ローラ・グレース・ウェルドン：4つの詩

すべて、何でも

  「お探しのものはすべて見つかりましたか？」と店員が尋ねる
そして私は言います、「私は今も世界平和を求めています。」
「他に何かご用意できますか？」と看護師が尋ねます
私は「そうです、難民のための安全な避難所です」と言います。
一瞬、彼らの表情が和らぐ
想像しながら深呼吸をすると
そして笑ったり首を振ったりする
あるいは同情する。数分間
議論するかもしれない
私たちの惑星の最高の可能性。
深呼吸をすれば
その想像は、
出発点です。

*********

事後的に、故に自らに

サマンサは鼻を少し動かすだけで
病気を止め、他の領域を訪れ、時間を逆転させる。
代わりに彼女は人間の主婦として生きることを選んだ
洗濯物を畳んだり、ディナーパーティーの計画を立てたり。
9歳の時、私は彼女の力のより良い使い方に気づきました。
熱心に鼻を動かしたが、できなかった
ベトナム戦争を終わらせることさえできなかった
黒板のぼやけた課題を理解する。

今私は9×6です、もし私が
私はこの惑星に魔法をかけるでしょう。
貪欲は消え去り、物語は聞かれ、
勇気は共有され、野性は称賛され、
愛は本当の魔法として明らかになる。
願ってもこれは実現しませんでした。

しかし『奥さまは魔女』が始まって以来、
サマンサと名付けられた女の子が増えている
史上最高。鼻の痙攣は報告されていない。
しかし地球では、より多くの女の子が教育を受け、
女性が選出され、私たちの権利を尊重する法律が増える。
意志を召喚する、それが女たちが魔女と呼んだもの
常により良い現実を生み出すために使われてきました。
今日、彼女たちはどこにでもいる。まるであなたの妹のように
あなたの義母、あなたの Facebook の友達、そしてあなた自身の素晴らしい自分。

*********

地球に縛られた

私たちは惑星に落ち着くべきなのでしょうか
期待に遅れているのでしょうか?
私たちは時間を逆転させたいのです
過去または未来への入場
考えを変えるのと同じくらい簡単です。
私たちはテレポーテーションを望んでいます。
午後はどこでもジップラインで
アイスランドかアルゼンチンかな
新しい友達を作る場所、
昼食を一緒に食べることに同意する
来週ギリシャで
たった1時間の休憩で。

私たちは乗り越えたい
貪欲と苦しみと戦争、
もう十分です。
そして死？それはとても原始的だ
まだ学ぶべきことがたくさんある魂のために。

そうは言っても、この惑星は多くの点で優れています。
たとえば鳥。
完璧な形で現れる水。
木と呼ばれる生きた詩。
一瞬の視線で
同類の精神を明らかにすることができます。

実際、私たち全員がそうなのです。
自分と万物との一体性
それはこの惑星の秘密であり、不完全に守られています。
それは私たちが予想していた以上のことです。
タイムトラベルはいいだろうけど。

* Writing for Peace年刊誌に初掲載

**********

クラリオンリマインダー

権力者は無力な者を刺激する
互いに押し合うこと。
彼らの力は私たちを維持することで増大する
あらゆる種類の刑務所で。

しかし、私たちは無力ではありません。

ツキノワグマを忘れないで
ペンシルベニア州クラリオン郡を歩き回り、
頭が1ヶ月以上閉じ込められた
金属製の輪が付いたバケツに。

何時間もそれを追いかけた人たちを思い出してください。
危険な抱擁でそれを掴み、
しっかりとした結合を慎重に切断しました。
クマが
森の中へ自由に走り去りました。

クマも想像してみてください。

* Writers Resistに最初に掲載されました。