گریجویشن: عمر کے لیے ایک گانا اور تقریر

یہ طاقتور میوزک ویڈیو گریجویشن کے سنگ میل کی تیاری کر رہے دنیا بھر کے لاکھوں طلباء کے لیے عین وقت پر پہنچ گئی ہے۔ بی-دی-چینج ریپر نیمو پٹیل کی تحریر کردہ، سپر فروٹ کلیکٹو (فرانس میں مقیم اینیمیٹروں کی ایک ٹیم) کی طرف سے اینیمیٹڈ، جس میں Metta Assumption کالج کے شاندار فلپائنی طالب علموں کا ایک کورس پیش کیا گیا ہے، اور ServiceSpace کے بانی نپن مہتا کی گریجویشن تقریر کے اقتباسات -- یہ میوزک ویڈیو عالمی سطح پر محنت کشوں کے دلوں کے درمیان تعاون کرنے والوں کے درمیان ہے۔ چاہے آپ اس سال گریجویشن کر رہے ہوں یا نہیں، اس گانے کے سادہ، گہرے پیغامات، زبردست حرکت پذیری، اور ان سب کے پیچھے گرمجوشی یقینی طور پر آپ کے دن کو روشن کرے گی۔

ذیل میں گانے کے بول، اور گریجویشن تقریر کا مکمل متن بھی ہے جس سے اس کا اقتباس لیا گیا ہے۔

گریجویشن:

پیارے گریجویشن کلاس

جب آپ اپنی زندگی کے اس نئے باب کا آغاز کرتے ہیں تو میں آپ کے ساتھ چند الفاظ شیئر کرتا ہوں۔

پہلا یہ ہے کہ….

اپنی نظر مقصد پر رکھیں، لیکن پھر یہ سب جانے دیں۔

سب کچھ بدلنے کے لیے، جیسا کہ آپ کو معلوم ہو جائے گا۔

ہر منصوبہ جو آپ بناتے ہیں، اور ہر بیج جو آپ بوتے ہیں۔

دائمی ہے، کچھ بھی آپ کی ملکیت نہیں ہے۔

ایک بار جب آپ کو یہ احساس ہو جائے گا، آپ کو حقیقت نظر آئے گی۔

کہ تم کبھی اپنے پھل خود لگانے والے نہیں تھے،

لیکن ان تحائف کو قبول کرو چاہے تم کس کی طرف سے نہ ہو۔

اور مہربانی کرکے اپنے پیچھے والوں کو آگے ادا کریں۔

کیونکہ بالآخر، جو ہم لیتے ہیں وہ ہمیشہ غائب ہو جائے گا۔

لیکن جو کچھ ہم دیتے ہیں وہ سالوں تک زندہ رہے گا۔

تو دیتے رہیں، اپنی چیزیں اور اپنے آپ کو

آپ کی انا تک، پگھلنے کے سوا کچھ نہیں کیا۔

اس اثر سے ہوشیار رہیں جو آپ بنانا چاہتے ہیں۔

اس کے بجائے یقینی بنائیں کہ آپ ہر روز متاثر ہوتے ہیں۔

آپ کی نظر آسمان پر ہے، لیکن پھر بھی چیونٹیوں کو دیکھیں

کیونکہ چھوٹی چیزیں ان سب کی بنیاد ہیں جو قائم رہیں گی۔

ہم آگے بڑھتے ہیں۔

جیسے جیسے وقت گزرتا ہے۔

آئیے صرف امید کرتے ہیں کہ ہم وہاں سے چلے جائیں گے۔

اندھیرے سے روشنی

جب ہم اوپر پہنچ جاتے ہیں۔

اور ہم پیچھے مڑ کر دیکھتے ہیں، میں

امید ہے آپ روئیں گے،

خوشی کے آنسوؤں سے بھرا ہوا، مطمئن

ہوشیار رہیں کہ زیادہ چیزیں جمع نہ ہوں۔

کیونکہ آپ صرف لالچ سے بھرے برتن کے ساتھ ختم ہوسکتے ہیں۔

اور اسی طرح کرنا بھی دھوکہ ہو سکتا ہے۔

لہذا میں آپ سب کو صرف ہونے کی مشق کرنے کی ترغیب دیتا ہوں۔

خاموش رہو، خوش رہو، پیار کرو، مہربان بنو

عاجز بنو، جادوئی بنو، آگاہ رہو، لیکن اندھے بنو

فیصلہ نہ کریں، ہر ایک کی روح میں اچھائی دیکھیں

ضرورت پڑنے پر اپنے دماغ کا استعمال کریں، لیکن اپنے دل کو اس سے بھی زیادہ فالو کریں۔

اس کے علاوہ، جب بھی آپ ناکام ہوتے ہیں، خدا کا شکر ادا کرنا نہ بھولیں،

کیونکہ ناکامی سے آپ کا سفر، آپ کی میراث اور کہانی ہوگی۔

پرندوں کو کھانا کھلانا، درختوں کو گلے لگانا اور سورج کے سامنے جھکنا یاد رکھیں

جب تک آپ اور ماں کی فطرت ایک نہ ہو۔

آخری چیز، آپ کے تمام تحائف کا شکر گزار ہونا ہے۔

شکر گزاری اور دکھ ایک ساتھ نہیں رہ سکتے

جب آپ اس جگہ پر پہنچیں گے تو ہر لمحہ خوشی کا ہو گا۔

اور یہ گریجویشن کلاس، آپ کی کامیابی کو نشان زد کرے گی۔

ایک ہی وقت میں خوش، آزاد، الجھن اور تنہا، دکھی اور جادوئی

ہماری محبت کی صلاحیت ایک کرنسی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی،

گاندھی، مارٹن لوتھر کنگ، مدر تھریسا کی پسند پر غور کریں۔

اور ہو سکتا ہے کہ آپ میں سے ہر ایک اس سخی سمندر میں ٹیپ کرے اور روزانہ دریافت کرے کہ دینے کا کیا مطلب ہے،

دینے میں آپ پوری طرح تجربہ کر سکتے ہیں کہ حاصل کرنے کا کیا مطلب ہے،

اور جیسا کہ مارٹن لوتھر کنگ کہتے ہیں، "ہر کوئی عظیم ہو سکتا ہے، کیونکہ ہر کوئی خدمت کر سکتا ہے"

آپ سب کو زندگی کی خدمت میں عظمت ملے،

آپ سب دیں، وصول کریں اور کبھی ناچنا بند نہ کریں۔ شکریہ

***

دکھی اور جادوئی: پیراڈوکسیکل ٹائمز کے لیے ایک گریجویشن تقریر

جب سلیکون ویلی کے ایک ایلیٹ پرائیویٹ اسکول کے طلبہ کو ووٹ دینے کا موقع دیا گیا کہ اس سال ان کا گریجویشن ایڈریس کون دے گا، تو انھوں نے نپن مہتا نامی شخص کا انتخاب کیا۔ ان نوجوانوں کے لیے ایک غیر متوقع انتخاب، جن کا تعلق ٹائم میگزین سے ہے جسے "می می می جنریشن" کہا جاتا ہے۔ نپن کا سفر خود خدمت کا مخالف ہے۔ ایک دہائی سے زیادہ پہلے، وہ اندرونی تبدیلی اور بیرونی اثرات کے درمیان تعلق کو تلاش کرنے کے لیے ہائی ٹیک میں منافع بخش کیریئر سے دور چلا گیا۔ سروس اسپیس، جو اس نے قائم کیا تھا، اس نے اب پوری دنیا میں 450,000 سے زیادہ ممبران بنائے ہیں۔ اس برقی خطاب میں جس نے کھڑے ہو کر خوشی کا اظہار کیا، وہ ہماری ہائپر کنیکٹڈ دنیا میں منقطع ہونے کے متضاد بحران کو کہتے ہیں -- اور تین طاقتور کلیدیں پیش کرتے ہیں جو تریاق رکھتی ہیں۔ ذیل میں حال ہی میں جاری ہونے والی ویڈیو ہے جس کے بعد ٹرانسکرپٹ آن لائن وائرل ہوئی ہے۔

جینیفر گارگانو، کرس نیکولوف اور ہارکر کی پوری فیکلٹی کا شکریہ۔ آپ کو، 2013 کی کلاس، مبارک ہو! مجھے آپ کے خاص دن پر آپ کے ساتھ ہونے پر خوشی ہے، اور یہ ایک خاص اعزاز کی بات ہے کیونکہ میں جانتا ہوں کہ آپ نے اپنے اسپیکر کا انتخاب کیا ہے۔

لہذا، گریجویشن کا دن یہاں ہے اور یہ زندگی میں ایک بار سنگ میل کا لمحہ آ گیا ہے۔ ٹیلر سوئفٹ کے الفاظ میں، میں بتا سکتا ہوں کہ آپ کیسا محسوس کر رہے ہیں: "ایک ہی وقت میں خوش، آزاد، الجھن، اور تنہا، دکھی اور جادوئی۔" کس نے سوچا ہو گا کہ ہم آپ کے آغاز میں ٹیلر سوئفٹ سے حکمت کے الفاظ کا حوالہ دیں گے۔ :)

آج، میں یہاں کچھ اچھی اور بری خبروں کے ساتھ حاضر ہوں۔ میں تمہیں پہلے اچھی چیز دوں گا۔

آپ کو یہ سن کر حیرت ہو سکتی ہے، لیکن آپ ایک ایسی دنیا میں قدم رکھنے والے ہیں جو اچھی حالت میں ہے -- درحقیقت وہ بہترین شکل ہے جس میں یہ کبھی رہا ہے ۔ اوسط انسان کو آج سے بہتر کھانا کبھی نہیں ملا۔ بچوں کی شرح اموات کبھی کم نہیں رہی۔ اوسطاً ہم طویل، صحت مند زندگی گزار رہے ہیں۔ چائلڈ لیبر، ناخواندگی اور غیرمحفوظ پانی عالمی معیارات بن چکے ہیں۔ جمہوریت ہے، جیسے غلامی ختم ہو رہی ہے۔ لوگوں کو صرف زندہ رہنے کے لیے اتنی محنت کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ 1895 میں ایک سائیکل کی قیمت 260 کام کے گھنٹے تھی، آج ہم نے اس تعداد کو کم کر کے 7.2 کر دیا ہے۔

لہذا، چیزیں آگے بڑھ رہی ہیں. لیکن مجھے ڈر ہے کہ یہ پوری کہانی نہیں ہے۔ آپ خود کو سنبھالنا چاہیں گے، کیونکہ یہ بری خبر کا حصہ ہے۔

اس ہفتے، ٹائم میگزین کی کور سٹوری نے آپ لوگوں کو "میں، میں، میں" نسل کے طور پر لیبل کیا۔ ایک ہفتہ پہلے، NY Times نے رپورٹ کیا کہ Gen X کی خودکشی کی شرح پچھلی دہائی میں 30% اور بومر جنریشن کے لیے 50% بڑھ گئی۔ ہم نے ابھی سیکھا ہے کہ انسانی تاریخ میں پہلی بار ماحولیاتی کاربن کی سطح 400 پی پی ایم سے تجاوز کر گئی ہے۔ ہماری شہد کی مکھیوں کی کالونیاں منہدم ہو رہی ہیں، اس طرح ہماری خوراک کی فراہمی کے مستقبل کو خطرہ ہے۔ اور یہ سب آئس برگ کا صرف ایک سرہ ہے۔

جو ہم آپ کے حوالے کر رہے ہیں وہ ایک متاثر کن حقیقتوں سے بھری ہوئی دنیا ہے جس کے ساتھ ناقابل یقین حد تک خوفناک بھی ہیں۔ دوسرے لفظوں میں: دکھی اور جادوئی صرف ایک پاپ گانے کا بول نہیں ہے -- یہ وہ تضاد ہے جو آپ کو ہم سے وراثت میں ملا ہے۔

تو، آپ اس کے ساتھ کیا کرتے ہیں؟ میں ایماندار ہونے جا رہا ہوں -- مجھے واقعی نہیں معلوم۔ :) میں یہ جانتا ہوں، حالانکہ:

آج کے تمام اہم ترین چیلنجوں کا مرکز ایک بنیادی مسئلہ ہے: ہم گہرے طور پر منقطع ہو چکے ہیں۔

بلکہ ستم ظریفی یہ ہے کہ ہم ایک ایسے دور میں رہتے ہیں جہاں فیس بک نے 150 بلین "کنکشنز" پیدا کیے ہیں، جیسا کہ ہم اجتماعی طور پر ہر ایک دن اسٹیٹس اپ ڈیٹس پر 4.5 بلین لائکس بھیجتے ہیں۔ پھر بھی، سائنس کا ایک بڑھتا ہوا جسم وہ چیز دکھا رہا ہے جو ہم پہلے ہی اپنے گہرے گہرے محسوس کرتے ہیں: ہم پہلے سے کہیں زیادہ الگ تھلگ ہیں۔ اوسط امریکی بالغوں کے پاس صرف ایک حقیقی دوست ہونے کی اطلاع ہے جس پر وہ اعتماد کر سکتے ہیں۔ صرف ایک۔ اور 30 ​​سالوں میں پہلی بار، دماغی صحت کی معذوری جیسے کہ ADHD امریکی بچوں میں جسمانی معذوریوں سے آگے ہے ۔

کسی نہ کسی طرح ہم نے گیجٹس اور چیزوں سے اپنے تعلقات کو اپنے حقیقی دنیا کے تعلقات کو پیچھے چھوڑنے کی اجازت دی ہے۔

ہم ایک دوسرے کو بچانے کا طریقہ بھول گئے ہیں۔

پھر بھی، ہم سب کے اندر اب بھی وہ صلاحیت موجود ہے۔ ہم جانتے ہیں کہ ہمارے پاس یہ ہے کیونکہ ہم نے اسے سینڈی ہک میں دیکھا، ان بہادر اساتذہ میں جنہوں نے اپنے طلباء کو بچانے کے لیے اپنی جانیں قربان کر دیں۔ ہم نے اسے بوسٹن میراتھن کے دوران دیکھا جب دوڑنے والوں نے دوڑ مکمل کی اور قریبی بلڈ بینک تک دوڑتے رہے۔ ہم نے اسے ابھی اسی ہفتے اوکلاہوما میں دیکھا جب فاسٹ فوڈ چین کے ایک ویٹر نے طوفان کی امدادی کوششوں میں اپنی تمام تجاویز عطیہ کرنے کا فیصلہ کیا اور سخاوت کا سلسلہ شروع کیا۔

لہذا ہم جانتے ہیں کہ جب بحران آتا ہے تو ہم اپنی اندرونی بھلائی کو حاصل کر سکتے ہیں۔ لیکن کیا ہم پیر کو رن آف دی مل پر ایسا کر سکتے ہیں؟

یہ سوال آپ کے سامنے ہے۔ کیا آپ، 2013 کی کلاس اعتماد، ہمدردی اور ہمدردی کی ثقافت کو دوبارہ بنانے کے لیے قدم بڑھائیں گے؟ ہمارے منقطع ہونے کے بحران کو مستند دوستی کی نشاۃ ثانیہ کی ضرورت ہے۔ ہمیں آپ کی ضرورت ہے کہ آپ ہمیں Me-Me-Me سے We-We-We میں اپ گریڈ کریں۔

میرے اپنے سفر پر غور کرتے ہوئے، تین کلیدیں ہیں جنہوں نے مجھے کنکشن کی جگہ پر واپس آنے میں مدد کی۔ میں آج آپ کے ساتھ ان کا اشتراک کرنا چاہوں گا، اس امید میں کہ شاید یہ آپ کے سفر میں معاون ثابت ہو۔

پہلی کلید دینا ہے۔

وال اسٹریٹ فلم میں -- جو اصل میں آپ لوگوں کے پیدا ہونے سے پہلے ہی اچھی طرح سے سامنے آئی تھی -- ایک کردار ہے جس کا نام گورڈن گیکو ہے جس کی زندگی کا اصول یہ ہے: لالچ اچھا ہے۔ جب میں آپ کی عمر کے قریب تھا، سیلیکون ویلی ڈاٹ کام بوم کی دلکش گرفت میں تھی۔ یہ وہ وقت تھا جب یہ یقین کرنا آسان تھا کہ لالچ اچھا ہے۔ لیکن ہم میں سے ایک چھوٹے سے گروہ کا ایک مختلف مفروضہ تھا:

*ہوسکتا ہے* لالچ اچھی ہو، لیکن سخاوت بہتر ہے۔

ہم نے اس مفروضے کا تجربہ کیا۔ جب میں نے ServiceSpace شروع کیا تو ہمارا پہلا پروجیکٹ غیر منفعتی افراد کے لیے بغیر کسی معاوضے کے ویب سائٹس بنانا تھا۔ ہم نے ہزاروں سائٹس کی تعمیر اور تحفے میں ختم کیا، لیکن یہ ہمارا بنیادی مقصد نہیں تھا۔ ہمارا اصل مقصد سخاوت کی مشق کرنا تھا۔

ابتدائی دنوں میں میڈیا کو پورا یقین تھا کہ ہمارا کوئی خفیہ ایجنڈا ہے۔ ہم نے کہا، "ہم یہ کام صرف دینے کی مشق کرنے کے لیے کر رہے ہیں، بغیر کسی ڈور کے منسلک،" ہم نے کہا۔ جن چند لوگوں نے حقیقت میں ہم پر یقین کیا وہ نہیں سوچتے تھے کہ ہم اسے برقرار رکھ سکتے ہیں۔ بات یہ ہے کہ - ہم نے کیا۔ ایک دہائی بعد، جب ہمارے کام نے لاکھوں ناظرین کو اپنی طرف متوجہ کرنا شروع کیا، تو کاروباریوں نے ہمیں بتایا کہ ہم اشتہارات پر تھپڑ نہ مارنے یا اپنی خدمات کو منیٹائز کرنے کی کوشش نہ کرنے کے پاگل ہو جائیں گے۔ بات یہ ہے - ہم نے نہیں کیا۔ ہم شاید *تھوڑے پاگل* تھے۔ اور جب ہم نے کرما کچن شروع کیا تو لوگوں نے واقعی سوچا "کوئی راستہ نہیں!" یہ ایک ایسا ریستوراں تھا جہاں آپ کا چیک ہمیشہ صفر پڑھتا تھا، اس نوٹ کے ساتھ: "آپ کے کھانے کی ادائیگی آپ سے پہلے کسی نے کی ہے، اور اب یہ آپ کے لیے آگے ادا کرنے کا موقع ہے۔" بات یہ ہے کہ 25 ہزار کھانے کے بعد، یہ سلسلہ دنیا کے کئی شہروں میں جاری ہے۔

لوگ مسلسل سخاوت کو کم سمجھتے ہیں، لیکن انسان صرف دینے کے لیے تیار ہیں۔

ہارورڈ میں ہونے والی ایک تحقیق میں، سائنسدانوں نے چند سو رضاکاروں کو ایک غیر متوقع رقمی انعام سے حیران کر دیا اور انہیں اسے رکھنے یا دینے کا انتخاب دیا۔ کیچ صرف یہ تھا کہ انہیں یہ فیصلہ بے ساختہ کرنا پڑا۔ لو اور دیکھو، اکثریت نے --- پیسے دینے کا انتخاب کیا! لالچ، یہ پتہ چلتا ہے، سوچنے کے بعد ایک حساب ہے. ہماری فطری جبلت ہے، اور ہمیشہ رہی ہے -- دینا۔

جب آپ کالج میں Econ 101 لیتے ہیں، تو آپ کو معلوم ہو گا کہ تمام معاشیات کی جڑیں اس مفروضے پر ہیں کہ لوگوں کا مقصد زیادہ سے زیادہ خود غرضی ہے۔ مجھے امید ہے کہ آپ اس کو معمولی نہیں سمجھیں گے۔ مجھے امید ہے کہ آپ اسے چیلنج کریں گے۔ مہاتما گاندھی اور مارٹن لوتھر کنگ جونیئر اور مدر ٹریسا جیسے لوگوں پر غور کریں جنہوں نے ہمارے سیارے کی تاریخ کو بالکل مخالف مفروضے کے ساتھ ہلا کر رکھ دیا، ہماری انسانی فطرت کی بھلائی پر یقین کے ساتھ۔

یا روبی پلوں پر غور کریں۔

چھ سالہ روبی پہلی افریقی امریکن لڑکی تھی جو 14 نومبر 1960 کو سفید فام اسکول میں گئی۔ تمام اساتذہ نے اسے پڑھانے سے انکار کر دیا، سوائے ایک مسز ہنری کے۔ روبی کو مسلسل جان سے مارنے کی دھمکیاں ملتی تھیں اور ہر روز کلاس کے راستے میں لوگ چیخنے چلانے اور چیزیں پھینکنے کے لیے قطار میں لگ جاتے تھے۔ مسز ہنری نے روبی کو ہدایت کی کہ وہ کسی سے بات نہ کرے، کیونکہ وہ ہر روز ہنسنے والے ہجوم کو عبور کرتی تھی۔ لیکن ایک دن، اس نے روبی کو کچھ کہتے ہوئے دیکھا، تو اس نے کہا، "روبی، میں نے تم سے کہا تھا کہ کسی سے بات نہ کرنا۔" "نہیں، مسز ہنری، میں نے ان سے کچھ نہیں کہا۔" "روبی، میں نے آپ کو بات کرتے دیکھا، میں نے آپ کے ہونٹوں کو ہلتے دیکھا۔" "اوہ، میں صرف دعا کر رہی تھی۔ میں ان کے لیے دعا کر رہی تھی،" روبی نے جواب دیا۔ پھر اس نے اپنی دعا پڑھی، اور میں نے کہا، "خدایا، ان لوگوں کو معاف کرنے کی کوشش کرو، کیونکہ اگر وہ یہ بری باتیں بھی کہتے ہیں، تو وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا کر رہے ہیں۔"

چھ سال کا بچہ! ان کے لیے نیک تمنائیں جو اسے نقصان پہنچانا چاہتے تھے۔ یہ کتنی سخی ہے؟ اور یہ انسانی دل کی طاقت کے بارے میں کیا کہتا ہے؟

ہماری محبت کی صلاحیت ایک کرنسی ہے جو کبھی ختم نہیں ہوتی۔

آپ میں سے ہر ایک اس فراخ سمندر میں ٹیپ کرے اور ہر روز دریافت کرے کہ دینے کا کیا مطلب ہے۔

دوسری کلید وصول کرنا ہے۔

جب ہم دیتے ہیں تو ہمیں لگتا ہے کہ ہم دوسروں کی مدد کر رہے ہیں۔ یہ سچ ہے، لیکن ہم اپنی مدد بھی کر رہے ہیں۔ غیر مشروط خدمت کے کسی بھی عمل سے، چاہے وہ کتنا ہی چھوٹا کیوں نہ ہو، ہماری بایو کیمسٹری بدل جاتی ہے، ہمارا دماغ پرسکون ہوجاتا ہے، اور ہم شکر گزاری کا احساس محسوس کرتے ہیں۔ یہ اندرونی تبدیلی بنیادی طور پر ہماری زندگی کی سمت بدل دیتی ہے۔

کچھ گرمیاں پہلے، ہمارے پاس 14 سال کے دو بچے تھے، نیل اور ڈیلن، سروس اسپیس میں داخلہ لے رہے تھے ۔ ان کے پروجیکٹوں میں سے ایک 30 دن کا مہربانی کا چیلنج تھا -- انہیں ایک مہینے کے لیے ہر روز مہربانی کا ایک مختلف کام کرنا پڑتا تھا۔ شروع میں انہیں "مہربانی کی سرگرمیوں" کی منصوبہ بندی کرنی پڑتی تھی، لیکن آہستہ آہستہ انہوں نے سیکھا کہ کس طرح بے ساختہ اپنی روزمرہ کی زندگی کو دینے کے لیے کینوس میں بدلنا ہے۔ ماں کے لیے اس کے پوچھے بغیر برتن بنانا، فلیٹ ٹائر کے ساتھ کسی اجنبی کی مدد کرنا، غنڈہ گردی کا شکار بچے کے لیے کھڑا ہونا، آرکیڈ میں اپنی جیتی ہوئی تمام چیزیں ایک بچے کو تحفے میں دینا۔

بہت جلد، مہربانی ایک سرگرمی سے بدل گئی -- زندگی کے طریقے کی طرف۔

یہ صرف اس بارے میں نہیں تھا کہ وہ کس کی مدد کر رہے تھے، یہ اس بارے میں تھا کہ وہ خود اس عمل کے ذریعے کون بن رہے تھے۔ پچھلے ہفتے کے آخر میں، میں نے نیل سے تھوڑی دیر بعد ملاقات کی، سینئر پروم کے اگلے دن اور اس کے پاس ایک کہانی بتانے کے لیے تھی، "گزشتہ رات میں نے دیکھا کہ ڈانس فلور بہت چھوٹا تھا اور کچھ خاص ضرورت والے طلباء اس پر نہیں آ سکتے تھے۔ تو میں نے اپنے دوستوں کا ایک گروپ پکڑ لیا، اور ہم نے ان کے گرد ایک چھوٹے سے دائرے میں رقص کرنا شروع کیا۔ ہر ایک نے بہت اچھا وقت گزارا۔" پھر، اس نے ایک لمحے کے لیے توقف کیا، اور مجھ سے پوچھا، "لیکن مجھے ایسا کرنے میں بہت اچھا لگا۔ کیا آپ کو لگتا ہے کہ میں خود غرض تھا؟"

کتنا گہرا سوال ہے۔ نیل نے جو تجربہ کیا وہ یہ تھا کہ جب ہم دیتے ہیں تو ہمیں کئی گنا زیادہ ملتا ہے۔

یا جیسا کہ دلائی لامہ نے ایک بار کہا تھا، "خود غرض بنو، فیاض بنو۔" یہ دینے میں ہے کہ ہم وصول کرتے ہیں۔

جب ہم سخاوت کے بارے میں سوچتے ہیں، تو ہم عام طور پر اسے صفر رقم کے کھیل کے طور پر سوچتے ہیں۔ اگر میں آپ کو ایک ڈالر دوں تو یہ میرے لیے ایک ڈالر کم ہے۔ اندرونی دنیا، اگرچہ، اصولوں کے بالکل مختلف سیٹ کے ساتھ چلتی ہے۔ حدود کو سمجھنا اتنا آسان نہیں ہے۔ آپ کی حالت فطری طور پر میری حالت کو متاثر کرتی ہے۔ یہ اچھی بات نہیں ہے۔ یہ اصل سائنس ہے۔ تحقیق سے پتہ چلتا ہے کہ، قربت میں، جب لوگ جڑے ہوئے محسوس کرتے ہیں، تو ان کے دل کی دھڑکنیں اصل میں مطابقت پذیر ہونے لگتی ہیں -- یہاں تک کہ صفر جسمانی رابطے کے باوجود۔ نیورو سائنس میں، آئینے کے نیوران کی دریافت نے ہمیں دکھایا ہے کہ ہم لفظی طور پر ایک دوسرے کے درد -- اور خوشی کو محسوس کرتے ہیں۔

اور خوشی *یقینی طور پر* کوئی صفر رقم کا کھیل نہیں ہے۔ کثرت کا قانون کہتا ہے کہ اگر میں آپ کو مسکراہٹ دوں تو یہ میرے لیے کم مسکراہٹ نہیں ہے۔

میں جتنا زیادہ مسکراتا ہوں، اتنا ہی زیادہ مسکراتا ہوں ۔ میں جتنا پیار کرتا ہوں، اتنا ہی پیار دینا ہے۔ لہذا، جب آپ بیرونی طور پر دیتے ہیں، تو آپ اندرونی طور پر وصول کرتے ہیں۔ دونوں کا موازنہ کیسے کریں؟ یہ ایک ایسا سوال ہے جس کا جواب صرف آپ خود دے سکتے ہیں، اور یہ جواب بدلتا رہے گا جیسے جیسے آپ کا شعور گہرا ہوتا جائے گا۔

اس کے باوجود یہ بہت واضح ہے: اگر آپ صرف بیرونی چیزوں پر توجہ مرکوز کرتے ہیں، تو آپ اپنی زندگی طاقت اور مصنوعات کی بے جان تلاش میں گزاریں گے۔ لیکن اگر آپ اپنی اندرونی سچائی کے ساتھ رابطے میں رہیں گے، تو آپ خوشی، مقصد اور شکرگزاری کے ساتھ زندہ ہو جائیں گے۔ آپ کثرت کے قانون میں ٹیپ کریں گے۔

ہو سکتا ہے آپ یہ دریافت کر لیں کہ واقعی خود غرض ہونے کے لیے، آپ کو فیاض ہونا چاہیے۔ دینے میں، آپ پوری طرح تجربہ کر سکتے ہیں کہ وصول کرنے کا کیا مطلب ہے۔

تیسری کلید رقص کرنے کی ہے۔

دینے اور وصول کرنے میں ہمارا سب سے بڑا مسئلہ یہ ہے کہ ہم کوشش کرتے ہیں اور اسے ٹریک کرتے ہیں۔ اور جب ہم ایسا کرتے ہیں تو ہم بیٹ کھو دیتے ہیں۔

بہترین رقاص کبھی بھی اپنی حرکات کے میکانکس پر اکیلا توجہ مرکوز نہیں کرتے ہیں۔ وہ جانتے ہیں کہ کس طرح چھوڑنا ہے، تال میں ٹیون کرنا اور اپنے شراکت داروں کے ساتھ ہم آہنگ ہونا۔

دینے کے ساتھ بھی ایسا ہی ہے۔ یہ معلوم کرنا ایک فضول مشق ہے کہ کون کیا حاصل کر رہا ہے۔ ہمیں صرف رقص کرنا ہے۔

مثال کے طور پر میرے ایک دوست کو لے لیجئے، ایک بہت کامیاب کاروباری شخص۔

اپنے سفر کے دوران، اس نے محسوس کیا کہ یہ صرف کافی نہیں ہے، جیسا کہ کلچ جاتا ہے، آپ کے تحائف تلاش کرنا۔ تحفے دراصل *دینے* کے لیے ہوتے ہیں۔

اپنی روزمرہ کی زندگی میں، اس نے سخاوت کے کچھ خوبصورت طریقوں کو پروان چڑھانا شروع کیا۔ مثال کے طور پر، جب بھی وہ کسی فینسی ریستوراں میں جاتا، اس نے ویٹر سے کہا کہ وہ ایک ایسے جوڑے کو تلاش کرے جو سب سے زیادہ پیار میں ہے۔ "میرے بل پر ان کا ٹیب لگائیں، اور انہیں بتائیں کہ کسی اجنبی کو ان کے کھانے کے لیے ادا کیا گیا ہے، اس امید کے ساتھ کہ وہ اسے کہیں نہ کہیں آگے ادا کر دیں،" وہ کہے گا۔ بیٹ مین کے پرستار ہونے کے ناطے، اس نے اپنا نام ظاہر نہ کرنے کو سنجیدگی سے لیا: "اگر کسی کو پتہ چلتا ہے کہ یہ میں ہی ہوں تو معاہدہ ختم ہو جائے گا۔"

بہت سے ریستوراں اور ویٹر اسے اس کے لیے جانتے تھے۔ اور کھانے کے ماہر کے طور پر، اس کی کچھ پسندیدہ جگہیں بھی کافی مہنگی تھیں -- فی شخص دو سو روپے سے زیادہ۔

ایسے ہی ایک دن، وہ ایک اچھے ریستوراں میں جاتا ہے اور اپنی معمول کی مشق کرتا ہے۔ اس کی خدمت کرنے والا فرض کرتا ہے۔ تاہم، اس بار، ویٹر جوابی درخواست کے ساتھ واپس آیا۔ "جناب، میں جانتا ہوں کہ آپ گمنام رہنا پسند کرتے ہیں، لیکن جب میں نے اس جوڑے کو ٹیب کو ڈھانپنے کے بارے میں بتایا تو وہ عورت رونے لگی۔ حقیقت میں، دس منٹ ہو چکے ہیں اور وہ ابھی تک رو رہی ہے۔ مجھے لگتا ہے کہ اگر آپ اپنا تعارف کرائیں تو اسے بہتر محسوس ہو گا۔"

یہ دیکھ کر وہ اپنے ہی بنیادی اصول کو توڑنے پر راضی ہو جاتا ہے اور اپنا تعارف کروانے کے لیے آگے بڑھتا ہے۔ "میڈم، میں صرف آپ کا دن بنانے کی کوشش کر رہا تھا۔ اگر اس سے کچھ برا ہوا ہے تو مجھے بہت افسوس ہے۔" عورت پرجوش ہو کر کہتی ہے، "ارے نہیں، بالکل نہیں۔ تم نے ابھی میرا سال بنایا ہے، شاید میری زندگی۔ میرے شوہر اور میں، ٹھیک ہے، ہم جسمانی طور پر معذور بچوں کے ساتھ ایک چھوٹے سے غیر منافع بخش ادارے میں کام کرتے ہیں، اور ہم یہاں اس کھانے کے لیے سارا سال بچت کرتے رہے ہیں۔ آج ہماری شادی کی ایک سال کی سالگرہ ہے۔" ایک توقف کے بعد، وہ جاری رکھتی ہیں، "ہم ہمیشہ چھوٹے طریقوں سے دوسروں کی خدمت کرتے ہیں، لیکن اپنے خاص دن پر اس طرح کا ایک اچھا عمل حاصل کرنے کے لیے، ٹھیک ہے، یہ صرف ایک زبردست گواہی ہے کہ جو کچھ بھی ہوتا ہے وہ آس پاس آتا ہے۔ یہ انسانیت پر ہمارے ایمان کی تجدید کرتا ہے۔ شکریہ۔ بہت بہت شکریہ۔"

ان سب کے آنسو تھے۔ وہ رابطے میں رہے، وہ ان کے بورڈ میں شامل ہوا اور وہ آج تک دوست ہیں۔

اب اس منظر نامے میں دینے والا کون تھا؟ وصول کنندہ کون تھا؟ اور اس سے بھی اہم بات، کیا اس سے کوئی فرق پڑتا ہے؟ رقص، ہمیں ٹریک رکھنا بند کرنے کو کہتا ہے۔

کبھی آپ دے رہے ہوتے ہیں اور کبھی آپ وصول کر رہے ہوتے ہیں، لیکن اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کیونکہ اس دینے اور لینے کا اصل اجر اس چیز کی قیمت میں نہیں ہوتا جو بدلا جا رہا ہے۔ اصل اجر اس میں مضمر ہے جو ہمارے درمیان بہتی ہے – ہمارا تعلق۔

نتیجہ

تو، میرے پیارے دوستو، آپ کے پاس یہ ہے۔ بری خبر یہ ہے کہ ہم منقطع ہونے کے بحران کے بیچ میں ہیں، اور اچھی خبر یہ ہے کہ آپ میں سے ہر ایک ویب کو ٹھیک کرنے کی صلاحیت رکھتا ہے -- دینے، وصول کرنے اور رقص کرنے کی۔

پچھلے سال کسی وقت، میں نے بے ساختہ ایک بے گھر عورت کے ساتھ ایسا سلوک کیا جو وہ واقعی چاہتی تھی - آئس کریم۔ ہم قریبی 7-11 میں چلے گئے، اس نے اپنی آئس کریم لی اور میں نے اس کی قیمت ادا کی۔ راستے میں، اگرچہ، ہم نے سخاوت کے بارے میں 3 منٹ کی زبردست بات چیت کی اور جب ہم سٹور سے نکل رہے تھے، اس نے کچھ قابل ذکر کہا: "میں آپ کو کچھ خریدنا چاہوں گی۔ کیا میں آپ کو کچھ خرید سکتا ہوں؟" وہ اپنی جیبیں خالی کرتی ہے اور ایک نکل اٹھاتی ہے۔ کیشئر دیکھ رہا ہے، جیسا کہ ہم سب خاموشی کے ایک خوبصورت، عجیب، ہمدردی سے بھرے لمحے کا اشتراک کرتے ہیں۔ پھر، میں نے اپنی آواز کو جواب دیتے ہوئے سنا، "یہ آپ کی بہت مہربانی ہے۔ مجھے آپ کی پیشکش موصول ہونے پر خوشی ہوگی۔ کیا ہوگا اگر ہم اس مہربان کیشیئر کو ٹپ دے کر ادائیگی کریں جس نے ابھی ہماری مدد کی ہے؟" اس کا چہرہ ایک بڑی مسکراہٹ میں ٹوٹ جاتا ہے۔ "اچھا خیال ہے،" وہ نکل کو ٹپ جار میں ڈالتے ہوئے کہتی ہے۔

اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا ہے کہ آپ کے پاس کیا ہے، یا نہیں، ہم سب دے سکتے ہیں۔ اچھی خبر یہ ہے کہ سخاوت کوئی عیش و آرام کا کھیل نہیں ہے۔

ڈاکٹر مارٹن لوتھر کنگ جونیئر نے بہترین کہا، جب اس نے کہا، "ہر کوئی عظیم ہو سکتا ہے، کیونکہ ہر کوئی خدمت کر سکتا ہے۔" اس نے یہ نہیں کہا، "آپ کو خدمت کرنے کے لیے ہوشیار ہونا پڑے گا۔" یا "خدمت کرنے کے لیے آپ کو مشہور ہونا پڑے گا۔" یا "خدمت کرنے کے لیے آپ کو امیر ہونا پڑے گا۔" نہیں، اس نے کہا، "*ہر کوئی* عظیم ہوسکتا ہے، کیونکہ *ہر کوئی* خدمت کرسکتا ہے۔ آپ کو اپنے مضمون اور فعل کو خدمت کے لیے راضی کرنے کی ضرورت نہیں ہے۔ خدمت کرنے کے لیے آپ کو تھرموڈینامکس کے دوسرے قانون کو جاننے کی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کو صرف فضل سے بھرے دل کی ضرورت ہے۔ محبت سے پیدا ہونے والی روح۔"

2013 کی ہارکر کلاس، آپ سب کو زندگی کی خدمت میں عظمت ملے۔ آپ سب دیں، وصول کریں -- اور کبھی، *کبھی* ناچنا بند نہ کریں۔