Pengijazahan: Lagu & Ucapan Sepanjang Zaman

Video muzik yang hebat ini tiba tepat pada masanya untuk berjuta-juta pelajar di seluruh dunia yang bersiap sedia untuk pencapaian tamat pengajian. Ditulis oleh penyanyi rap be-the-change Nimo Patel, dianimasikan oleh Superfruit Collective (sepasukan animator yang berpangkalan di Perancis), menampilkan paduan suara pelajar Filipina yang menakjubkan dari Kolej Metta Assumption, dan petikan ucapan tamat pengajian oleh pengasas ServiceSpace Nipun Mehta -- video muzik ini merupakan hasil kerjasama global yang penuh cinta kasih sayang. Sama ada anda akan menamatkan pengajian tahun ini atau tidak, mesej ringkas dan mendalam lagu ini, animasi yang menarik, dan kemesraan di sebalik semua itu pasti menceriakan hari anda.

Di bawah adalah lirik lagu tersebut, dan juga teks lengkap ucapan graduasi yang dipetik daripadanya.

KELULUSAN:

Kelas Graduan yang dihormati

Saya berkongsi dengan anda beberapa perkataan semasa anda memulakan lembaran baru dalam hidup anda.

Yang pertama ialah….

Perhatikan matlamat, tetapi lepaskan semuanya

Kerana segala-galanya berubah, seperti yang anda akan ketahui

Setiap rancangan yang anda buat, dan setiap benih yang anda semai

Tidak kekal, tiada apa yang menjadi milik anda

Sebaik sahaja anda menyedari ini, anda akan melihat kebenaran

Bahawa anda tidak pernah menjadi penanam buah-buahan anda sendiri,

Tetapi terima hadiah ini walaupun anda bukan dari siapa

Dan sila Bayar ke hadapan kepada mereka di belakang anda

Kerana akhirnya, apa yang kita ambil akan sentiasa hilang

Tetapi apa yang kita berikan akan hidup selama bertahun-tahun

Jadi teruskan memberi, barangan anda dan diri anda sendiri

Sehingga ego anda, tidak melakukan apa-apa selain cair

Berhati-hati dengan kesan yang anda mahu lakukan

sebaliknya pastikan anda terpengaruh setiap hari

memandang ke langit, tetapi masih melihat semut

kerana perkara-perkara kecil adalah asas kepada semua yang akan kekal

Kita teruskan

Masa berlalu

Harap-harap kita beralih dari

Kegelapan kepada terang

Apabila kita sampai ke puncak

Dan kita melihat ke belakang, saya

Semoga awak menangis,

Dipenuhi dengan air mata kegembiraan, berpuas hati

Berhati-hati untuk tidak mengumpul terlalu banyak perkara

Kerana anda mungkin berakhir dengan periuk penuh ketamakan

Dan melakukan, begitu juga boleh menipu

Jadi saya menggalakkan anda semua untuk berlatih hanya menjadi

Diamlah, bergembiralah, penyayang, berbaik sangka

Jadilah rendah hati, jadilah ajaib, sedar, tetapi buta

Jangan menilai, lihat kebaikan dalam setiap jiwa

Gunakan fikiran anda apabila diperlukan, tetapi ikuti kata hati anda lebih banyak lagi

Juga, jangan lupa bersyukur kepada Tuhan, setiap kali anda gagal,

Kerana perjalanan anda dari kegagalan, akan menjadi warisan dan kisah anda

Ingatlah untuk memberi makan burung, memeluk pokok dan tunduk kepada matahari

Sehingga anda dan ibu alam menjadi satu

Perkara terakhir, adalah untuk bersyukur atas semua pemberian anda

Kerana rasa syukur dan penderitaan tidak boleh wujud bersama

Apabila anda mencapai ruang ini, setiap saat akan menjadi kebahagiaan

Dan kelas tamat pengajian ini, akan menandakan kejayaan anda

Gembira, bebas, keliru dan sunyi, sengsara dan ajaib pada masa yang sama

Keupayaan kita untuk mencintai adalah mata wang yang tidak pernah habis,

Pertimbangkan orang-orang seperti Gandhi, Martin Luther King, Mother Theresa,

Dan semoga setiap daripada anda menerokai lautan yang luas itu dan menemui setiap hari apa ertinya memberi,

Dalam memberi semoga anda mengalami sepenuhnya apa erti menerima,

Dan seperti yang dikatakan Martin Luther King, "Semua orang boleh menjadi hebat, kerana semua orang boleh berkhidmat"

Semoga anda semua mendapat kehebatan dalam perkhidmatan hidup,

Semoga anda semua memberi, menerima dan tidak pernah berhenti menari. terima kasih.

***

Miserable & Magical: Ucapan Pengijazahan untuk Masa Paradoks

Apabila badan pelajar sebuah sekolah swasta elit di Silicon Valley diberi peluang untuk mengundi siapa yang akan memberikan alamat pengijazahan mereka tahun ini, mereka memilih seorang lelaki bernama Nipun Mehta. Pilihan yang tidak dijangka untuk remaja ini, yang tergolong dalam majalah Time yang dipanggil "Me Me Me Me Generation". Perjalanan Nipun adalah antitesis dari mementingkan diri sendiri. Lebih sedekad yang lalu, dia meninggalkan kerjaya yang menguntungkan dalam bidang teknologi tinggi, untuk meneroka hubungan antara perubahan dalaman dan kesan luaran. ServiceSpace, organisasi bukan untung yang diasaskannya, kini telah menarik lebih 450,000 ahli di seluruh dunia. Dalam ucapan menggembirakan ini yang mendapat tepukan gemuruh, dia menyeru krisis paradoks terputus hubungan dalam dunia kita yang sangat berkaitan -- dan menawarkan tiga kunci berkuasa yang memegang penawar. Di bawah ialah video yang dikeluarkan baru-baru ini diikuti dengan transkrip yang menjadi tular dalam talian.

Terima kasih Jennifer Gargano, Chris Nikoloff dan seluruh fakulti di Harker. Kepada anda, kelas 2013, tahniah! Saya gembira dapat bersama anda pada hari istimewa anda, dan ini adalah satu penghormatan kerana saya tahu anda memilih pembesar suara anda.

Jadi, hari graduasi sudah tiba dan detik penting sekali dalam seumur hidup ini telah tiba. Dalam kata-kata Taylor Swift, saya dapat memberitahu perasaan anda: "gembira, bebas, keliru, dan kesepian, sengsara dan ajaib pada masa yang sama." Siapa sangka kami akan memetik kata-kata hikmat daripada Taylor Swift pada permulaan anda. :)

Hari ini, saya di sini dengan beberapa berita baik dan berita buruk. Saya akan memberi anda yang baik dahulu.

Anda mungkin terkejut mendengarnya, tetapi anda akan melangkah keluar ke dunia yang dalam keadaan baik -- sebenarnya bentuk terbaik yang pernah dialaminya. Rata-rata orang tidak pernah diberi makan lebih baik daripada hari ini. Kematian bayi tidak pernah lebih rendah; secara purata kita menjalani kehidupan yang lebih lama dan lebih sihat. Buruh kanak-kanak, buta huruf dan air tidak selamat telah tidak lagi menjadi norma global. Demokrasi sudah masuk, kerana perhambaan semakin hilang. Orang tidak perlu bekerja keras untuk terus hidup. Basikal pada tahun 1895 pernah menelan kos 260 jam bekerja, hari ini kita telah menurunkan nombor itu kepada 7.2.

Jadi, keadaan semakin maju. Tetapi saya takut itu bukan cerita penuh. Anda akan mahu menguatkan diri anda, kerana ini adalah bahagian berita buruk.

Minggu ini, cerita muka depan Majalah Time melabelkan anda sebagai generasi "Saya, Saya, Saya"; minggu sebelumnya, NY Times melaporkan bahawa kadar bunuh diri untuk Gen X meningkat sebanyak 30% dalam dekad yang lalu, dan 50% untuk generasi boomer. Kami baru mengetahui bahawa paras karbon atmosfera melepasi 400 PPM buat kali pertama dalam sejarah manusia. Koloni lebah madu kita semakin runtuh, sekali gus mengancam masa depan bekalan makanan kita. Dan semua ini hanyalah puncak gunung ais.

Apa yang kami serahkan kepada anda ialah dunia yang penuh dengan realiti yang memberi inspirasi ditambah dengan realiti yang sangat menakutkan. Dalam erti kata lain: sengsara dan ajaib bukan sekadar lirik lagu pop -- ia adalah paradoks yang anda warisi daripada kami.

Jadi, apa yang anda lakukan dengan itu? Saya akan terus terang -- saya tidak tahu. :) Saya tahu ini, walaupun:

Teras kepada semua cabaran yang paling mendesak hari ini ialah satu isu asas: kita telah menjadi sangat terputus hubungan.

Agak ironis, memandangkan kita hidup dalam era di mana Facebook telah melahirkan 150 bilion "sambungan", kerana kami secara kolektif mengeluarkan 4.5 bilion suka pada kemas kini status, setiap hari. Namun, badan sains yang semakin berkembang menunjukkan apa yang sudah kita rasai jauh di dalam usus kita: kita lebih terpencil berbanding sebelum ini. Rata-rata orang dewasa Amerika melaporkan hanya mempunyai seorang kawan sejati yang boleh mereka harapkan. Hanya satu. Dan buat pertama kali dalam 30 tahun, ketidakupayaan kesihatan mental seperti ADHD mengatasi masalah fizikal di kalangan kanak-kanak Amerika.

Entah bagaimana kami telah membenarkan hubungan kami dengan alat dan perkara mengatasi hubungan dunia sebenar kami.

Kami telah lupa bagaimana untuk menyelamatkan satu sama lain.

Namun, jauh di dalam kita semua masih mempunyai kapasiti itu. Kami tahu kami memilikinya kerana kami melihatnya di Sandy Hook, pada guru yang berani yang menyerahkan nyawa mereka untuk menyelamatkan pelajar mereka. Kami melihatnya semasa Maraton Boston apabila pelari menamatkan perlumbaan dan terus berlari ke bank darah terdekat. Kami melihatnya hanya minggu ini di Oklahoma apabila seorang pelayan di rangkaian makanan segera memutuskan untuk mendermakan semua petuanya kepada usaha bantuan puting beliung dan mencetuskan rantaian kemurahan hati.

Jadi kita tahu bahawa kita boleh memanfaatkan kebaikan dalaman kita apabila krisis melanda. Tetapi bolehkah kita melakukannya pada hari Isnin?

Itulah soalan di hadapan anda. Adakah anda, kelas 2013 akan melangkah untuk membina semula budaya kepercayaan, empati dan belas kasihan? Krisis pemutusan hubungan kita memerlukan kebangkitan semula persahabatan yang tulen. Kami memerlukan anda untuk menaik taraf kami daripada Me-Me-Me kepada We-We-We.

Menggambarkan perjalanan saya sendiri, terdapat tiga kunci yang membantu saya kembali ke tempat sambungan. Saya ingin berkongsi dengan anda hari ini, dengan harapan ia mungkin menyokong perjalanan anda.

Kunci Pertama Adalah Memberi

Dalam filem Wall Street -- yang pada asalnya muncul sebelum anda dilahirkan -- terdapat watak bernama Gordon Gekko yang kredonya dalam hidup berbunyi: Tamak itu baik. Semasa saya seusia anda, Silicon Valley berada dalam cengkaman menggoda ledakan dot-com. Ia adalah masa yang mudah untuk mempercayai bahawa Keserakahan itu Baik. Tetapi sekumpulan kecil daripada kami mempunyai hipotesis yang berbeza:

*Mungkin* tamak itu baik, tetapi Pemurah lebih baik.

Kami menguji hipotesis itu. Apabila saya memulakan ServiceSpace , projek pertama kami ialah membina tapak web untuk organisasi bukan untung tanpa sebarang bayaran. Kami akhirnya membina dan menghadiahkan beribu-ribu tapak, tetapi itu bukan matlamat utama kami. Tujuan sebenar kami adalah untuk mengamalkan kemurahan hati.

Pada hari-hari awal , media cukup pasti kami mempunyai agenda tersembunyi. "Kami melakukan ini hanya untuk berlatih memberi tanpa terikat," kata kami. Beberapa orang yang benar-benar mempercayai kami tidak menyangka kami dapat mengekalkannya. Perkara itu -- kami lakukan. Sedekad kemudian, apabila kerja kami mula menarik berjuta-juta penonton, usahawan memberitahu kami bahawa kami akan gila untuk tidak menampar iklan atau cuba mengewangkan perkhidmatan kami. Masalahnya -- kami tidak melakukannya. Kami mungkin *berada* agak gila. Dan apabila kami memulakan Karma Kitchen , orang benar-benar berfikir "Tidak boleh!" Ia adalah restoran yang cek anda sentiasa membaca sifar, dengan nota ini: "Makanan anda dibayar oleh seseorang sebelum anda, dan kini peluang anda untuk membayarnya ke hadapan." Masalahnya ialah -- 25 ribu hidangan kemudian, rangkaian itu diteruskan di beberapa bandar di seluruh dunia.

Orang secara konsisten meremehkan kemurahan hati, tetapi manusia hanya berwayar untuk memberi.

Dalam satu kajian di Harvard, saintis mengejutkan beberapa ratus sukarelawan dengan ganjaran wang yang tidak dijangka dan memberi mereka pilihan untuk menyimpannya atau memberikannya. Satu-satunya tangkapan ialah mereka terpaksa membuat keputusan secara spontan. Lihatlah, majoriti memilih --- untuk memberikan wang itu! Ketamakan, ternyata, adalah dikira demi pemikiran. Naluri semula jadi kita adalah, dan sentiasa -- untuk memberi.

Apabila anda mengambil Econ 101 di kolej, anda akan mengetahui bahawa semua ekonomi berakar pada andaian bahawa orang ramai bertujuan untuk memaksimumkan kepentingan diri. Saya harap anda tidak mengambil mudah perkara itu. Saya harap anda mencabarnya. Pertimbangkan orang-orang seperti Mahatma Gandhi dan Martin Luther King Jr. dan Ibu Teresa yang telah menggegarkan sejarah planet kita dengan andaian yang bertentangan, dengan kepercayaan terhadap kebaikan sifat manusia kita.

Atau pertimbangkan Ruby Bridges.

Ruby yang berusia enam tahun adalah gadis Afrika Amerika pertama yang pergi ke sekolah serba putih pada 14 Nov 1960. Semua guru enggan mengajarnya, kecuali seorang Puan Henry. Ruby menerima ugutan bunuh berterusan dan dalam perjalanan ke kelas setiap hari, orang ramai akan beratur untuk menjerit dan membaling barang. Puan Henry mengarahkan Ruby untuk tidak bercakap dengan sesiapa, kerana dia melintasi orang ramai yang mencemuh setiap hari. Tetapi pada suatu hari, dia melihat Ruby berkata sesuatu, jadi dia berkata, "Ruby, saya beritahu awak untuk tidak bercakap dengan sesiapa pun." "Tidak, Puan Henry, saya tidak mengatakan apa-apa kepada mereka." "Ruby, saya nampak awak bercakap. Saya nampak bibir awak bergerak-gerak." "Oh, saya hanya berdoa. Saya berdoa untuk mereka," jawab Ruby. Kemudian dia membaca doanya, dan saya memetik "Tolong, Tuhan, cuba maafkan orang-orang ini. Kerana walaupun mereka mengatakan perkara-perkara buruk itu, mereka tidak tahu apa yang mereka lakukan."

Seorang berumur enam tahun! Mendoakan yang baik untuk mereka yang mendoakan kecederaannya. Seberapa murah hati itu? Dan apa yang dikatakan tentang kuasa hati manusia?

Keupayaan kita untuk mencintai adalah mata wang yang tidak pernah habis.

Semoga setiap daripada anda menerokai lautan yang luas itu dan menemui setiap hari, apa ertinya memberi.

Kunci Kedua Adalah Menerima

Apabila kita memberi, kita fikir kita membantu orang lain. Itu benar, tetapi kami juga membantu diri kami sendiri . Dengan apa-apa tindakan perkhidmatan tanpa syarat, tidak kira betapa kecilnya, biokimia kita berubah, fikiran kita menjadi tenang, dan kita merasai rasa bersyukur. Transformasi dalaman ini secara asasnya mengubah hala tuju kehidupan kita.

Beberapa musim panas yang lalu, kami mempunyai dua orang kanak-kanak berusia 14 tahun, Neil dan Dillan, sedang menjalani latihan di ServiceSpace. Salah satu projek mereka ialah cabaran kebaikan selama 30 hari -- mereka perlu membuat dan melakukan tindakan kebaikan yang berbeza setiap hari selama sebulan. Pada mulanya mereka perlu merancang "aktiviti kebaikan", tetapi perlahan-lahan mereka belajar bagaimana secara spontan mengubah kehidupan seharian mereka menjadi kanvas untuk memberi. Mencuci pinggan untuk ibu tanpa dia minta, berhenti membantu orang yang tidak dikenali dengan tayar pancit, membela anak yang dibuli, menghadiahkan semua kemenangan mereka di arked kepada seorang kanak-kanak.

Sangat cepat, kebaikan berubah daripada aktiviti -- kepada cara hidup.

Ia bukan hanya tentang siapa yang mereka bantu, ia juga tentang siapa mereka sendiri melalui proses itu. Hujung minggu lalu, saya kebetulan melihat Neil selepas beberapa ketika, sehari selepas Prom Senior dan dia mempunyai cerita untuk dikongsi, "Malam tadi saya perasan bahawa lantai tarian terlalu kecil dan beberapa pelajar keperluan khas tidak dapat menaikinya. Jadi saya mengambil sekumpulan kawan saya, dan kami mula menari dalam bulatan kecil di sekeliling mereka. Semua orang berseronok." Kemudian, dia berhenti seketika dan bertanya kepada saya, "Tetapi saya berasa sangat gembira untuk melakukan itu. Adakah anda fikir saya mementingkan diri sendiri?"

Soalan yang mendalam. Apa yang Neil alami adalah hakikat bahawa apabila kita memberi, kita menerima berlipat kali ganda.

Atau seperti yang pernah dikatakan oleh Dalai Lama, "Jadilah Mementingkan Diri, Jadilah Pemurah." Dalam memberi itulah kita menerima.

Apabila kita memikirkan tentang kemurahan hati, kita biasanya menganggapnya sebagai permainan jumlah sifar. Jika saya memberi anda satu dolar, itu kurang satu dolar untuk saya. Dunia dalaman, bagaimanapun, beroperasi dengan set peraturan yang sama sekali berbeza. Sempadan tidak begitu mudah untuk dihuraikan. Keadaan anda secara semula jadi mempengaruhi keadaan saya. Ini bukan perbualan yang menyenangkan. Ia adalah sains sebenar. Penyelidikan menunjukkan bahawa, dalam jarak yang dekat, apabila orang berasa berhubung, degupan jantung individu mereka sebenarnya mula disegerakkan -- walaupun dengan sifar sentuhan fizikal. Dalam neurosains, penemuan neuron cermin telah menunjukkan kepada kita bahawa kita benar-benar merasakan kesakitan dan kegembiraan satu sama lain.

Dan kegembiraan adalah *pasti* bukan permainan jumlah sifar. Hukum kelimpahan mengatakan bahawa jika saya memberi anda senyuman, itu tidak kurang senyuman untuk saya.

Semakin saya senyum, semakin saya * tersenyum * . Semakin saya sayang, semakin banyak cinta yang perlu saya berikan. Jadi, apabila anda memberi secara luaran, anda menerima secara dalaman. Bagaimanakah perbandingan kedua-duanya? Itu soalan yang hanya anda boleh jawab sendiri, dan jawapan itu akan terus berubah apabila kesedaran anda semakin mendalam.

Namun ini adalah jelas: jika anda hanya fokus pada luaran, anda akan menjalani hidup anda dalam mengejar kuasa dan produk yang mematikan. Tetapi jika anda terus berhubung dengan kebenaran dalaman anda, anda akan menjadi hidup dengan kegembiraan, tujuan, dan kesyukuran. Anda akan memanfaatkan undang-undang kelimpahan.

Semoga anda mendapati bahawa untuk menjadi benar-benar mementingkan diri sendiri, anda mesti bermurah hati. Dalam memberi, semoga anda mengalami sepenuhnya apa erti menerima.

Kunci Ketiga Adalah Menari

Masalah terbesar kami dengan memberi dan menerima ialah kami mencuba dan menjejakinya. Dan apabila kita berbuat demikian, kita kehilangan rentak.

Penari terbaik tidak pernah tertumpu secara tunggal pada mekanik pergerakan mereka. Mereka tahu bagaimana untuk melepaskan, menyesuaikan irama dan menyegerakkan dengan pasangan mereka.

Begitu juga dengan memberi. Ia adalah satu latihan yang sia-sia untuk mengesan siapa yang mendapat apa. Kita hanya perlu menari.

Ambil contoh salah seorang kawan saya, seorang usahawan yang sangat berjaya.

Sepanjang perjalanannya, dia menyedari bahawa mencari hadiah anda bukan sahaja cukup, seperti yang dikatakan klise. Hadiah sebenarnya dimaksudkan untuk *diberikan*.

Dalam kehidupan sehariannya, dia mula memupuk beberapa amalan kemurahan hati yang indah. Sebagai contoh, setiap kali dia masuk ke restoran mewah, dia memberitahu pelayan untuk mencari pasangan yang paling bercinta. "Letakkan tab mereka pada bil saya, dan beritahu mereka orang asing membayar untuk makanan mereka, dengan harapan mereka akan membayarnya ke suatu tempat," katanya. Sebagai peminat Batman, dia tidak mahu namanya disiarkan dengan serius: "Sekiranya sesiapa mengetahui ia adalah saya, perjanjian itu ditamatkan."

Banyak restoran, dan pelayan, mengenalinya untuk ini. Dan sebagai pakar makanan, beberapa tempat kegemarannya juga agak mahal -- lebih daripada beberapa ratus dolar setiap orang.

Pada satu hari seperti itu, dia masuk ke sebuah restoran yang bagus dan melakukan latihan biasa. Orang yang melayaninya mewajibkan. Namun, kali ini, pelayan itu kembali dengan permintaan balas. "Tuan, saya tahu encik suka tidak dikenali, tetapi apabila saya memberitahu pasangan itu tentang tab ditutup, wanita itu mula menangis teresak-esak. Malah, sudah sepuluh minit dan dia masih menangis. Saya fikir ia akan membuatkan dia berasa lebih baik jika anda memperkenalkan diri anda, sekali ini sahaja."

Melihat ini, dia bersetuju untuk melanggar peraturan kardinalnya sendiri dan berjalan untuk memperkenalkan dirinya. "Puan, saya hanya cuba menceriakan hari anda. Jika ia telah menimbulkan sesuatu, saya minta maaf." Wanita itu teruja berkata, "Oh tidak, tidak sama sekali. Anda baru sahaja menjadikan tahun saya, mungkin hidup saya. Suami saya dan saya, kami bekerja di sebuah organisasi bukan untung kecil dengan anak-anak yang mempunyai masalah fizikal, dan kami telah menabung sepanjang tahun untuk makan di sini. Hari ini ulang tahun perkahwinan kami satu tahun." Selepas jeda, dia menyambung, "Kami sentiasa berkhidmat kepada orang lain dengan cara yang kecil, tetapi untuk menerima tindakan yang baik seperti ini pada hari istimewa kami, nah, ia hanyalah satu testimoni yang mengagumkan bahawa apa yang berlaku di sekeliling akan datang. Ia memperbaharui kepercayaan kami terhadap kemanusiaan. Terima kasih. Terima kasih *SEKIAN*."

Semua mereka menangis. Mereka terus berhubung, dia menyertai lembaga mereka dan mereka berkawan sehingga hari ini.

Sekarang, dalam senario itu, siapakah pemberi? Siapakah penerimanya? Dan yang lebih penting, adakah ia penting? Menari, memberitahu kami untuk berhenti menjejaki.

Kadang-kadang anda memberi dan kadang-kadang anda menerima, tetapi ia tidak begitu penting kerana ganjaran sebenar memberi dan menerima itu tidak terletak pada nilai apa yang ditukar. Ganjaran sebenar terletak pada apa yang mengalir di antara kita - hubungan kita.

Kesimpulan

Jadi, kawan-kawan yang dikasihi, begitulah. Berita buruknya ialah kami berada di tengah-tengah krisis terputus hubungan, dan berita baiknya ialah setiap seorang daripada anda mempunyai keupayaan untuk membaiki web -- untuk memberi, menerima dan menari.

Pada tahun lepas, saya secara spontan melayan seorang wanita gelandangan dengan sesuatu yang dia mahukan -- ais krim. Kami berjalan ke 7-11 berhampiran, dia mendapat ais krimnya dan saya membayarnya. Namun, sepanjang perjalanan, kami berbual hebat selama 3 minit tentang kemurahan hati dan semasa kami meninggalkan kedai, dia berkata sesuatu yang luar biasa: "Saya ingin membelikan awak sesuatu. Bolehkah saya membelikan awak sesuatu?" Dia mengosongkan poketnya dan memegang sekeping nikel. Juruwang melihat, ketika kita semua berkongsi detik kesunyian yang indah, janggal dan penuh empati. Kemudian, saya mendengar suara saya menjawab, "Kamu baik hati. Saya berbesar hati menerima tawaran kamu. Bagaimana jika kita membayarnya ke hadapan dengan memberi tip kepada juruwang yang baik hati ini yang baru membantu kita?" Wajahnya mengukir senyuman lebar. "Idea bagus," katanya sambil menjatuhkan nikel ke dalam balang hujung.

Tidak kira apa yang anda ada, atau tiada, kita semua boleh memberi. Berita baiknya ialah kemurahan hati bukanlah sukan mewah.

Dr. Martin Luther King Jr. berkata yang terbaik, apabila dia berkata, "Semua orang boleh menjadi hebat, kerana semua orang boleh berkhidmat." Dia tidak berkata, "Anda perlu bijak untuk berkhidmat." Atau "Anda perlu terkenal untuk berkhidmat." Atau "Anda perlu kaya untuk berkhidmat." Tidak, dia berkata, "*Semua orang* boleh menjadi hebat, kerana *semua orang* boleh berkhidmat. Anda tidak perlu membuat subjek dan kata kerja anda bersetuju untuk berkhidmat. Anda tidak perlu mengetahui hukum kedua termodinamik untuk berkhidmat. Anda hanya memerlukan hati yang penuh dengan rahmat. Jiwa yang dijana oleh cinta."

Kelas Harker 2013, semoga anda SEMUA mendapat kehebatan dalam perkhidmatan untuk kehidupan. Semoga anda semua memberi, menerima -- dan jangan sekali-kali, *sekali-kali* berhenti menari.