2022 ezen a második napján be kell vallanom, hogy érzelmileg kimerült vagyok. A COVID ismét tombol. A tomboló erdőtüzek ezreket kényszerítettek otthonuk elhagyására Coloradóban. További ezrek vannak áram nélkül a kaliforniai rekordméretű havazás után. Az országban ismét halálos lövöldözés volt. A családom országszerte eltöltött nyaralásai, khm , kalandosak voltak. Mielőtt hazaértünk, 82 éves édesanyám megajándékozott a jegygyűrűjével, „ha esetleg elveszíteném az eszemet, és később elfelejteném megtenni”. Összetörte a szívem.
Azért vannak örömök is: Nathan, hazaérkezve az egyetemről, a szokásos varázslatait végzi a konyhában. Jihong, a szoba túlsó felén, a náthája szerencsére csak nátha. Gyönyörű hó hullik a fagypont alatti világra a meghitt házunk előtt. Barátságos macskák dorombolnak mellettem a tűz mellett. Ez az alma, amit eszem, ropogós és édes. A gondolat, hogy te olvasod ezeket a szavakat.
Karácsony előtt egy hétvégi lelkigyakorlatot vezettem Kaliforniában. A végén az egyik lelkigyakorlatos megajándékozott engem A teljes nyelv: Az extravagáns gyengédség ereje című könyvvel. Történetesen a könyv szerzőjének, Gregory Boyle-nak a csodálója vagyok. Ő a Los Angeles-i Homeboy Industries alapítója, „a világ legnagyobb bandák elleni beavatkozási, rehabilitációs és visszailleszkedési programja”.
Extravagáns. Gyengéd.
Boyle könyvének részleteit olvasgattam hotelszobákban, repülőtereken, zökkenőmentes repülőutakon. Tegnap este, amikor végre befejeztem, visszalapoztam, és átnéztem a kiemelt sorokat.
„Csinálj belőlünk egy centót!” – mondták kórusban.
Szóval pontosan ezt tettem.
A cento egy irodalmi mű – általában egy vers –, amely teljes egészében más művekből vett idézetekből áll, amelyeket a szerző(k)nek tulajdonítanak. Ebben az esetben Boyle könyvéből származó sorfoszlányokat fűztem össze. Nem használtam fel minden kiemelt mondatot, és nem idéztem minden sort teljes egészében. Csak irodalmi anyagdarabokat kerestem, és összeillesztettem őket, mintha egy minta nélküli takarót készítenék.
A cento-foltvarrásom eredményeként egy didaktikus vers született: egy vers, amely tanít. Ez az a fajta vers, amelyhez általában akkor nyúlok, amikor kissé kimerültnek érzem magam, mint most. Egy ilyen vers hív; bátorít; serkent és katalizál; emlékeztet arra, amit tudok és meg tudok tenni. Időnként egy didaktikus vers mindezt egyszerre teszi – meleg takarót képez lelkem ágyának.
Bemutatom nektek ezt a centót, vastag (de nem nehéz), extravagáns gyengédség rétegeivel. Tekintsétek újévi ajándéknak, Gregory Boyle jóvoltából. Remélem, hogy az olvasásotok is olyan jól szolgál majd nektek, mint ahogy az én megalkotásom szolgált engem. Ki tudja? Talán arra fog inspirálni, hogy kedvenc könyveitekből származó kedvenc soraitokból egy centót alkossatok.
( Lásd a centót az összes hozzárendelt sorral. )
Gyengéd út otthon
Egy Cento
Hajolj a gyász felé.
Nézz a halál szemébe.
Mondj igent a szükségesre
az élet tetőpontja.
Felhagyni a teljesítménysel.
Te vagy a saját főnököd.
Mélyítsd el saját igazságod érzését.
Éld meg ezt az igazságot minden nehézség ellenére.
Válaszd azt, hogy jó viszonyban maradsz az életeddel.
Válaszd a szeretetet szíved építészetének.
Rajtakapod magad, hogy nem akarod megkapni
elválasztva a kedvességedtől.
Légy otthon magaddal,
majd tedd ki az üdvözlőszőnyeget
hogy mások is otthonra leljenek benned.
Légy felkészülve egy kapcsolatra
bárkivel
bárhol.
Nézz a kirekesztettre, és mondd:
Nem fogunk élni nélküled.
Mindannyiunknak ugyanaz a vezetéknevünk.
Képessé tenni az embereket a magas célok elérésére.
Légy résen a rejtett dolgok után
a teljesség mindenkiben.
Nézd meg, kik mások
és ne bámuld tovább, hogy kik nem ők.
Mindig kevésbé lesz fárasztó
szeretni, mint hibát keresni.
Mindannyian orvosok vagyunk egy háborús övezetben.
Másfajta világot akarunk.
Nem a megoldások megtalálásáról van szó
annyit, mint egymáshoz jutni.
Minden nap közelebb kerülünk egymáshoz.
Szóval, mit tegyünk most?
Új célokat tűztünk ki magunk elé az életünkben
a halál nyomán.
Folytatás a feloldáshoz
örökkévalóságot egymásért.
Hozd létre a helyet
ahol gyógyulás történhet,
Itt és most.
Válaszd az örömöt
és azzá válik
a lankás út hazafelé.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
I LOVE this!!! I read Tattoos on the Heart; thank you for introducing me to two others by Mr. Boyle. I'll get to those right away!
its 2am
cant sleep
appreciate this so much
the hope
the reminder to Love
AMEN!
Love and appreciate this so much. Can't wait to share.
Thank you Phyllis, not only for your beautiful cento of the always poignant & powerful wisdom of Fr Gregory Boyle (one of my heroes),
thank you also for instilling motivation for me to continue pursuing putting my latest healing/recovery from trauma Kintsugi Narrative Innovation Sessions into our world with tenderness to myself as much as to and for others.
Blessings to you.
And tenderness from my heart to yours
Kristin