Awdl I Bethau Cyffredin

Echdynnir y canlynol gyda chaniatâd o "Odes to Ordinary Things", a gyhoeddwyd gan A Network for Grateful Living, 2017

Rhagymadrodd

Rai blynyddoedd yn ôl rhoddodd cymydog anrheg i mi - casgliad o “odau i bethau cyffredin” gan Pablo Neruda. Yr hyn na sylweddolais ar unwaith oedd ei bod wedi rhoi i mi, nid yn unig y rhodd o lyfr, ond y rhodd o weld pethau “cyffredin” gyda llygaid ffres a dathliadol. Mae Neruda yn ysgrifennu'n chwareus a chariadus am lemonau, halen, sanau, bocs o de! Ac wrth wneud hynny, mae'n dwysáu ein sylw a'n gwerthfawrogiad o'r rhyfeddodau beunyddiol sy'n llenwi ein dyddiau a'n bywydau. Mae Odes (gwyrthiol eu hunain) yn dod â bywyd, dyfnder a rhyfeddod i bob math o bethau.

Wedi’n hysbrydoli gan y profiad hwn, fe wnaethom ni, yn A Network for Grateful Living (gratefulness.org), estyn gwahoddiad i’n cymuned gyflwyno awdlau i “bethau cyffredin.” Roedd yr ymateb yn hapus ac ar unwaith. Roedd ein mewnflwch yn llenwi'n gyson â cherddi'n dathlu chwyn, goleuadau stryd, esgidiau a chriced. Roedd llythyrau caru at botel blender, mes, sliperi, iPad - hyd yn oed at y gwythiennau ar ben traed rhywun! Mae’r cipolwg hwn ar lawenydd a ddeilliodd o bethau syml wedi bod yn anrheg wirioneddol ac rydym yn ddiolchgar i bob un o’r awduron a fynegodd eu haddoliad mewn ystod fywiog o eang o arddulliau a ffocws.

Er mwyn mireinio’r casgliad ar gyfer y cyhoeddiad hwn, galwasom at ei gilydd grŵp bach o awduron, golygyddion, a beirdd—pawb yn hoff o farddoniaeth. Ar ôl llawer o ystyriaeth feddylgar, ynghyd â thrafod yn chwareus ac yn ddifrifol, fe ddewisodd y Tîm Gwerthfawrogiad Grateful Ode (GOAT)—mewn proses lle roedd y beirdd yn aros yn ddienw—y deuddeg awdl a welwch yma.

Gobeithiwn y bydd yr awdlau hyn i bethau cyffredin yn eich swyno, ond, efallai’n bwysicaf oll, gobeithiwn y byddant yn agor eich llygaid, fel yr agorwyd ein rhai ni, i’r myrdd o ryfeddodau sydd o’n cwmpas, gan aros i gael eich gweld a’ch dathlu.

Saoirse McClory

Ar ran Rhwydwaith ar gyfer Byw'n Ddiolchgar

Awdl i 5:30 AM

Dim ond dwi'n gwybod, dim ond dwi'n gweld

y golau yn dawnsio'n ysgafn dros y canopi o goed.

Syrthio'n dawel ar draws y gwair llawn gwlith,

symud i fyny at fy ffenest wrth i'r cofnodion dicio heibio.

Ie, dim ond gwelaf, Am y tŷ eto, mae'n cysgu.

Breuddwydia y breuddwydwyr tra y

caresses golau meddal.

Mae'r diwrnod yn dechrau tywynnu

fel y nos, mae hi'n dadwisgo. Mae'r cardinaliaid yn galw allan

Mewn ecstasi pur

Rwy'n rhannu'r un gân â Maen nhw'n ei chanu i mi

Rhown ein hunain yn llawn, Nac arall uwch ei phen

Fy llawenydd treiglo'm hwyneb, Boreu boreuol yw fy nghariad.

– Nicki Hayes

Awdl i Sliperi Fy Ystafell Wely

Maent yn aros yn amyneddgar wrth ymyl fy ngwely Gefeilliaid dymunol, yn barod ar gyfer dyletswydd.

Maen nhw'n fy adnabod mor dda - argraffnod tywyll y sodlau a phob bysedd traed wedi'u gwisgo i mewn i'r

cnu moelni.

Dyma'r peth cyntaf y mae fy nhraed yn chwilio amdano yn y bore,

Mae sylfaenu ac amddiffyniad ar gyfer fy nghanol nos yn symud i'r toiled.

Dyma'r cysur a geisiaf pan ddychwelaf o lafur y dydd,

Y rhai y byddaf yn troi atynt wrth i mi fwrw oddi ar sodlau, lledr caboledig, byclau a chareiau.

Maen nhw'n cario staeniau a diffygion cynefindra - sblash o goffi rhew, diferyn o

past dannedd,

Arwyddion cychwynnol ci bach sydd bellach wedi'i dyfu.

Maent wedi logio cannoedd o filltiroedd ond anaml y byddant yn gadael cartref, fy sliperi hyn.

Unwaith nes i anghofio a gwisgo nhw i ymarfer côr. Canais yn dda y noson honno

—Margaret Faeth

Awdl i Feirdd Dawel

Rydych chi'n gweld
yr anrheg werthfawr
o bethau cyffredin
fel y gwnaeth Pablo Neruda,
ond dim angen geiriau,
pen neu bapur,
i bwa

i olew olewydd
i'r noson fawr o gwsg
i'r creigiau mwsoglyd
i'r ocotillo blodeuo
i'r afocado perffaith aeddfed
i arwyr bob dydd
i lythyrau a ysgrifenwyd â llaw
i chwerthin digymell
i wyau fferm ffres
i'r dieithryn gwenu
i flodau gwyllt yr anialwch
i'r we fyd-eang
i eiliadau chwerwfelys
i naps prynhawn
i gymylau llwyd
i arafu
i danadl poethion
i flancedi meddal
i freuddwydion rhyfedd
i'r dyn garbage
i'r angau grasol

Yr anrhegion syml
eich bod defosiynol yn gweld
wrth i chi symud trwy fywyd
yn eich llenwi â'r cynhesrwydd dwfn hwnnw
byddwch yn dawel pelydru allan.

A hynny
yw'r anrheg
wyt ti.

Awdl i'r Nionyn

Rwy'n agor y drws ffrynt ac yn cerdded am fy mhen i mewn i'r arogl mor nefolaidd

o winwns yn ffrio ar y stôf.

Wrth gwrs, wrth dyfu i fyny bydden ni wedi dweud “ffrio” ond mae nionod yn siarad pob iaith.

Mae'r arogl yr un peth

ac yr un yw'r sail.

Dyma'r islawr

ar yr hwn y gosodir y pren caled gwerthfawr, y cynfas

y mae'r campwaith wedi'i beintio arno, y staff

ar ba un y siartir yr opera, yr inc

â'r hwn yr ysgrifenwyd y gerdd, y nodyn bas

yn y cawl.

– Susan Welehan

Egwyl Te

Cymerwch y dŵr, gan lifo i fyny tap o'r ddaear -

hen ddyfrhaen, gweddillion melys

o ffrydiau cynhanesyddol, wedi eu hadfywio gan wlaw. Cymerwch y tebot - trwm,

crymedd — sbin crochenydd ar hen glai, yn tynnu'r llaid meddal yn unionsyth

i mewn i lestr côn, wedi ei danio'n ofalus at lestri caled — gwydredd asur yn llifo'n frith ar ddu; aurora wedi rhewi ar bowlen gron y nos. Y cwpan

fel cadarnhad bach.

Cymerwch y te - croen oren sych, anis, ginseng; Rooibos Affricanaidd a sicori, a mintys -

trysorau Ffordd Sidan,

Caeau a llwyni pellennig yn dod yn Fargen i'r Farchnad - crwydro dirgel y tendrils duon

cyrraedd cegin arferol.

Cymerwch floc byr o'r bore— haul yn amlygu'r pot a'r cwpan; y tegell, coch ar stôf wen— cymer y dwr berwedig

fflachio wrth iddo lenwi'r pot, y stêm persawrus.

Cyn i'r te gyffwrdd â'ch gwefusau, cymerwch eiliad i deimlo'r eons, daw'r milltiroedd at ei gilydd

i mewn i'ch dwylo - eich dwylo!

Mae'r rhai cwpanau wrinkled meddal enfolding

clai tanio, gan ddal yr ager o dan dy drwyn— y dwylo hynny wedi eu llewyrchu ag oedran, yn huawdl

o deithiau a boreau a blynyddoedd - y cyfan yn dod ynghyd.

- Catherine McGuire

Te Cyhoeddwyd Break yn flaenorol gan Raven Chronicles ym mis Mai 2016

Yr Artisiog

Mae'r artisiog yn eistedd ar fy mhlât Llysieuyn sy'n annog dadl

Efallai y bydd y nofis yn eistedd a gwrychog pan ofynnir iddo fwyta'r ysgallen hyll. Mae'r anwybodus yn herio pob chwaeth

A galw y blaguryn yn wastraff ofnadwy.

Ond bydd eraill, fel y connoisseur Neu gourmand mawreddog, i gyd yn cytuno Yr artisiog o wyrddni hyfryd

Nid llysieuyn i ymarweddiad.

Mae crafu dannedd yn erbyn ei ddeilen Yn dod â llawenydd llwyr, pa mor fyr bynnag, A phan fo un yn brathu i'r galon Mae gastronomeg ar wahân!

Nawr, fel i mi a'r ddadl hon

Rwy'n ei chael hi'n ddoeth ymwrthod

- Joyce Holmes McAllister

Ode to My Sleeping Lions Bookends

Ofnadwy gyn-Frenhinoedd Jyngl, Goruchaf yn awr mewn hedd yr wyt yn cysgu,

dy ddyletswydd di-ddannedd: gwarchod gweithiau nerthol Shakespeare.

Gweithredoedd lladd ac ysbeilio yn y gorffennol er mwyn amddiffyn eich lloer bellach wedi hen anghofio, yn anymwybodol.

Eich lwynau a manes manly mewn meddal repose

wrth i chi gynnal silff o ryddiaith yn gywir...

Dim tyllu chwyrn yn rhyddhau i rybuddio, amddiffyn, Hyd yn oed Brenhinoedd yn disgyn yn dawel ar y diwedd.

– Betty B. Brown

Y Foment hon

Rwy'n gwenu oherwydd

ni ddigwyddodd miliwn o ddewisiadau amgen posibl a fyddai wedi atal y funud hon yr ydym yn ei rannu.

Llwybr diogel trwy groesffyrdd di-rif

yr wythnos hon;

Diffyg trychineb ers brecwast;

mil o anadliadau a dderbyniwyd yn yr awr ddiweddaf, wedi eu danfon yn gywir ar amser.

Mae tapestri'r foment bresennol, yn gyflawn ac yn cael ei hadnewyddu'n barhaus, yn ddewr, yn galonnog, yn amrwd ac yn fyw. Edrychwch - dyma fe, eto!

— Howard Olivier