Remise Des diplômes : Une Chanson Et Un Discours Pour Les âGes

Ce clip percutant arrive à point nommé pour les millions d'étudiants du monde entier qui se préparent à fêter l'anniversaire de leur diplôme. Écrit par le rappeur Nimo Patel, animé par le Superfruit Collective (une équipe d'animateurs basée en France), avec un chœur d'étudiants philippins exceptionnels du Metta Assumption College et des extraits du discours de remise des diplômes de Nipun Mehta, fondateur de ServiceSpace, ce clip est le fruit d'une collaboration mondiale passionnée entre des cœurs vibrants. Que vous soyez diplômé cette année ou non, les messages simples et profonds de cette chanson, l'animation captivante et la chaleur qui l'accompagne illumineront votre journée.

Vous trouverez ci-dessous les paroles de la chanson, ainsi que le texte complet du discours de remise des diplômes dont elle est extraite.

GRADUATION:

Chère classe de finissants

Je partage avec vous quelques mots alors que vous commencez ce nouveau chapitre de votre vie.

La première est de….

Gardez les yeux fixés sur l'objectif, mais ensuite laissez tout tomber

Car tout change, comme vous le saurez

Chaque plan que vous faites et chaque graine que vous semez

C'est impermanent, rien ne vous appartient jamais

Une fois que vous aurez compris cela, vous verrez la vérité.

Que tu n’as jamais été le planteur de tes propres fruits,

Mais acceptez ces cadeaux même si vous ne les recevez pas de qui

Et ayez la gentillesse de le transmettre à ceux qui sont derrière vous.

Parce qu'en fin de compte, ce que nous prenons disparaîtra toujours

Mais ce que nous donnons vivra pendant des années

Alors continuez à donner, de vos biens et de vous-même

Jusqu'à ce que ton ego n'ait rien fait d'autre que fondre

Soyez prudent quant à l’ impact que vous souhaitez avoir

au lieu de cela, assurez- vous d'être impacté chaque jour

gardez les yeux rivés sur le ciel, mais voyez toujours les fourmis

car les petites choses sont le fondement de tout ce qui durera

Nous avançons

Au fil du temps

Espérons simplement que nous passerons de

De l'obscurité à la lumière

Quand nous atteindrons le sommet

Et nous regardons en arrière, je

J'espère que tu pleures,

Rempli de larmes de joie, satisfait

Attention à ne pas accumuler trop de choses

Parce que vous pourriez vous retrouver avec un pot rempli de cupidité

Et faire de même peut aussi être trompeur

Je vous encourage donc tous à pratiquer simplement l'être

Soyez calme, soyez heureux, soyez aimant, soyez gentil

Soyez humble, soyez magique, soyez conscient, mais soyez aveugle

Ne jugez pas, voyez le bien dans chaque âme

Utilisez votre esprit lorsque cela est nécessaire, mais suivez encore plus votre cœur

N'oubliez pas non plus de remercier Dieu, chaque fois que vous échouez,

Parce que votre voyage depuis l'échec sera votre héritage et votre histoire

N'oubliez pas de nourrir les oiseaux, de serrer les arbres dans vos bras et de vous incliner devant le soleil.

Jusqu'à ce que toi et mère nature ne fassiez qu'un

La dernière chose est d’être reconnaissant pour tous vos dons

Car la gratitude et la souffrance ne peuvent pas coexister

Lorsque vous atteindrez cet espace, chaque instant sera un bonheur

Et cette classe de diplômés, marquera votre réussite

Heureux, libre, confus et solitaire, misérable et magique à la fois

Notre capacité à aimer est une monnaie qui ne s'épuise jamais,

Pensez à des gens comme Gandhi, Martin Luther King, Mère Teresa,

Et que chacun d’entre vous puisse puiser dans cet océan généreux et découvrir chaque jour ce que signifie donner,

En donnant, puissiez-vous pleinement expérimenter ce que signifie recevoir,

Et comme le dit Martin Luther King : « Tout le monde peut être grand, car tout le monde peut servir. »

Que vous trouviez tous la grandeur au service de la vie,

Puissiez-vous tous donner, recevoir et ne jamais cesser de danser. Merci.

***

Misérable et magique : un discours de fin d'études pour une époque paradoxale

Lorsque les étudiants d'une prestigieuse école privée de la Silicon Valley ont eu l'occasion de voter pour leur discours de fin d'études cette année, ils ont choisi un homme nommé Nipun Mehta. Un choix inattendu pour ces adolescents, qui appartiennent à ce que le magazine Time a appelé la « génération Moi Moi Moi ». Le parcours de Nipun est l'antithèse de l'égoïsme. Il y a plus de dix ans, il a abandonné une carrière lucrative dans les hautes technologies pour explorer le lien entre changement intérieur et impact externe. ServiceSpace, l'association à but non lucratif qu'il a fondée, compte aujourd'hui plus de 450 000 membres à travers le monde. Dans ce discours électrisant, ovationné, il dénonce la crise paradoxale de la déconnexion dans notre monde hyperconnecté et propose trois clés puissantes pour y remédier. Vous trouverez ci-dessous la vidéo récemment publiée, suivie de la transcription devenue virale en ligne.

Merci à Jennifer Gargano, Chris Nikoloff et à toute la faculté de Harker. Félicitations à vous, promotion 2013 ! Je suis ravi d'être parmi vous en ce jour si spécial, et c'est un honneur particulier, car je sais que c'est vous qui avez choisi votre conférencier.

Voilà, le jour de la remise des diplômes est arrivé et ce moment unique est arrivé. Pour reprendre les mots de Taylor Swift, je comprends ce que vous ressentez : « heureux, libre, confus et seul, malheureux et magique à la fois. » Qui aurait cru que nous citerions les paroles de sagesse de Taylor Swift lors de votre cérémonie de remise des diplômes ? :)

Aujourd'hui, je suis là pour vous annoncer une bonne et une mauvaise nouvelle. Je vais vous donner la bonne en premier.

Cela pourrait vous surprendre, mais vous êtes sur le point de découvrir un monde en bonne santé – le meilleur qu'il ait jamais connu. L'être humain moyen n'a jamais été aussi bien nourri qu'aujourd'hui. La mortalité infantile n'a jamais été aussi basse ; en moyenne, nous vivons plus longtemps et en meilleure santé. Le travail des enfants, l'analphabétisme et l'eau insalubre ne sont plus la norme mondiale. La démocratie est en marche, tandis que l'esclavage disparaît. Les gens n'ont plus besoin de travailler aussi dur pour survivre. En 1895, un vélo coûtait 260 heures de travail ; aujourd'hui, ce chiffre est tombé à 7,2.

Donc, les choses avancent. Mais je crains que ce ne soit pas tout. Préparez-vous, car c'est la partie la plus négative.

Cette semaine, le magazine Time vous a présenté en couverture comme la génération « Moi, Moi, Moi » ; la semaine précédente, le New York Times rapportait que le taux de suicide avait augmenté de 30 % chez la génération X au cours de la dernière décennie, et de 50 % chez la génération des baby-boomers. Nous venons d'apprendre que les niveaux de carbone atmosphérique ont dépassé les 400 ppm pour la première fois dans l'histoire de l'humanité. Nos colonies d'abeilles s'effondrent, menaçant ainsi l'avenir de notre approvisionnement alimentaire. Et tout cela n'est que la partie émergée de l'iceberg.

Ce que nous vous transmettons, c'est un monde rempli de réalités inspirantes, mais aussi incroyablement intimidantes. Autrement dit : « Malheureux et magique » n'est pas seulement une chanson pop ; c'est le paradoxe que vous héritez de nous.

Alors, qu'est-ce qu'on en fait ? Franchement, je ne sais pas vraiment. :) Par contre, je sais une chose :

Au cœur de tous les défis les plus urgents d’aujourd’hui se trouve un problème fondamental : nous sommes devenus profondément déconnectés.

C'est assez ironique, sachant que nous vivons à une époque où Facebook a généré 150 milliards de « connexions », et que nous dépensons collectivement 4,5 milliards de « j'aime » par jour pour nos statuts. Pourtant, de plus en plus de données scientifiques révèlent ce que nous ressentons déjà profondément : nous sommes plus isolés que jamais. L'adulte américain moyen déclare n'avoir qu'un seul véritable ami sur qui compter. Un seul. Et pour la première fois en 30 ans, les troubles mentaux comme le TDAH sont plus fréquents que les troubles physiques chez les enfants américains.

D’une certaine manière, nous avons laissé notre relation aux gadgets et aux objets prendre le pas sur nos liens avec le monde réel.

Nous avons oublié comment nous sauver les uns les autres.

Pourtant, au fond de nous, nous possédons tous cette capacité. Nous le savons, car nous l'avons constaté à Sandy Hook, chez les courageux enseignants qui ont donné leur vie pour sauver leurs élèves. Nous l'avons constaté lors du marathon de Boston, lorsque les coureurs ont terminé la course et ont continué à courir jusqu'à la banque du sang la plus proche. Nous l'avons constaté cette semaine en Oklahoma, lorsqu'un serveur de fast-food a décidé de donner tous ses pourboires aux secours après la tornade, déclenchant ainsi une véritable vague de générosité.

Nous savons donc que nous pouvons puiser dans notre bonté intérieure en cas de crise. Mais pouvons-nous le faire un lundi ordinaire ?

Voilà la question qui se pose à vous. Promotion 2013, allez-vous vous mobiliser pour reconstruire une culture de confiance, d'empathie et de compassion ? Notre crise de déconnexion appelle à une renaissance de l'amitié authentique. Nous avons besoin de vous pour nous faire passer du « moi-moi-moi » au « nous-nous-nous ».

En réfléchissant à mon propre parcours, trois clés m'ont aidée à retrouver un lieu de connexion. Je souhaite les partager avec vous aujourd'hui, dans l'espoir qu'elles puissent vous accompagner dans votre cheminement.

La première clé est de donner

Dans le film Wall Street – sorti bien avant votre naissance –, il y a un personnage nommé Gordon Gekko dont le credo est : « La cupidité est une bonne chose. » À votre âge, la Silicon Valley était sous l'emprise séduisante de l'essor des dot.com. À l'époque, il était facile de croire que la cupidité était une bonne chose. Mais un petit groupe d'entre nous avait une hypothèse différente :

*Peut-être* que la cupidité est bonne, mais la générosité est meilleure.

Nous avons testé cette hypothèse. Lorsque j'ai lancé ServiceSpace , notre premier projet consistait à créer gratuitement des sites web pour des associations. Nous avons fini par créer et offrir des milliers de sites, mais ce n'était pas notre objectif principal. Notre véritable objectif était de pratiquer la générosité.

Au début , les médias étaient persuadés que nous avions un objectif caché. « Nous faisons ça juste pour nous entraîner à donner sans condition », disions-nous. Les rares personnes qui nous croyaient vraiment ne pensaient pas que nous pourrions tenir le coup. Le fait est que nous y sommes parvenus. Dix ans plus tard, lorsque notre travail a commencé à attirer des millions de téléspectateurs, des entrepreneurs nous ont dit que nous serions fous de ne pas diffuser de publicité ou de ne pas monétiser nos services. Le fait est que nous ne l'avons pas fait. Nous étions probablement un peu fous. Et quand nous avons lancé Karma Kitchen , les gens se sont vraiment dit : « Pas question ! » C'était un restaurant où l'addition était toujours à zéro, avec cette note : « Votre repas a été payé par quelqu'un avant vous, et maintenant, c'est à vous de donner au suivant. » Le fait est que, 25 000 repas plus tard, la chaîne existe toujours dans plusieurs villes du monde.

Les gens sous-estiment systématiquement la générosité, mais les êtres humains sont tout simplement faits pour donner.

Dans une étude menée à Harvard, des scientifiques ont surpris quelques centaines de volontaires en leur offrant une récompense monétaire inattendue et en leur laissant le choix de la garder ou de la donner. Le seul hic, c'est qu'ils ont dû prendre cette décision spontanément. Et voilà, la majorité a choisi de donner l'argent ! La cupidité, il s'avère, est une réflexion calculée après coup. Notre instinct naturel est, et a toujours été, de donner.

En suivant le cours d'économie 101 à l'université, vous apprendrez que toute l'économie repose sur l'hypothèse selon laquelle chacun cherche à maximiser son intérêt personnel. J'espère que vous ne tiendrez pas cela pour acquis. J'espère que vous le remettrez en question. Pensez à des gens comme le Mahatma Gandhi, Martin Luther King Jr. et Mère Teresa, qui ont marqué l'histoire de notre planète avec l'hypothèse exactement opposée, fondée sur la croyance en la bonté de la nature humaine.

Ou pensez à Ruby Bridges.

Ruby, six ans, fut la première fille afro-américaine à intégrer une école réservée aux Blancs le 14 novembre 1960. Tous les enseignants refusèrent de lui enseigner, à l'exception d'une certaine Mme Henry. Ruby recevait constamment des menaces de mort et, chaque jour, sur le chemin de l'école, les gens faisaient la queue pour crier et jeter des objets. Mme Henry lui avait ordonné de ne parler à personne, alors qu'elle traversait quotidiennement la foule qui la raillait. Mais un jour, elle vit Ruby dire quelque chose, alors elle dit : « Ruby, je t'avais dit de ne parler à personne. » « Non, Mme Henry, je ne leur ai rien dit. » « Ruby, je t'ai vue parler. J'ai vu tes lèvres bouger. » « Oh, je priais juste. Je priais pour eux », répondit Ruby. Puis elle récita sa prière, et je cite : « S'il te plaît, Seigneur, essaie de pardonner à ces gens. Parce que même s'ils disent ces choses horribles, ils ne savent pas ce qu'ils font. »

Une enfant de six ans ! Souhaitant du bien à ceux qui lui voulaient du mal. Quelle générosité ! Et qu'est-ce que cela révèle sur la puissance du cœur humain ?

Notre capacité à aimer est une monnaie qui ne s’épuise jamais.

Que chacun d’entre vous puisse puiser dans cet océan généreux et découvrir chaque jour ce que signifie donner.

La deuxième clé est de recevoir

Lorsque nous donnons, nous pensons aider les autres. C'est vrai, mais nous nous aidons aussi nous-mêmes . Chaque acte de service inconditionnel, aussi petit soit-il, transforme notre biochimie, apaise notre esprit et nous éprouve de la gratitude. Cette transformation intérieure change radicalement le cours de notre vie.

Il y a quelques étés, deux jeunes de 14 ans, Neil et Dillan, effectuaient un stage chez ServiceSpace. L'un de leurs projets était un défi de gentillesse de 30 jours : ils devaient imaginer et réaliser un acte de gentillesse différent chaque jour pendant un mois. Au début, ils devaient planifier des « activités de gentillesse », mais petit à petit, ils ont appris à transformer spontanément leur quotidien en un terrain propice à la générosité. Faire la vaisselle pour maman sans qu'elle le demande, s'arrêter pour aider un inconnu qui a crevé, défendre un enfant victime de harcèlement, offrir tous leurs gains à la salle de jeux à un enfant.

Très vite, la gentillesse est passée du statut d’activité à celui de mode de vie.

Il ne s'agissait pas seulement de savoir qui ils aidaient, mais de savoir qui ils devenaient eux-mêmes grâce à ce processus. Le week-end dernier, j'ai croisé Neil par hasard, le lendemain du bal de fin d'année, et il avait une anecdote à me raconter : « Hier soir, j'ai remarqué que la piste de danse était trop petite et que certains élèves en difficulté ne pouvaient pas entrer. J'ai donc rassemblé quelques amis et on a commencé à danser en cercle autour d'eux. Tout le monde s'est bien amusé. » Puis, il a marqué une pause et m'a demandé : « Mais je me sentais tellement bien de faire ça. Tu crois que j'étais égoïste ? »

Quelle question profonde ! Neil a constaté que lorsque nous donnons, nous recevons au centuple.

Ou comme le Dalaï Lama l’a dit un jour : « Soyez égoïstes, soyez généreux. » C’est en donnant que nous recevons.

Quand on pense à la générosité, on l'imagine généralement comme un jeu à somme nulle. Si je vous donne un dollar, c'est un dollar de moins pour moi. Le monde intérieur, en revanche, fonctionne selon des règles totalement différentes. Les limites sont plus difficiles à déchiffrer. Votre état d'esprit influence intrinsèquement le mien. Ce ne sont pas des paroles en l'air. C'est de la science. Des recherches montrent que, lorsque les gens se sentent connectés, leurs battements de cœur individuels commencent à se synchroniser, même sans aucun contact physique. En neurosciences, la découverte des neurones miroirs nous a montré que nous ressentons littéralement la douleur – et la joie – des autres.

Et la joie n'est *certainement* pas un jeu à somme nulle. La loi de l'abondance dit que si je te souris, ce n'est pas un sourire de moins pour moi.

Plus je souris, plus je souris . Plus j'aime, plus j'ai d'amour à donner. Ainsi, quand on donne extérieurement, on reçoit intérieurement. Comment les deux se comparent-ils ? C'est une question à laquelle vous seul pouvez répondre, et cette réponse évoluera à mesure que votre conscience s'approfondit.

Pourtant, une chose est sûre : si vous vous concentrez uniquement sur les aspects extérieurs, vous vivrez dans une quête mortelle de pouvoir et de profits. Mais si vous restez en contact avec votre vérité intérieure, vous rayonnerez de joie, de sens et de gratitude. Vous accéderez à la loi de l'abondance.

Puissiez-vous découvrir que pour être véritablement égoïste, il faut être généreux. En donnant, puissiez-vous pleinement expérimenter ce que signifie recevoir.

La troisième clé est de danser

Notre plus gros problème avec le don et la réception, c'est que nous essayons de les suivre à la trace. Et quand nous le faisons, nous perdons le rythme.

Les meilleurs danseurs ne se concentrent jamais uniquement sur la mécanique de leurs mouvements. Ils savent lâcher prise, se mettre au rythme et se synchroniser avec leurs partenaires.

C'est pareil avec le don. C'est un exercice futile de savoir qui reçoit quoi. Il faut juste danser.

Prenons l’exemple d’un de mes amis, un entrepreneur qui a beaucoup réussi.

Au cours de son voyage, il a compris qu'il ne suffit pas, comme le dit le cliché, de trouver ses dons. Les dons sont faits pour être offerts.

Au quotidien, il a commencé à cultiver de belles pratiques de générosité. Par exemple, chaque fois qu'il entrait dans un restaurant chic, il demandait au serveur de trouver le couple le plus amoureux possible. « Mettez leur note sur ma facture et dites-leur qu'un inconnu a payé leur repas, en espérant qu'ils le reverseront d'une manière ou d'une autre », disait-il. Fan de Batman, il prenait son anonymat très au sérieux : « Si quelqu'un découvre que c'est moi, l'affaire est rompue. »

De nombreux restaurants et serveurs le connaissaient pour cela. Et en tant que fin gourmet, certains de ses endroits préférés étaient également assez chers – plus de quelques centaines de dollars par personne.

Un jour, il entre dans un bon restaurant et fait son numéro habituel. La personne qui le sert s'exécute. Mais cette fois, le serveur revient avec une contre-demande. « Monsieur, je sais que vous préférez rester anonyme, mais quand j'ai dit à ce couple que l'addition était payée, la femme s'est mise à sangloter. En fait, ça fait dix minutes et elle est encore en larmes. Je pense que ça la réconforterait si vous vous présentiez, juste pour cette fois. »

Voyant cela, il accepte d'enfreindre sa propre règle cardinale et s'approche pour se présenter. « Madame, je voulais juste vous illuminer la journée. Si cela a évoqué quelque chose, je suis vraiment désolé. » La femme répond avec enthousiasme : « Oh non, pas du tout. Vous venez de illuminer mon année, peut-être même ma vie. Mon mari et moi, eh bien, nous travaillons dans une petite association avec des enfants handicapés, et nous avons économisé toute l'année pour ce repas. C'est notre premier anniversaire de mariage aujourd'hui. » Après une pause, elle poursuit : « Nous servons toujours les autres par de petites attentions, mais recevoir un geste aussi gentil en ce jour spécial, eh bien, c'est une preuve éclatante que l'on récolte ce que l'on sème. Cela renouvelle notre foi en l'humanité. Merci. Merci infiniment. »

Ils étaient tous en larmes. Ils sont restés en contact, il a rejoint leur conseil d'administration et ils sont restés amis à ce jour.

Dans ce scénario, qui était le donneur ? Qui était le receveur ? Et surtout, est-ce vraiment important ? La danse nous apprend à arrêter de compter.

Parfois, on donne, parfois on reçoit, mais cela n'a pas vraiment d'importance, car la véritable récompense de cet échange ne réside pas dans la valeur de ce qui est échangé. La véritable récompense réside dans ce qui circule entre nous : notre connexion.

Conclusion

Alors, mes chers amis, voilà. La mauvaise nouvelle, c'est que nous traversons une crise de déconnexion, et la bonne nouvelle, c'est que chacun d'entre vous a la capacité de réparer la toile : de donner, de recevoir et de danser.

L'année dernière, j'ai spontanément offert à une femme sans-abri quelque chose dont elle avait vraiment envie : une glace. Nous sommes entrés dans un 7-11 du coin, elle a pris sa glace et je l'ai payée. En chemin, nous avons eu une conversation passionnante de trois minutes sur la générosité et, en sortant du magasin, elle a dit quelque chose d'intéressant : « J'aimerais vous acheter quelque chose. Puis-je vous offrir quelque chose ? » Elle a vidé ses poches et brandi une pièce de cinq cents. La caissière nous a observés, tandis que nous partagions un moment de silence magnifique, gêné et empreint d'empathie. Puis, j'ai entendu ma voix répondre : « C'est très gentil de votre part. Je serais ravie de recevoir votre offrande. Et si nous donnions un pourboire à cette gentille caissière qui vient de nous aider ? » Un large sourire s'est dessiné sur son visage. « Bonne idée », a-t-elle dit en déposant la pièce dans le pot à pourboires.

Peu importe ce que nous avons, ou ce que nous n'avons pas, nous pouvons tous donner. La bonne nouvelle, c'est que la générosité n'est pas un luxe.

Martin Luther King Jr. l'a très bien exprimé lorsqu'il a déclaré : « Tout le monde peut être grand, car tout le monde peut servir. » Il n'a pas dit : « Il faut être intelligent pour servir. » Ou « Il faut être célèbre pour servir. » Ou « Il faut être riche pour servir. » Non, il a dit : « *Tout le monde* peut être grand, car *tout le monde* peut servir. Il n'est pas nécessaire d'accorder sujet et verbe pour servir. Il n'est pas nécessaire de connaître la deuxième loi de la thermodynamique pour servir. Il suffit d'un cœur rempli de grâce. Une âme nourrie d'amour. »

Classe Harker 2013, que vous trouviez tous la grandeur au service de la vie. Que vous donniez, receviez et ne cessiez jamais de danser.