Eve Giden Yumuşak Yol

2022'nin bu ikinci gününde, duygusal olarak tükendiğimi itiraf etmeliyim. COVID yine yükselişte. Colorado'daki şiddetli orman yangınları binlerce insanı yerinden etti. Kaliforniya'daki rekor kar yağışının ardından binlerce kişi daha elektriksiz kaldı. Ülkede yine ölümcül bir silahlı saldırı dalgası yaşandı. Ailemin ülke çapındaki tatil seyahatleri, şey , macera doluydu. Eve dönmeden önce, 82 yaşındaki annem bana alyansını hediye etti, "aklımı kaçırıp sonra yapmayı unutursam diye." Kalbim kırıldı.

Yine de sevinçler var: Nathan, üniversiteden eve dönmüş, mutfakta her zamanki gibi sihirbazlık yapıyor. Jihong, odanın karşısında, soğuk algınlığı neyse ki sadece soğuk algınlığı. Güzel kar, sıcacık evimizin dışındaki sıfırın altındaki dünyaya sızıyor. Arkadaş canlısı kediler, ateşin yanında mırıldanıyor. Yediğim bu elma, çıtır çıtır ve tatlı. Senin bu kelimeleri okuduğunu düşünmek.

Noel'den önce Kaliforniya'da bir hafta sonu inzivasına liderlik ettim. İnzivanın sonunda, katılımcılardan biri bana "Bütün Dil: Abartılı Şefkatin Gücü" kitabını hediye etti. Kitabın yazarı Gregory Boyle'a hayranım. Boyle, Los Angeles'taki "dünyanın en büyük çete müdahale, rehabilitasyon ve topluma yeniden kazandırma programı" olan Homeboy Industries'in kurucusu.

Abartılı. Şefkatli.

Boyle'un kitabından otel odalarında, havaalanlarında, inişli çıkışlı uçuşlarda bölümler okudum. Dün gece nihayet bitirdiğimde, sayfaları tekrar çevirdim, altını çizdiğim satırları tekrar gözden geçirdim.

"Bizi cento yapın" dediler hep bir ağızdan.

İşte tam da bunu yaptım.

Cento, tamamen başka eserlerden alıntılardan oluşan ve yazar(lar)a atfedilen edebi bir eserdir (genellikle bir şiir). Bu örnekte, Boyle'un kitabından satır parçalarını bir araya getirdim. Vurguladığım her cümleyi kullanmadım veya her satırı tam olarak alıntılamadım. Sanki desensiz bir yorgan yapıyormuş gibi, edebi kumaş parçalarını karıştırıp birleştirdim.

Cento-kapitone çalışmam didaktik bir şiirle sonuçlandı: Öğreten bir şiir. Şu anda olduğu gibi, kendimi biraz bitkin hissettiğimde başvurduğum türden bir şiir. Böyle bir şiir davet eder; cesaretlendirir; uyarır ve harekete geçirir; bana bildiklerimi ve yapabileceklerimi hatırlatır. Bazen didaktik bir şiir tüm bunları aynı anda yapar; ruhumun yatağı için sıcak bir örtü.

Kalın (ama ağır değil) ve katmanlar halinde abartılı bir şefkatle bezenmiş bu centoyu size sunuyorum. Gregory Boyle'un nezaketiyle bir Yeni Yıl hediyesi olarak düşünün. Umarım okumanız size de benim yazmam bana olduğu kadar faydalı olur. Kim bilir? Belki de en sevdiğiniz kitaplardan bir veya daha fazlasından en sevdiğiniz dizelerden bir cento yaratmanız için size ilham verir.

( Tüm satırları atanmış cento'ya bakın. )

Nazik Yol Ev
Bir Cento

Acıya yaslan.
Ölümün gözlerinin içine bak.
Gerekli olana evet deyin
hayatın doruk noktası.

Performansı terk et.
Sen kendinin patronusun.

Kendi gerçeğinizin duygusunu derinleştirin.
Bu gerçeği tüm zorluklara rağmen yaşa.

Hayatınızla iyi ilişkiler içinde kalmayı seçin.
Kalbinizin mimarisi olarak sevgiyi seçin.
Kendinizi elde etmek istemediğinizi yakalayın
Senin şefkatinden ayrı kaldım.
Kendinizle baş başa kalın,
sonra hoş geldiniz paspasını ortaya koyun
Başkalarının sende yuva bulması için.
İlişkiye girmeye hazır olun
herhangi biriyle
herhangi bir yer.

Dışlananlara bakın ve deyin ki:
Sensiz yaşayamayız.
Hepimizin soyadı aynı.

İnsanların yüksek amaçlara ulaşmasını sağlayın.
Gizli olana dikkat edin
herkeste bütünlük.
Diğer insanların kim olduğunu görün
ve kim olmadıklarına bakmayı bırakın.
Her zaman daha az yorucu olacaktır
kusur bulmaktan çok sevmek.

Hepimiz savaş bölgesindeki sağlık görevlileriyiz.
Biz farklı bir dünya istiyoruz.
Çözümlere ulaşmakla ilgili değil

birbirimize ulaşmak kadar.
Her geçen gün biraz daha yaklaşıyoruz.

Peki şimdi ne yapacağız?
Kendi yaşam alanımızı yeniden tasarlayalım
ölümün ardından.
Kilidi açmaya devam edin
Birbirimize sonsuzluğu.
Yeri yarat
şifanın gerçekleşebileceği yer,
Burada ve Şimdi.

Sevinci seçin
ve olur

eve giden yumuşak yol.