Back to Stories

El Suave Camino a Casa

En este segundo día de 2022, debo admitir que estoy emocionalmente agotado. El COVID está aumentando de nuevo. Los incendios forestales devastadores han desplazado a miles de personas en Colorado. Miles más se han quedado sin electricidad tras una nevada récord en California. El país ha sufrido otra oleada de tiroteos mortales. Los viajes navideños de mi familia por todo el país fueron, digamos , una aventura. Antes de volver a casa, mi madre de 82 años me regaló su anillo de bodas, "por si pierdo la cabeza y me olvido de hacerlo más tarde". Me partió el corazón.

Aun así, hay alegrías: Nathan, de vuelta de la universidad, haciendo su magia habitual en la cocina. Jihong, al otro lado de la habitación, resfriado, por suerte, solo un resfriado. Hermosa nieve, cayendo sobre el mundo bajo cero fuera de nuestra acogedora casa. Gatos sociables, ronroneando junto a mí junto al fuego. Esta manzana que estoy comiendo, crujiente y dulce. Pensar en ti, leyendo estas palabras.

Antes de Navidad, dirigí un retiro de fin de semana en California. Al finalizar, uno de los participantes me regaló "El lenguaje completo: el poder de la ternura extravagante". Resulta que soy admirador del autor del libro, Gregory Boyle. Es el fundador de Homeboy Industries en Los Ángeles, "el programa de intervención, rehabilitación y reinserción de pandillas más grande del mundo".

Extravagante. Ternura.

He estado leyendo fragmentos del libro de Boyle en habitaciones de hotel, en aeropuertos y en vuelos con turbulencias. Anoche, cuando por fin terminé, volví a hojear las páginas, repasando las líneas que había subrayado.

“Convertidnos en un cento”, dijeron a coro.

Así que eso es exactamente lo que he hecho.

Un cento es una obra literaria —normalmente un poema— compuesta íntegramente por citas de otras obras, atribuidas a su(s) autor(es). En este caso, he unido fragmentos de versos del libro de Boyle. No he usado todas las frases que resalté ni he citado cada verso completo. Simplemente he buscado retazos de tela literaria y los he unido, como si estuviera tejiendo una colcha sin patrón.

Mi centoacolchado ha dado como resultado un poema didáctico: un poema que instruye. Es el tipo de poema al que suelo recurrir cuando me siento un poco agotado, como ahora. Un poema así invita, anima, estimula y cataliza; me recuerda lo que sé y puedo hacer. A veces, un poema didáctico cumple todas estas funciones a la vez: es un cálido abrigo para mi alma.

Les presento este cento, denso (pero no pesado) con capas de extravagante ternura. Considérelo un regalo de Año Nuevo, cortesía de Gregory Boyle. Espero que su lectura les sea tan útil como mi creación me ha sido útil. ¿Quién sabe? Quizás les inspire a crear un cento con algunas de sus líneas favoritas de uno o más de sus libros favoritos.

( Ver el cento con todas las líneas atribuidas. )

Camino suave a casa
Un cento

Afronté el dolor.
Mira a la muerte a los ojos.
Di sí a lo necesario
culminación de la vida.

Abandonar la actuación.
Eres tu propio jefe.

Profundiza el sentido de tu propia verdad.
Vive esta verdad contra viento y marea.

Elige mantener una buena relación con tu vida.
Elige el amor como la arquitectura de tu corazón.
Sorpréndete a ti mismo sin querer conseguirlo
separado de tu bondad.
Estar en casa contigo mismo,
Luego pon el tapete de bienvenida
Para que otros encuentren un hogar en ti.
Esté preparado para entablar una relación
con cualquiera
en cualquier lugar.

Mira a los excluidos y diles:
No viviremos sin ti.
Todos tenemos el mismo apellido.

Permitir que las personas alcancen objetivos elevados.
Esté atento a lo oculto
plenitud en todos.
Ver quiénes son las otras personas
y dejar de mirar fijamente quiénes no son.
Siempre será menos agotador
amar que encontrar defectos.

Todos somos médicos en una zona de guerra.
Queremos un mundo diferente.
No se trata de llegar a soluciones

tanto como llegar el uno al otro.
Cada día nos acercamos más.

Entonces ¿qué hacemos ahora?
Reutilizar nuestra propia vida
A raíz de la muerte.
Continuar desbloqueando
la eternidad el uno para el otro.
Crea el lugar
donde la curación puede ocurrir,
Ahora mismo.

Elige la alegría
y se convierte

El suave camino a casa.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Tracey Kenard Jan 19, 2022

I LOVE this!!! I read Tattoos on the Heart; thank you for introducing me to two others by Mr. Boyle. I'll get to those right away!

User avatar
Lisa DeLille Bolton FNP Jan 18, 2022

its 2am
cant sleep
appreciate this so much
the hope
the reminder to Love
AMEN!

User avatar
kk Jan 16, 2022

Love and appreciate this so much. Can't wait to share.

User avatar
Kristin Pedemonti Jan 15, 2022

Thank you Phyllis, not only for your beautiful cento of the always poignant & powerful wisdom of Fr Gregory Boyle (one of my heroes),
thank you also for instilling motivation for me to continue pursuing putting my latest healing/recovery from trauma Kintsugi Narrative Innovation Sessions into our world with tenderness to myself as much as to and for others.

Blessings to you.
And tenderness from my heart to yours
Kristin