Útskrift: Söngur Og Tal Fyrir Aldirnar

Þetta kraftmikla tónlistarmyndband kemur rétt fyrir þær milljónir nemenda um allan heim að búa sig undir tímamót útskriftarinnar. Skrifað af be-the-change rapparanum Nimo Patel, teiknað af Superfruit Collective (teymi hreyfimynda með aðsetur í Frakklandi), með kór ótrúlegra filippeyskra nemenda frá Metta Assumption College, og brot úr útskriftarræðu frá ServiceSpace stofnanda Nipun Mehta -- þetta tónlistarmyndband er alþjóðlegt samstarf milli verkafólks og hjartans. Hvort sem þú ert að útskrifast á þessu ári eða ekki, þá munu einföld, djúpstæð skilaboð þessa lags, sannfærandi fjör og hlýjan á bak við þetta allt áreiðanlega lýsa upp daginn þinn.

Hér að neðan er textinn við lagið og einnig heildartexti útskriftarræðunnar sem það er klippt úr.

ÚTSKRIF:

Kæri útskriftarbekkur

Ég deili með þér nokkrum orðum þegar þú byrjar þennan nýja kafla í lífi þínu.

Sú fyrsta er að….

Hafðu augastað á markmiðinu, en slepptu svo öllu

Því allt breytist, eins og þú munt vita

Sérhver áætlun sem þú gerir og hvert fræ sem þú sáir

Er óverjandi, ekkert er alltaf þitt að eiga

Þegar þú áttar þig á þessu muntu sjá sannleikann

Að þú hafir aldrei verið gróðursetja eigin ávaxta þinna,

En þiggðu þessar gjafir jafnvel þó þú sért ekki frá hverjum

Og vinsamlega borgaðu það áfram til þeirra sem eru á bak við þig

Vegna þess að á endanum mun það sem við tökum alltaf hverfa

En það sem við gefum mun lifa í mörg ár

Svo haltu áfram að gefa, af dótinu þínu og sjálfum þér

Þangað til sjálfið þitt hefur ekkert gert nema bráðnað

Vertu á varðbergi gagnvart áhrifunum sem þú vilt hafa

í staðinn vertu viss um að þú verðir fyrir áhrifum á hverjum degi

hafðu augun á himni, en sjáðu samt maurana

því smáu hlutirnir eru undirstaða alls sem endist

Við höldum áfram

Eftir því sem tíminn líður

Við skulum bara vona að við förum frá

Myrkur til ljóss

Þegar við komum á toppinn

Og við lítum til baka, ég

Vona að þú grætur,

Fylltur gleðitárum, sáttur

Gættu þess að safna ekki of mörgum hlutum

Vegna þess að þú gætir bara endað með pott fullan af græðgi

Og að gera, sömuleiðis getur líka verið blekking

Svo ég hvet ykkur öll til að æfa ykkur í því að vera bara

Vertu kyrr, vertu hamingjusamur, vertu elskandi, vertu góður

Vertu auðmjúkur, vertu töfrandi, vertu meðvitaður, en vertu blindur

Ekki dæma, sjáðu það góða í hverri sál

Notaðu hugann þegar þess er þörf, en fylgdu hjarta þínu enn frekar

Einnig, ekki gleyma að þakka Guði, í hvert skipti sem þú mistakast,

Vegna þess að ferð þín frá bilun verður arfleifð þín og saga

Mundu að gefa fuglum, knúsa tré og hneigja þig fyrir sólinni

Þangað til þú og móðir náttúra eruð eitt

Það síðasta er að vera þakklátur fyrir allar gjafirnar þínar

Því þakklæti og þjáning geta ekki verið samhliða

Þegar þú nærð þessu plássi verður hvert augnablik sæla

Og þetta útskriftarnámskeið mun marka árangur þinn

Hamingjusamur, frjáls, ringlaður og einmana, ömurlegur og töfrandi í senn

Geta okkar til að elska er gjaldmiðill sem bara aldrei klárast,

Íhuga menn eins og Gandhi, Martin Luther King, Móður Theresa,

Og megi sérhver ykkar næla sér í þetta rausnarlega hafi og uppgötva á hverjum degi hvað það þýðir að gefa,

Með því að gefa máttu upplifa til fulls hvað það þýðir að þiggja,

Og eins og Martin Luther King segir: „Allir geta verið frábærir, því allir geta þjónað“

Megið þið öll finna hátign í þjónustu við lífið,

Megið þið öll gefa, þiggja og aldrei hætta að dansa. Þakka þér fyrir.

***

Ömurlegt og töfrandi: Útskriftarræða fyrir þversagnakennda tíma

Þegar nemendahópur úrvals einkaskóla í Silicon Valley fékk tækifæri til að kjósa um hver myndi halda útskriftarávarp sitt á þessu ári, völdu þeir mann að nafni Nipun Mehta. Óvænt val fyrir þessa unglinga, sem tilheyra því sem tímaritið Time kallaði „Me Me Me Generation“. Ferðalag Nipun er andstæða sjálfsþjónustunnar. Fyrir meira en áratug síðan fór hann frá ábatasömum ferli í hátækni til að kanna tengsl innri breytinga og ytri áhrifa. ServiceSpace, sjálfseignarstofnunin sem hann stofnaði, hefur nú dregið yfir 450.000 meðlimi um allan heim. Í þessu rafmagnaða ávarpi sem vakti lófaklapp, kallar hann fram þversagnakennda kreppu sambandsrofs í oftengdum heimi okkar - og býður upp á þrjá öfluga lykla sem geyma móteitur. Hér að neðan er myndbandið sem nýlega var gefið út og síðan afritið sem fór á netið.

Þakka þér Jennifer Gargano, Chris Nikoloff og öll deildin hjá Harker. Til þín, árgangur 2013, til hamingju! Ég er ánægður með að vera með þér á þínum sérstaka degi og það er sérstakur heiður þar sem ég veit að þú valdir ræðumanninn þinn.

Svo, útskriftardagur er kominn og þessi tímamótastund sem er einu sinni á ævinni er runnin upp. Með orðum Taylor Swift get ég sagt hvernig þér líður: „hamingjusamur, frjáls, ringlaður og einmana, ömurlegur og töfrandi á sama tíma. Hverjum hefði dottið í hug að við myndum vitna í viskuorð frá Taylor Swift við upphaf þitt. :)

Í dag er ég hér með góðar og slæmar fréttir. Ég skal gefa þér hið góða fyrst.

Þú gætir verið hissa að heyra þetta, en þú ert að fara að stíga út í heim sem er í góðu formi - í raun besta formi sem hann hefur verið í. Meðalmanneskjan hefur aldrei fengið betri næringu en í dag. Ungbarnadauði hefur aldrei verið lægri; að meðaltali lifum við lengra og heilbrigðara lífi. Barnastarf, ólæsi og ótryggt vatn eru hætt að vera alþjóðleg viðmið. Lýðræði er í gangi, þar sem þrælahald er að hverfa. Fólk þarf ekki að vinna eins mikið til að lifa af. Reiðhjól árið 1895 kostaði áður 260 vinnustundir, í dag höfum við fengið þá tölu niður í 7,2.

Þannig að hlutirnir eru að þróast. En ég er hræddur um að þetta sé ekki öll sagan. Þið viljið styrkja ykkur, því þetta eru slæmu fréttirnar.

Í þessari viku merkti forsíðufrétt Time Magazine ykkur sem „Me, Me, Me“ kynslóðina; vikuna áður, NY Times greindi frá því að sjálfsvígstíðni fyrir Gen X hafi aukist um 30% á síðasta áratug og 50% fyrir boomer kynslóðina. Við höfum bara komist að því að kolefnismagn í andrúmsloftinu fór yfir 400 PPM í fyrsta skipti í mannkynssögunni. Hunangsbýflugnabyggðir okkar eru að hrynja og ógna þar með framtíð fæðuframboðs okkar. Og allt er þetta bara toppurinn á ísjakanum.

Það sem við erum að afhenda þér er heimur fullur af hvetjandi veruleika ásamt ótrúlega ógnvekjandi. Með öðrum orðum: ömurlegt og töfrandi er ekki bara popplagstexti - það er þversögnin sem þú ert að erfa frá okkur.

Svo, hvað gerirðu við það? Ég ætla að vera heiðarlegur - ég veit það ekki alveg. :) Ég veit þetta samt:

Kjarninn í öllum brýnustu áskorunum samtímans er eitt grundvallaratriði: við erum orðin mjög ótengd.

Frekar kaldhæðnislegt, í ljósi þess að við lifum á tímum þar sem Facebook hefur skapað 150 milljarða „tengingar“, þar sem við leggjum saman út 4,5 milljarða like á stöðuuppfærslur, á hverjum einasta degi. Samt er vaxandi vísindi að sýna hvað við finnum nú þegar djúpt í meltingarvegi okkar: við erum einangraðari en nokkru sinni fyrr. Meðal fullorðinn Bandaríkjamaður segir að þeir eigi bara einn raunverulegan vin sem þeir geta treyst á. Bara einn. Og í fyrsta skipti í 30 ár eru geðheilsufötlun eins og ADHD meiri en líkamleg meðal bandarískra barna.

Einhvern veginn höfum við leyft sambandi okkar við græjur og hluti að ná raunverulegum tengslum okkar.

Við höfum gleymt hvernig á að bjarga hvort öðru.

Samt, innst inni höfum við öll enn þá getu. Við vitum að við höfum það vegna þess að við sáum það á Sandy Hook, í hugrökkum kennurum sem létu lífið til að bjarga nemendum sínum. Við sáum það í Boston maraþoninu þegar hlauparar luku hlaupinu og héldu áfram að hlaupa í næsta blóðbanka. Við sáum það í þessari viku í Oklahoma þegar þjónn hjá skyndibitakeðju ákvað að gefa allar ábendingar sínar til hjálparstarfs hvirfilbylsins og kom af stað örlætiskeðju.

Þannig að við vitum að við getum nýtt okkur innri gæsku okkar þegar kreppa skellur á. En getum við gert það á hlaupandi mánudegi?

Það er spurningin fyrir framan þig. Ætlar þú, árgangur 2013, að stíga upp til að endurreisa menningu trausts, samúðar og samúðar? Aftengingarkreppa okkar þarfnast endurreisnar ekta vináttu. Við þurfum á þér að halda til að uppfæra okkur úr Me-Me-Me í We-We-We.

Þegar ég velti fyrir mér eigin ferð, þá hafa verið þrír lyklar sem hjálpuðu mér að snúa aftur á tengingarstað. Mig langar að deila þeim með þér í dag, í þeirri von að það gæti kannski stutt ferð þína.

Fyrsti lykillinn er að gefa

Í myndinni Wall Street -- sem kom upphaflega út vel áður en þið fæddust -- er persóna að nafni Gordon Gekko sem hefur trú á lífinu: Græðgi er góð. Þegar ég var á þínum aldri var Silicon Valley í tælandi greipum punkta-com uppsveiflunnar. Það var tími þegar það var auðvelt að trúa því að græðgi væri góð. En lítill hópur okkar var með aðra tilgátu:

*Kannski* er græðgi góð, en örlæti er betra.

Við prófuðum þá tilgátu. Þegar ég byrjaði á ServiceSpace var fyrsta verkefnið okkar að byggja upp vefsíður fyrir félagasamtök án endurgjalds. Við enduðum á því að byggja og gefa þúsundir vefsvæða, en það var ekki aðalmarkmið okkar. Raunverulegur tilgangur okkar var að iðka örlæti.

Í árdaga voru fjölmiðlar nokkuð vissir um að við værum með dulda dagskrá. „Við gerum þetta bara til að æfa okkur að gefa án þess að vera bundin,“ sögðum við. Þeir fáu sem raunverulega trúðu okkur töldu að við gætum ekki haldið því uppi. Málið er - við gerðum það. Áratug síðar, þegar starf okkar byrjaði að laða að milljónir áhorfenda, sögðu frumkvöðlar okkur að við værum brjáluð að skella ekki á auglýsingar eða reyna að afla tekna af þjónustu okkar. Málið er að við gerðum það ekki. Sennilega *vorum* við dálítið klikkaðar. Og þegar við byrjuðum Karma Kitchen , hugsaði fólk í raun "Engan veginn!" Þetta var veitingastaður þar sem ávísunin þín stóð alltaf á núlli, með þessari athugasemd: "Máltíðin þín er greidd af einhverjum á undan þér, og nú er tækifærið þitt til að greiða hana áfram." Málið er -- 25 þúsund máltíðum síðar heldur keðjan áfram í nokkrum borgum um allan heim.

Fólk vanmetur stöðugt gjafmildi, en manneskjur eru einfaldlega látnar gefa.

Í einni rannsókn við Harvard komu vísindamenn nokkur hundruð sjálfboðaliðum á óvart með óvæntum peningaverðlaunum og gáfu þeim val um að geyma þau eða gefa þau. Eini aflinn var sá að þeir urðu að taka ákvörðunina af sjálfu sér. Sjá, meirihlutinn kaus --- að gefa peningana! Það kemur í ljós að græðgi er útreiknuð eftirhugsun. Eðlilegt eðlishvöt okkar er og hefur alltaf verið -- að gefa.

Þegar þú tekur Econ 101 í háskóla muntu læra að öll hagfræði byggir á þeirri forsendu að fólk stefni að því að hámarka eigin hagsmuni. Ég vona að þú takir þetta ekki bara sem sjálfsögðum hlut. Ég vona að þú skorar á það. Íhuga menn eins og Mahatma Gandhi og Martin Luther King Jr. og Móður Teresu sem hafa rokkað sögu plánetunnar okkar með akkúrat öfugum forsendum, með trú á gæsku mannlegs eðlis okkar.

Eða íhugaðu Ruby Bridges.

Sex ára Ruby var fyrsta afrísk-ameríska stúlkan sem fór í alhvítan skóla 14. nóvember 1960. Allir kennararnir neituðu að kenna henni, nema ein frú Henry. Ruby fékk stöðugar líflátshótanir og á leiðinni í kennslustundina á hverjum degi stóð fólk í röðum til að öskra og henda hlutum. Frú Henry gaf Ruby fyrirmæli um að tala ekki við neinn, þar sem hún fór yfir hæðnislega mannfjöldann á hverjum degi. En einn daginn sá hún Ruby segja eitthvað, svo hún sagði: "Ruby, ég sagði þér að tala ekki við neinn." "Nei, frú Henry, ég sagði ekkert við þá." "Ruby, ég sá þig tala. Ég sá varirnar þínar hreyfast." "Ó, ég var bara að biðja. Ég var að biðja fyrir þeim," svaraði Ruby. Síðan fór hún með bænina sína og ég vitna í "Vinsamlegast, Guð, reyndu að fyrirgefa þessu fólki. Því jafnvel þó það segi þessa slæmu hluti, þá vita það ekki hvað það er að gera."

Sex ára! Gangi þeim sem óskuðu henni vel. Hversu rausnarlegt er það? Og hvað segir það um kraft mannlegs hjarta?

Geta okkar til að elska er gjaldmiðill sem aldrei klárast.

Megi sérhver ykkar næla sér í þetta rausnarlega hafi og uppgötva á hverjum degi hvað það þýðir að gefa.

Annar lykillinn er að taka á móti

Þegar við gefum höldum við að við séum að hjálpa öðrum. Það er satt, en við erum líka að hjálpa okkur sjálfum . Með hvers kyns skilyrðislausri þjónustu, sama hversu lítil sem hún er, breytist lífefnafræði okkar, hugur okkar kyrr og við finnum fyrir þakklætistilfinningu. Þessi innri umbreyting breytir í grundvallaratriðum stefnu lífs okkar.

Fyrir nokkrum sumrum vorum við með tvö 14 ára börn, Neil og Dillan, í starfsnámi hjá ServiceSpace. Eitt af verkefnum þeirra var 30 daga góðvild áskorun - þeir þurftu að koma upp og gera mismunandi góðvild á hverjum degi í mánuð. Í upphafi þurftu þau að skipuleggja „vinsemdarstarfsemi“ en hægt og rólega lærðu þau hvernig á að breyta daglegu lífi sínu sjálfkrafa í striga til að gefa. Að vaska upp fyrir mömmu án þess að hún spyrji, stoppa til að hjálpa ókunnugum manni með sprungið dekk, standa upp fyrir krakka sem lagðist í einelti, gefa barni allan vinninginn í spilasalnum.

Mjög fljótt breyttist góðvild frá því að vera athöfn -- í lífstíl.

Þetta snerist ekki bara um hverjum þeir voru að hjálpa, heldur hver þeir sjálfir voru að verða í gegnum ferlið. Um síðustu helgi hitti ég Neil fyrir tilviljun eftir smá stund, daginn eftir öldungaballið og hann hafði sögu að segja: "Í gærkvöldi tók ég eftir því að dansgólfið var of lítið og nokkrir sérþarfir nemendur komust bara ekki inn. Svo ég náði í fullt af vinum mínum og við byrjuðum að dansa í smá hring í kringum þá. Allir skemmtu sér konunglega." Síðan staldraði hann við í umhugsunarverða stund og spurði mig: "En mér leið svo vel að gera þetta. Heldurðu að ég hafi verið eigingjarn?"

Þvílík djúp spurning. Það sem Neil upplifði var sú staðreynd að þegar við gefum fáum við margfalt.

Eða eins og Dalai Lama orðaði það einu sinni: "Vertu sjálfselskur, vertu örlátur." Það er í því að gefa sem við fáum.

Þegar við hugsum um örlæti, hugsum við venjulega um það sem núllsummuleik. Ef ég gef þér dollara, þá er það einum dollara minna fyrir mig. Innri heimurinn starfar þó með allt öðru setti reglna. Mörkin eru ekki svo auðvelt að ráða. Tilveruástand þitt hefur í eðli sínu áhrif á veruástand mitt. Þetta er ekki gott tal. Það eru raunveruleg vísindi. Rannsóknir sýna að í nálægð, þegar fólki finnst tengt, byrja einstök hjartsláttur þeirra í raun að samstillast - jafnvel án líkamlegrar snertingar. Í taugavísindum hefur uppgötvun spegiltaugafrumna sýnt okkur að við finnum bókstaflega fyrir sársauka hvers annars - og gleði.

Og gleði er *örugglega* ekki núllsummuleikur. Lögmál gnægðanna segir að ef ég brosi þér þá er það ekki einu brosi minna fyrir mig.

Því meira sem ég brosi, því meira *ger* brosi ég. Því meira sem ég elska, því meiri ást hef ég að gefa. Svo, þegar þú gefur ytra, færðu innvortis. Hvernig ber þetta tvennt saman? Það er spurning sem aðeins þú getur svarað fyrir sjálfan þig og það svar mun halda áfram að breytast eftir því sem vitund þín dýpkar.

Samt er þetta ljóst: ef þú einbeitir þér aðeins að ytra ytra, muntu lifa lífi þínu í deyjandi leit að krafti og vörum. En ef þú heldur sambandi við þinn innri sannleika muntu lifna við af gleði, tilgangi og þakklæti. Þú munt notfæra þér lögmál gnægðanna.

Megir þú uppgötva að til að vera raunverulega eigingirni verður þú að vera örlátur. Með því að gefa, megir þú upplifa til fulls hvað það þýðir að þiggja.

Þriðji lykillinn er að dansa

Stærsta vandamál okkar við að gefa og þiggja er að við reynum að fylgjast með því. Og þegar við gerum það missum við taktinn.

Bestu dansararnir eru aldrei einbeittir að vélfræði hreyfinga sinna. Þeir vita hvernig á að sleppa takinu, stilla inn í taktinn og samstilla við félaga sína.

Svona er líka að gefa. Það er tilgangslaus æfing að fylgjast með hver fær hvað. Við verðum bara að dansa.

Tökum einn af vinum mínum sem dæmi, mjög farsælan frumkvöðul.

Á ferð sinni áttaði hann sig á því að það er ekki bara nóg, eins og klisjan segir, að finna gjafir þínar. Gjafir eiga í raun að vera *gefin*.

Í daglegu lífi sínu byrjaði hann að temja sér fallegar venjur af örlæti. Til dæmis, í hvert sinn sem hann gekk inn á fínan veitingastað, sagði hann þjóninum að finna par sem er mest ástfangið. „Setjið reikninginn minn á reikninginn minn og segið þeim að ókunnugur maður hafi borgað fyrir máltíðina þeirra, með þeirri von að þeir borgi hana einhvers staðar áfram,“ sagði hann. Þar sem hann var aðdáandi Batman tók hann nafnleynd sína alvarlega: „Ef einhver kemst að því að þetta var ég, þá er samningurinn úr sögunni.

Margir veitingastaðir og þjónar þekktu hann fyrir þetta. Og sem matarkunnáttumaður voru sumir af uppáhaldsstöðum hans líka frekar dýrir -- hátt í nokkur hundruð dollara á mann.

Einn slíkan dag gengur hann inn á fínan veitingastað og gerir sína venjulega æfingu. Sá sem þjónar honum skuldbindur sig. Hins vegar í þetta skiptið kemur þjónninn aftur með gagnbeiðni. "Herra, ég veit að þér finnst gaman að vera nafnlaus, en þegar ég sagði þeim hjónum frá því að flipinn væri hulinn, byrjaði konan bara að hágráta. Reyndar eru liðnar tíu mínútur og hún er enn að tárast. Ég held að það myndi láta henni líða betur ef þú myndir bara kynna þig, bara þetta einu sinni."

Þegar hann sér þetta samþykkir hann að brjóta sína eigin kardinalreglu og gengur til að kynna sig. "M'aam, ég var aðeins að reyna að gera daginn þinn. Ef það hefur komið eitthvað upp, þá þykir mér það leitt." Konan segir spennt: "Ó nei, alls ekki. Þú ert nýbúinn að gera árið mitt, kannski líf mitt. Maðurinn minn og ég, jæja, við vinnum í lítilli félagasamtökum með líkamlega fötluðum krökkum og við höfum verið að spara allt árið til að fá þessa máltíð hér. Það er eins árs hjónabandsafmæli okkar í dag." Eftir hlé heldur hún áfram: "Við þjónum öðrum alltaf í smáum stíl, en að fá svona vinsamlega athöfn á sérstökum degi okkar, jæja, það er bara yfirþyrmandi vitnisburður um að það sem gerist í kringum okkur kemur í ljós. Það endurnýjar trú okkar á mannkynið. Þakka þér. Þakka þér *SO* kærlega fyrir."

Allir voru þeir í tárum. Þeir héldu sambandi, hann kom inn í stjórn þeirra og þeir eru vinir enn þann dag í dag.

Nú, í þeirri atburðarás, hver var gefandinn? Hver var viðtakandinn? Og það sem meira er, skiptir það jafnvel máli? Að dansa, segir okkur að hætta að fylgjast með.

Stundum ertu að gefa og stundum ertu að þiggja, en það skiptir ekki öllu máli vegna þess að raunveruleg umbun af því að gefa og taka felst ekki í gildi þess sem verið er að skiptast á. Raunveruleg verðlaunin liggja í því sem streymir á milli okkar - tengingu okkar.

Niðurstaða

Svo, kæru vinir, þarna hafið þið það. Slæmu fréttirnar eru þær að við erum í miðri kreppu af sambandsleysi og góðu fréttirnar eru þær að hvert og eitt ykkar hefur getu til að gera við vefinn -- til að gefa, þiggja og dansa.

Einhvern tímann á síðasta ári dekraði ég sjálfkrafa heimilislausri konu með einhverju sem hún vildi endilega - ís. Við gengum inn í 7-11 í nágrenninu, hún fékk sér ísinn og ég borgaði fyrir hann. Á leiðinni áttum við þó frábært 3 mínútna spjall um gjafmildi og þegar við förum út úr búðinni sagði hún eitthvað merkilegt: "Mig langar að kaupa þér eitthvað. Má ég kaupa þér eitthvað?" Hún tæmir vasana sína og heldur uppi nikkeli. Gjaldkerinn horfir á, þar sem við deilum öll fallegri, óþægilegri, samúðarfullri þögn. Þá heyrði ég rödd mína svara: "Þetta er svo vinsamlegt af þér. Ég myndi vera ánægður að fá tilboðið þitt. Hvað ef við borgum það áfram með því að gefa þessum góðlátlega gjaldkera sem er nýbúinn að hjálpa okkur?" Andlit hennar brosir upp í stórt bros. „Góð hugmynd,“ segir hún á meðan hún sleppir nikkelinu í brúsann.

Sama hvað þú átt eða átt ekki, við getum öll gefið. Góðu fréttirnar eru þær að örlæti er ekki lúxusíþrótt.

Dr. Martin Luther King yngri sagði það best þegar hann sagði: "Allir geta verið frábærir, því allir geta þjónað." Hann sagði ekki: "Þú verður að vera klár til að þjóna." Eða "Þú verður að vera frægur til að þjóna." Eða "Þú verður að vera ríkur til að þjóna." Nei, sagði hann, "*Allir* geta verið frábærir, því *allir* geta þjónað. Þú þarft ekki að láta viðfangsefni þitt og sögn samþykkja að þjóna. Þú þarft ekki að þekkja annað lögmál varmafræðinnar til að þjóna. Þú þarft aðeins hjarta fullt af náð. Sál sem myndast af kærleika."

Harker Class 2013, megið þið ÖLL finna hátign í þjónustu við lífið. Megið þið öll gefa, þiggja - og aldrei, *aldrei* hætta að dansa.