई मरोड़ की सूचना नहीं मिली,
लेकिन पृथ्वी पर अधिक लड़कियां शिक्षित होती हैं, अधिक
महिलाएं निर्वाचित होंगी, हमारे अधिकारों का सम्मान करने वाले अधिक कानून होंगे।
इच्छाशक्ति को बुलाना, यही है जिसे महिलाएं चुड़ैल कहती हैं
हमेशा एक बेहतर वास्तविकता को जन्म देने के लिए उपयोग किया जाता है।
आज वो हर जगह हैं। वो आपकी बहन की तरह हैं,
आपकी सास, आपकी फेसबुक मित्र, आपका अपना गौरवशाली व्यक्तित्व।

*********

सांसारिक

क्या हमें एक ग्रह पर ही संतुष्ट हो जाना चाहिए
क्या यह हमारी अपेक्षाओं से पीछे रह गया है?
हम प्रतिवर्ती समय चाहते हैं,
भूतकाल या भविष्यकाल में प्रवेश
अपना मन बदलना उतना ही आसान है।
हम टेलीपोर्टेशन चाहते हैं, ताकि हम
दोपहर के लिए कहीं भी ज़िप करें,
शायद आइसलैंड या अर्जेंटीना,
जहाँ हम नये दोस्त बनाएंगे,
दोपहर के भोजन के लिए मिलने पर सहमत हों
अगले सप्ताह ग्रीस में
केवल एक घंटे के ब्रेक पर।

हम आगे बढ़ना चाहते हैं
लालच और पीड़ा और युद्ध,
पहले से ही काफी।
और मृत्यु? यह तो बहुत ही आदिम है
उन आत्माओं के लिए जिन्हें अभी बहुत कुछ सीखना बाकी है।

जैसा कि कहा गया है, यह ग्रह बहुत कुछ सही करता है।
उदाहरण के लिए, पक्षी।
जल अपने सभी उत्तम रूपों में।
वे जीवित कविताएँ जिन्हें पेड़ कहते हैं।
जिस तरह एक पल की झलक
आत्मीय भावना प्रकट कर सकता है।

वास्तव में हम सभी ऐसे ही हैं।
स्वयं और सब कुछ के बीच एकता
यह इस ग्रह का रहस्य है, जिसे अपूर्ण रूप से रखा गया है।
यह हमारी अपेक्षा से कहीं अधिक है।
हालाँकि समय यात्रा अच्छी होगी।

*मूल रूप से राइटिंग फॉर पीस वार्षिक पत्रिका में प्रकाशित

**********

क्लेरियन रिमाइंडर

शक्तिशाली लोग शक्तिहीन लोगों को भड़काते हैं
एक दूसरे के खिलाफ धक्का-मुक्की करना।
हमें अपने पास रखने से उनकी शक्ति बढ़ती है
सभी प्रकार की जेलों में.

फिर भी हम शक्तिहीन नहीं हैं।

काले भालू को याद रखें
क्लेरियन काउंटी, पेंसिल्वेनिया में घूमते हुए,
इसका सिर एक महीने या उससे अधिक समय तक फंसा रहा
एक धातु-छल्ले वाली बाल्टी में।

याद करो उनको जो घंटों तक इसका पीछा करते रहे,
उसे खतरनाक आलिंगन में जकड़ लिया,
उन कसे हुए बंधनों को सावधानीपूर्वक ढीला किया।
कल्पना कीजिए कि भालू के रूप में उन्हें कैसा महसूस हुआ होगा
जंगल में स्वतंत्र रूप से भाग गया।

भालू की भी कल्पना करो।

*मूलतः राइटर्स रेसिस्ट में प्रकाशित।