Оды обычным вещам

Следующий отрывок взят с разрешения из книги «Оды обычным вещам», опубликованной A Network for Grateful Living в 2017 году.

Введение

Несколько лет назад соседка подарила мне сборник «од обычным вещам» Пабло Неруды. Я не сразу понял, что она подарила мне не просто книгу, а дар видеть «обычные» вещи свежими и праздничными глазами. Неруда игриво и с любовью пишет о лимонах, соли, носках, коробке чая! И делая это, он усиливает наше внимание и признательность за повседневные чудеса, которые наполняют наши дни и жизни. Оды (сами по себе чудесные) привносят жизнь, глубину и чудо во все виды вещей.

Вдохновленные этим опытом, мы, в A Network for Grateful Living (gratefulness.org), направили приглашение нашему сообществу присылать оды «обычным вещам». Ответ был радостным и незамедлительным. Наш почтовый ящик постоянно заполнялся стихами, восхваляющими сорняки, уличные фонари, обувь и сверчков. Были любовные письма к бутылке блендера, желудю, тапочкам, iPad — даже к венам на верхней части чьих-то ног! Этот проблеск радости, вызванной простыми вещами, был настоящим даром, и мы благодарны каждому из авторов, которые выразили свое обожание в жизнерадостно широком диапазоне стилей и фокусов.

Чтобы усовершенствовать подборку для этой публикации, мы собрали небольшую группу авторов, редакторов и поэтов — всех любителей поэзии. После долгих размышлений, а также обсуждений как шутливых, так и серьезных, команда Grateful Ode Appreciation Team (GOAT) — в процессе, где поэты оставались анонимными — отобрала двенадцать од, которые вы видите здесь.

Мы надеемся, что эти оды обыденным вещам очаруют вас, но, возможно, самое главное, мы надеемся, что они откроют вам глаза, как открылись наши, на бесчисленные чудеса, которые окружают нас и ждут, чтобы их увидели и восславили.

Сирша МакКлори

От имени Сети благодарной жизни

Ода 5:30 утра

Только я знаю, только я вижу.

свет мягко танцует над кронами деревьев.

Мягко падая на траву, покрытую росой,

подхожу к окну, а минуты идут.

Да, только я вижу, Что дом ещё спит.

Мечтатели мечтают, пока

мягкий свет ласкает.

День начинает светиться.

как ночь, она раздевается. Кардиналы кричат

В полном экстазе

Я пою одну и ту же песню, которую они мне поют.

Мы отдаём себя полностью, Нет никого выше неё.

Моя радость катится по моему лицу, Раннее утро — мой возлюбленный.

– Ники Хейс

Ода моим домашним тапочкам

Они терпеливо ждут у моей кровати, Приятные близнецы-часовые, готовые к службе.

Они так хорошо меня знают — потемневшие отпечатки каблуков и каждый стертый палец ноги.

лысеющая шерсть.

Это первое, что ищут мои ноги по утрам.

Заземление и защита для моих полуночных походов в туалет.

Они — утешение, которое я ищу, когда возвращаюсь после дневных трудов,

Те, к которым я обращаюсь, снимая каблуки, полированную кожу, пряжки и шнурки.

Они несут в себе пятна и изъяны привычности — брызги холодного кофе, капли

зубная паста,

Следы прорезывания зубов у выросшего щенка.

Эти мои тапочки прошли сотни миль, но редко выходят из дома.

Однажды я забыл и надел их на репетицию хора. Я хорошо спел в тот вечер

– Маргарет Фэт

Ода молчаливым поэтам

Понимаете
драгоценный дар
обычных вещей
как это сделал Пабло Неруда,
но не нужно слов,
ручка или бумага,
кланяться

к оливковому маслу
к прекрасному ночному сну
к мшистым скалам
к цветущему окотильо
к идеально спелому авокадо
к каждодневным героям
к рукописным письмам
к спонтанному смеху
к свежим фермерским яйцам
улыбающемуся незнакомцу
к полевым цветам пустыни
во всемирную паутину
к горько-сладким моментам
к дневному сну
к серым облакам
к замедлению
к крапиве
к мягким одеялам
к странным снам
мусорщику
к изящной смерти

Простые подарки
Ваше преданное существо видит
по мере продвижения по жизни
наполняет вас этим глубоким теплом
вы молча уходите.

И это
это подарок
ты.

Ода луку

Я открываю входную дверь и устремляюсь в этот божественный аромат.

обжаривания лука на плите.

Конечно, в детстве мы бы сказали «жарить», но лук говорит на всех языках.

Аромат тот же.

и заземленность та же самая.

Это подпол

на котором лежит ценная древесина твердых пород, холст

на котором нарисован шедевр, посох

на котором нарисована опера, чернила

с помощью которого написано стихотворение, басовая нота

в бульоне.

– Сьюзан Уилехан

Перерыв на чай

Возьмем воду, текущую из-под земли по крану —

старый водоносный горизонт, сочный остаток

доисторических ручьев, освеженных дождем. Возьми чайник — тяжелый,

извилистый — гончар вращает старую глину, вытягивая мягкую грязь вертикально

в конус, затем сосуд, тщательно обожженный в глиняную посуду — лазурная глазурь течет, крапчатая на черном; полярное сияние застыло на круглой чаше ночи. Чаша

как небольшое утверждение.

Возьмите чай — сушеная апельсиновая цедра, анис, женьшень; африканский ройбуш и цикорий, и мята —

Сокровища Шелкового пути,

Далекие поля и рощи становятся рыночной пряностью — таинственные странствия почерневших усиков

попадая на обычную кухню.

Возьмем короткий фрагмент утра — солнце освещает кастрюлю и чашку; чайник, красный на белой плите — возьмем кипяток

вспыхивая, пока он наполняет кастрюлю, ароматный пар.

Прежде чем чай коснется твоих губ, найди момент, чтобы почувствовать, как века и мили сходятся воедино.

в твои руки — твои руки!

Эти мягкие сморщенные чашки обнимают

обожженная глина, держа пар под носом — эти руки блестели от времени, красноречивые

путешествий, утр и лет — все это собирается воедино.

– Кэтрин Макгуайр

Чай Break ранее был опубликован Raven Chronicles в мае 2016 г.

Артишок

Артишок на моей тарелке — овощ, вызывающий споры.

Новичок может сидеть и щетиниться, когда его просят съесть уродливый чертополох. Несведущие бросают вызов всем вкусам

И назовите почку ужасной тратой денег.

Но другие, как знаток или большой гурман, все согласятся, что артишок прекрасного зеленого цвета

Не унижайте вегетарианца.

Скрежет зубов по его листу Приносит огромную радость, пусть и краткую, А когда вгрызаешься в сердце, Гастрономия становится особенной!

Теперь, что касается меня и этого спора

Я считаю разумным отречься от престола

– Джойс Холмс Макаллистер

Ода моим спящим львам

Грозные бывшие короли джунглей, Теперь вы мирно спите, лёжа,

Твоя беззубая обязанность: охранять великие произведения Шекспира.

Прошлые деяния, связанные с убийствами и грабежами ради защиты вашего логова, теперь давно забыты и неведомы.

Твои чресла и мужественные гривы в мягком покое

как вы правильно держите полку прозы...

Никакого пронзительного рычания, предупреждающего или защищающего. Даже короли замолкают в конце.

– Бетти Б. Браун

Этот момент

Я улыбаюсь, потому что

миллион возможных альтернатив, которые могли бы помешать этому моменту, которым мы сейчас делимся, не случились.

Безопасный проезд через бесчисленные перекрестки

На этой неделе;

Отсутствие неприятностей после завтрака;

тысяча вдохов, полученных за последний час, доставленных точно в срок.

Гобелен настоящего момента — полный и постоянно обновляемый, мужественный, искренний, сырой и живой. Смотрите — вот он, снова!

– Говард Оливье