2022年も2日目にして、正直に言うと、精神的に疲れ果てています。COVID-19の感染が再び急増しています。コロラド州では猛威を振るう山火事で数千人が避難を余儀なくされ、カリフォルニア州では記録的な大雪に見舞われ、さらに数千人が停電に見舞われています。アメリカではまたしても銃乱射事件が相次いで発生しました。家族で休暇中にアメリカ中を旅したのですが、それは、えーっと、冒険的なものでした。帰宅前に、82歳の母が結婚指輪をプレゼントしてくれました。「気が狂って忘れてしまった時のために」と。本当に胸が張り裂けそうでした。
それでも、喜びはあります。大学から帰宅したネイサンは、いつものようにキッチンで魔法のような仕事をしています。部屋の向こう側にいるジホンは、ありがたいことにただの風邪です。心地よい家の外は氷点下の極寒で、美しい雪が降り積もっています。暖炉のそばで、私の隣でゴロゴロと喉を鳴らす仲良しな猫たち。今食べているリンゴは、パリパリで甘い。この言葉を読んでいるあなたのことを思うと、胸がいっぱいになります。
クリスマス前にカリフォルニアで週末のリトリートを主催しました。その終わりに、参加者の一人が『 The Whole Language: The Power of Extravagant Tenderness(全言語:過剰な優しさの力)』をプレゼントしてくれました。私はたまたまこの本の著者、グレゴリー・ボイルのファンです。彼はロサンゼルスにあるホームボーイ・インダストリーズの創設者で、「世界最大のギャング介入、更生、そして社会復帰プログラム」を運営しています。
贅沢。優しさ。
ホテルの部屋、空港、揺れる飛行機の中で、ボイルの本を少しずつ読んでいました。昨夜、ようやく読み終えたので、ページをめくりながら、ハイライトした行を復習しました。
「私たちをチェントにして下さい」と彼らは合唱して言った。
それで、私はまさにそれをやりました。
チェントとは、他の作品からの引用のみで構成された文学作品(通常は詩)で、作者(複数可)に帰属します。今回は、ボイルの著書から断片をつなぎ合わせました。ハイライトした文をすべて使ったり、すべての行を全文引用したわけではありません。ただ、文様のないキルトを作るかのように、文学作品の断片を拾い集めてつなぎ合わせただけです。
セントキルトを制作した結果、教訓的な詩が生まれました。それは、何かを教えてくれる詩です。今のように、少し疲れた時によく読む詩です。そのような詩は、人を誘い、励まし、刺激し、触媒となり、私が知っていること、できることを思い出させてくれます。時に、教訓的な詩はこれらすべてを同時に実現してくれます。まるで、私の心のベッドに温かい覆いをかけてくれるかのようです。
厚みがありながらも重厚ではなく、惜しみない優しさが幾重にも重なったこのチェントを、グレゴリー・ボイル氏による新年の贈り物としてお迎えください。私がチェントを創作したことが私にとって有益であったように、このチェントを読むことがあなたにとっても有益となりますように。もしかしたら、お気に入りの本からお気に入りの一行を選んでチェントを創作するインスピレーションになるかもしれません。
穏やかな道の家
ア・チェント
悲しみに寄り添いなさい。
死を真正面から見つめなさい。
必要なことには「はい」と言う
人生の集大成。
パフォーマンスを放棄します。
あなたはあなた自身の上司です。
自分自身の真実の感覚を深めましょう。
いかなる困難にも負けず、この真実を生きてください。
自分の人生と良好な関係を保つことを選びましょう。
あなたの心の建築として愛を選択してください。
自分が欲しくないと思うことに気づく
あなたの優しさから離れてしまいました。
自分自身と向き合ってください。
そして歓迎の敷物を敷く
他の人があなたの中に居場所を見つけられるように。
関係を築く準備ができている
誰とでも
どこでも。
排除された人々に目を向けてこう言いましょう。
あなたなしでは私たちは生きていけません。
私たちは皆同じ名字を持っています。
人々が高い目的を達成できるようにします。
隠れたものに注意してください
すべての人に完全性がある。
他の人がどんな人か見る
そして、彼らが何者ではないのかを見つめるのをやめなさい。
いつも疲れにくくなります
欠点を見つけるよりも愛すること。
私たちは皆、戦場にいる医療従事者です。
私たちは違う世界を望んでいます。
解決策を見つけることではない
お互いに近づくことと同じくらい。
毎日、私たちは少しずつ近づいています。
それで、今私たちは何をしますか?
自分たちの暮らしを再利用する
死をきっかけに。
ロック解除を続ける
お互いに永遠を。
場所を作る
癒しが起こる場所、
今、ここ。
喜びを選ぶ
そしてそれは
穏やかな帰り道。
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
4 PAST RESPONSES
I LOVE this!!! I read Tattoos on the Heart; thank you for introducing me to two others by Mr. Boyle. I'll get to those right away!
its 2am
cant sleep
appreciate this so much
the hope
the reminder to Love
AMEN!
Love and appreciate this so much. Can't wait to share.
Thank you Phyllis, not only for your beautiful cento of the always poignant & powerful wisdom of Fr Gregory Boyle (one of my heroes),
thank you also for instilling motivation for me to continue pursuing putting my latest healing/recovery from trauma Kintsugi Narrative Innovation Sessions into our world with tenderness to myself as much as to and for others.
Blessings to you.
And tenderness from my heart to yours
Kristin