தி ஜென்டில் ரோடு ஹோம்

2022 ஆம் ஆண்டின் இந்த இரண்டாவது நாளில், நான் உணர்ச்சி ரீதியாக சோர்வடைந்துவிட்டேன் என்பதை ஒப்புக் கொள்ள வேண்டும். கோவிட் மீண்டும் அதிகரித்து வருகிறது. கொலராடோவில் காட்டுத்தீ பரவி ஆயிரக்கணக்கான மக்களை இடம்பெயர்ந்துள்ளது. கலிபோர்னியாவில் வரலாறு காணாத பனிப்பொழிவுக்குப் பிறகு ஆயிரக்கணக்கானோர் மின்சாரம் இல்லாமல் உள்ளனர். நாட்டில் மீண்டும் ஒரு கொடிய துப்பாக்கிச் சூடு சம்பவம் நடந்தது. நாடு முழுவதும் எனது குடும்பத்தினரின் விடுமுறை பயணங்கள் சாகசமாக இருந்தன. நாங்கள் வீடு திரும்புவதற்கு முன்பு, எனது 82 வயது அம்மா தனது திருமண மோதிரத்தை எனக்கு பரிசளித்தார், "நான் என் மனதை இழந்து பின்னர் அதைச் செய்ய மறந்துவிட்டால்." என் இதயத்தை உடைத்தது.

ஆனாலும், மகிழ்ச்சிகள் உள்ளன: கல்லூரியிலிருந்து வீடு திரும்பிய நாதன், சமையலறையில் தனது வழக்கமான மாயாஜால வேலைகளைச் செய்கிறார். ஜிஹாங், அறைக்கு எதிரே, அவரது குளிர் அதிர்ஷ்டவசமாக ஒரு குளிர். அழகான பனி, எங்கள் வசதியான வீட்டிற்கு வெளியே உள்ள பூஜ்ஜியத்திற்குக் கீழே உள்ள உலகத்தை சல்லடை போட்டுக் கொண்டிருக்கிறது. தோழமை பூனைகள், நெருப்புக்கு அருகில் என் அருகில் முனகுகின்றன. நான் சாப்பிடும் இந்த ஆப்பிள், மிருதுவான மற்றும் இனிமையானது. இந்த வார்த்தைகளைப் படிக்கும் உங்களைப் பற்றிய எண்ணம்.

கிறிஸ்துமஸுக்கு முன்பு, கலிபோர்னியாவில் ஒரு வார இறுதி தியான நிகழ்ச்சியை நான் நடத்தினேன். அதன் முடிவில், தியான நிகழ்ச்சியின் ஒரு பகுதியாக , "தி ஹோல் லாங்குவேஜ்: தி பவர் ஆஃப் எக்ஸ்ட்ராவாகண்ட் டெண்டர்னஸ்" என்ற பாடலை எனக்கு வழங்கினார். நான் அந்தப் புத்தகத்தின் ஆசிரியரான கிரிகோரி பாயலின் ரசிகன். அவர் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸில் உள்ள ஹோம்பாய் இண்டஸ்ட்ரீஸின் நிறுவனர் ஆவார், இது "உலகின் மிகப்பெரிய கும்பல் தலையீடு, மறுவாழ்வு மற்றும் மறு நுழைவுத் திட்டமாகும்."

ஆடம்பரம். மென்மை.

ஹோட்டல் அறைகளிலும், விமான நிலையங்களிலும், குண்டும் குழியுமான விமானப் பயணங்களிலும் பாயிலின் புத்தகத்தின் சில பகுதிகளை நான் படித்து வருகிறேன். நேற்று இரவு, நான் படித்து முடித்ததும், பக்கங்களைப் புரட்டி, நான் சிறப்பித்த வரிகளை மறுபரிசீலனை செய்தேன்.

"எங்களை ஒரு சென்டோவாக மாற்றுங்கள்," என்று அவர்கள் கோரஸில் சொன்னார்கள்.

அதனால் நான் அதைத்தான் செய்திருக்கிறேன்.

ஒரு சென்டோ என்பது ஒரு இலக்கியப் படைப்பு - பொதுவாக ஒரு கவிதை - மற்ற படைப்புகளிலிருந்து மேற்கோள்களைக் கொண்டு இயற்றப்படுகிறது, அவை ஆசிரியருக்குக் கூறப்படுகின்றன. இந்த விஷயத்தில், பாயலின் புத்தகத்திலிருந்து வரிகளின் துண்டுகளை நான் ஒன்றாக இணைத்துள்ளேன். நான் சிறப்பித்த ஒவ்வொரு வாக்கியத்தையும் பயன்படுத்தவில்லை அல்லது ஒவ்வொரு வரியையும் முழுமையாக மேற்கோள் காட்டவில்லை. நான் இலக்கியத் துணி துண்டுகளைத் தேடி, எந்த வடிவமும் இல்லாமல் ஒரு போர்வையைச் செய்வது போல் அவற்றை ஒன்றாக இணைத்தேன்.

என்னுடைய மையக் குயில்டிங் ஒரு போதனைக் கவிதையாக மாறியுள்ளது: அறிவுறுத்தும் ஒரு கவிதை. இப்போது போல, ஓரளவு சோர்வாக உணரும்போது நான் திரும்பும் கவிதை இது. அத்தகைய கவிதை அழைக்கிறது; அது ஊக்குவிக்கிறது; அது தூண்டுகிறது மற்றும் வினையூக்குகிறது; அது எனக்குத் தெரிந்ததையும் செய்யக்கூடியதையும் நினைவூட்டுகிறது. சில சமயங்களில், ஒரு போதனைக் கவிதை இந்த எல்லாவற்றையும் ஒரே நேரத்தில் செய்கிறது - என் ஆன்மாவின் படுக்கைக்கு ஒரு சூடான மறைப்பு.

இந்த சென்டோவை உங்களுக்கு வழங்குகிறேன், இது தடிமனான (ஆனால் கனமாக இல்லை), ஆடம்பரமான மென்மையின் அடுக்குகளுடன். கிரிகோரி பாயலின் உபயத்தால் இதை ஒரு புத்தாண்டு பரிசாகக் கருதுங்கள். நான் இதை உருவாக்கியது எனக்கு உதவியது போலவே, இதைப் படிப்பதும் உங்களுக்கும் உதவட்டும். யாருக்குத் தெரியும்? உங்களுக்குப் பிடித்த ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட புத்தகங்களிலிருந்து உங்களுக்குப் பிடித்த சில வரிகளிலிருந்து ஒரு சென்டோவை உருவாக்க இது உங்களைத் தூண்டும்.

( அனைத்து வரிகளும் குறிக்கப்பட்ட மையத்தைப் பார்க்கவும். )

ஜென்டில் ரோடு ஹோம்
ஒரு சென்டோ

துக்கத்தில் சாய்ந்து கொள்ளுங்கள்.
மரணத்தை கண்ணில் பாருங்கள்.
தேவையானவற்றுக்கு ஆம் என்று சொல்லுங்கள்.
வாழ்க்கையின் உச்சக்கட்டம்.

செயல்திறனைக் கைவிடுங்கள்.
நீங்கதான் உங்களுக்கு முதலாளி.

உங்கள் சொந்த உண்மையின் உணர்வை ஆழப்படுத்துங்கள்.
எல்லா முரண்பாடுகளுக்கும் எதிராக இந்த உண்மையை வாழுங்கள்.

உங்கள் வாழ்க்கையுடன் நல்லுறவில் இருக்கத் தேர்வுசெய்யவும்.
உங்கள் இதயத்தின் கட்டமைப்பாக அன்பைத் தேர்ந்தெடுங்கள்.
பெற விரும்பாமல் உங்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்
உங்கள் கருணையிலிருந்து பிரிக்கப்பட்டது.
வீட்டில் உங்களுடன் இருங்கள்,
பின்னர் வரவேற்பு பாயை வெளியே போடு.
மற்றவர்கள் உங்களில் ஒரு வீட்டைக் கண்டுபிடிக்கும் பொருட்டு.
உறவில் ஈடுபடத் தயாராக இருங்கள்.
யாருடனும்
எங்கும்.

விலக்கப்பட்டவர்களைப் பார்த்துச் சொல்லுங்கள்:
நீங்கள் இல்லாமல் நாங்கள் வாழ மாட்டோம்.
நம் அனைவருக்கும் ஒரே கடைசி பெயர் உள்ளது.

உயர்ந்த நோக்கத்திற்கு மக்களை ஊக்குவிக்கவும்.
மறைந்திருப்பதைக் கவனியுங்கள்
அனைவரிடமும் முழுமை.
மற்றவர்கள் யார் என்று பாருங்கள்.
அவர்கள் யார் இல்லை என்று பார்ப்பதை நிறுத்துங்கள்.
இது எப்போதும் குறைவான சோர்வாக இருக்கும்.
தவறு கண்டுபிடிப்பதை விட நேசிப்பது.

நாம் அனைவரும் ஒரு போர் மண்டலத்தில் மருத்துவர்கள்.
எங்களுக்கு வேறு உலகம் வேண்டும்.
இது தீர்வுகளை அடைவது பற்றியது அல்ல.

ஒருவருக்கொருவர் நெருங்கிப் பழகுவது போல.
ஒவ்வொரு நாளும், நாங்கள் நெருங்கி வருகிறோம்.

சரி, இப்போது நாம் என்ன செய்வது?
நமது சொந்த வாழ்க்கையை மீண்டும் உருவாக்குதல்
மரணத்திற்குப் பிறகு.
தொடர்ந்து திறக்கவும்
ஒருவருக்கொருவர் நித்தியம்.
இடத்தை உருவாக்கு.
குணப்படுத்துதல் நிகழக்கூடிய இடத்தில்,
இங்கு இப்போது.

மகிழ்ச்சியைத் தேர்ந்தெடுங்கள்
அது ஆகிறது

வீட்டிற்கு மென்மையான பாதை.