Back to Stories

Odes Sa Ordinaryong Bagay

Ang sumusunod ay sipi nang may pahintulot mula sa "Odes to Ordinary Things", na inilathala ng A Network for Grateful Living, 2017

Panimula

Ilang taon na ang nakararaan binigyan ako ng isang kapitbahay ng regalo—isang koleksyon ng mga “odes to common things” ni Pablo Neruda. Ang hindi ko agad napagtanto ay binigyan niya ako, hindi lamang ng regalo ng isang libro, ngunit ang regalo na makita ang mga "karaniwang" mga bagay na may sariwa at mapang-akit na mga mata. Mapaglaro at mapagmahal na nagsusulat si Neruda ng mga lemon, asin, medyas, isang kahon ng tsaa! At sa paggawa nito, pinapataas niya ang ating atensyon at pagpapahalaga sa mga pang-araw-araw na kababalaghan na pumupuno sa ating mga araw at buhay. Ang mga Odes (ang kanilang mga sarili ay mahimalang) ay nagdudulot ng buhay, lalim at kababalaghan sa lahat ng uri ng mga bagay.

Dahil sa inspirasyon ng karanasang ito, kami, sa A Network for Grateful Living (gratefulness.org), ay nagpaabot ng imbitasyon sa aming komunidad na magsumite ng mga odes sa "mga karaniwang bagay." Ang tugon ay masaya at kaagad. Ang aming inbox ay patuloy na napupuno ng mga tula na nagdiriwang ng mga damo, mga ilaw sa kalye, sapatos at mga kuliglig. May mga love letter sa bote ng blender, acorn, tsinelas, iPad – kahit sa mga ugat sa tuktok ng paa ng isang tao! Ang sulyap na ito sa kagalakan na natamo ng mga simpleng bagay ay naging isang tunay na regalo at nagpapasalamat kami sa bawat isa sa mga may-akda na nagpahayag ng kanilang pagsamba sa isang malawak na hanay ng mga estilo at pokus.

Upang pinuhin ang koleksyon para sa publikasyong ito, nagtipon kami ng isang maliit na grupo ng mga may-akda, editor, at makata—lahat ay mahilig sa tula. Matapos ang maingat na pagsasaalang-alang, kasama ang talakayan na parehong mapaglaro at seryoso, ang Grateful Ode Appreciation Team (GOAT)—sa isang proseso kung saan nanatiling hindi nagpapakilala ang mga makata—ay pinili ang labindalawang ode na makikita mo rito.

Inaasahan namin na ang mga odes na ito sa mga ordinaryong bagay ay mabighani sa iyo, ngunit, marahil ang pinakamahalaga, inaasahan namin na imulat nila ang iyong mga mata, tulad ng nabuksan sa amin, sa napakaraming mga kababalaghan na nakapaligid sa amin, naghihintay na makita at ipagdiwang.

Saoirse McClory

Sa ngalan ng A Network for Grateful Living

Ode hanggang 5:30 AM

Ako lang ang nakakaalam, ako lang ang nakakakita

ang liwanag na marahang sumasayaw sa ibabaw ng canopy ng mga puno.

Dahan-dahang bumagsak sa damong puno ng hamog,

umakyat sa aking bintana habang lumilipas ang mga minuto.

Oo, ako lang ang nakikita, Para sa bahay pa, natutulog.

Ang mga nangangarap ay nangangarap habang ang

malambot na liwanag na humahaplos.

Nagsisimulang lumiwanag ang araw

bilang gabi, siya ay naghuhubad. Tumawag ang mga cardinal

Sa sobrang tuwa

Ibinabahagi ko ang parehong kanta habang kinakanta nila ito sa akin

Ibinibigay namin ang aming sarili nang buo, Walang iba sa kanya

Ang kagalakan ko'y gumugulong sa aking mukha, Umagang-umaga ang aking kasintahan.

– Nicki Hayes

Ode to My Bedroom Slippers

Matiyagang naghihintay sila sa tabi ng aking higaan Agreeable twin sentries, ready for duty.

Kilalang-kilala nila ako—ang madilim na bakas ng takong at bawat daliri ng paa na nakasuot sa

kalbong balahibo ng tupa.

Sila ang unang hinahanap ng aking mga paa sa umaga,

Grounding at proteksyon para sa aking midnight shuffles sa banyo.

Sila ang ginhawang hinahanap ko sa aking pagbabalik mula sa maghapong paggawa,

Ang mga napupuntahan ko habang tinatanggal ko ang mga takong, pinakintab na katad, buckles at laces.

Dala nila ang mga mantsa at mga bahid ng pagiging pamilyar—isang tilamsik ng iced coffee, isang patak ng

toothpaste,

Lumaki na ang mga marka ng pagngingipin ng isang tuta.

Naka-log sila ng daan-daang milya ngunit madalang na umalis ng bahay, itong mga tsinelas ko.

Minsan nakalimutan ko at isinuot ko sila sa choir practice. Magaling akong kumanta noong gabing iyon

– Margaret Faeth

Isang Oda sa Tahimik na Makata

Nakikita mo
ang mahalagang regalo
ng mga ordinaryong bagay
tulad ng ginawa ni Pablo Neruda,
ngunit hindi kailangan ng mga salita,
panulat o papel,
yumuko

sa langis ng oliba
sa magandang pagtulog sa gabi
sa mga mossy rocks
sa namumulaklak na ocotillo
sa ganap na hinog na abukado
sa araw-araw na mga bayani
sa mga sulat-kamay na sulat
sa kusang pagtawa
sa mga sariwang itlog ng sakahan
sa nakangiting estranghero
sa mga ligaw na bulaklak sa disyerto
sa world wide web
sa mga bittersweet na sandali
hanggang hapong idlip
sa kulay abong ulap
sa pagbagal
sa mga nakakatusok na kulitis
sa malambot na kumot
sa mga kakaibang panaginip
sa basurero
sa kaaya-ayang kamatayan

Ang mga simpleng regalo
nakikita ng iyong debosyonal na pagkatao
habang lumilipat ka sa buhay
pinupuno ka ng malalim na init
tahimik kang sumilaw.

At iyon
ay ang regalo
ikaw ay.

-- Tesa Silvestre

Ode sa Sibuyas

Binuksan ko ang pintuan sa harapan at dumiretso sa paglalakad papunta sa oh so heavenly scent

ng mga sibuyas na naggisa sa kalan.

Siyempre, paglaki ay sasabihin natin ang "pagprito" ngunit ang mga sibuyas ay nagsasalita ng lahat ng mga wika.

Ang aroma ay pareho

at ang groundedness ay pareho.

Ito ay ang subfloor

kung saan inilatag ang mahalagang hardwood, ang canvas

kung saan ipininta ang obra maestra, ang tauhan

kung saan naka-chart ang opera, ang tinta

kung saan nakasulat ang tula, ang bass note

sa sabaw.

– Susan Whelehan

Tea Break

Kunin ang tubig, umaagos sa isang gripo mula sa lupa—

lumang aquifer, masarap na labi

ng mga prehistoric stream, na ni-refresh ng ulan. Kunin ang tsarera—mabigat,

curvaceous—isang pag-ikot ng magpapalayok sa lumang luwad, na iginuhit patayo ang malambot na putik

sa kono pagkatapos sisidlan, pinaputok maingat sa stoneware-azure glaze daloy speckling sa itim; nagyelo ang aurora sa bilog na mangkok ng gabi. Ang tasa

bilang maliit na paninindigan.

Kunin ang tsaa - pinatuyong balat ng orange, anise, ginseng; African rooibos at chicory, at mint—

mga kayamanan ng Silk Road,

Ang malalayong bukirin at kakahuyan ay nagiging Market Spice—mahiwagang paggala ng mga itim na lambot

pagdating sa isang ordinaryong kusina.

Kumuha ng isang maikling bloke ng umaga— sinag ng araw na nagpapatingkad sa palayok at tasa; ang takure, pula sa puting kalan— kunin ang kumukulong tubig

kumikislap habang pinupuno nito ang palayok, ang mabangong singaw.

Bago dumampi ang tsaa sa iyong mga labi, maglaan ng ilang sandali upang madama ang mga eon, ang mga milya ay magkasama

sa iyong mga kamay—iyong mga kamay!

Iyong malambot na kulubot na mga tasa na nakapatong

nagpaputok ng putik, hawak ang singaw sa ilalim ng iyong ilong— ang mga kamay na iyon ay kumikinang sa edad, mahusay magsalita

ng mga paglalakbay at umaga at taon—lahat ng ito ay magkakasama.

– Catherine McGuire

tsaa Ang Break ay naunang nai-publish ng Raven Chronicles noong Mayo 2016

Ang Artichoke

Nakaupo ang artichoke sa aking plato Isang gulay na nagdudulot ng debate

Ang baguhan ay maaaring umupo at mag-bristle kapag hiniling na kainin ang pangit na tistle. Ang walang alam ay sumasalungat sa lahat ng panlasa

At tawagin ang usbong na isang kakila-kilabot na basura.

Ngunit ang iba, tulad ng connoisseur O grand gourmand, lahat ay sasang-ayon Ang artichoke ng magandang berde

Ay hindi isang gulay para hamakin.

Ang pagkamot ng ngipin laban sa dahon nito Naghahatid ng lubos na kagalakan, gayunpaman maikli, At kapag ang isa ay kumagat sa puso Gastronomy ay nakahiwalay!

Ngayon, para sa akin at sa debateng ito

I find it wise to abdicate

– Joyce Holmes McAllister


Ode to My Sleeping Lions Bookends

Nakakatakot na mga dating Hari ng Kagubatan, Nakahiga ngayon sa kapayapaan nakatulog ka,

ang walang ngipin mong tungkulin: bantayan ang mga makapangyarihang gawa ni Shakespeare.

Ang mga nakaraang gawa ng pagpatay at pandarambong para sa proteksyon ng iyong pugad na ngayon ay matagal nang nakalimutan, hindi alam.

Ang iyong mga balakang at manly manes sa malambot na pahinga

habang itinataguyod mo ang isang istante ng prosa...

Walang tumutusok na ungol na bumibitaw para balaan, ipagtanggol, Pati Hari ay tumahimik sa dulo.

– Betty B. Brown

Sa sandaling ito

Napangiti ako kasi

hindi nangyari ang isang milyong posibleng alternatibo na makakahadlang sa sandaling ito na ibinabahagi namin.

Ligtas na daanan sa hindi mabilang na mga interseksyon

ngayong linggo;

Ang kawalan ng kalamidad mula sa almusal;

isang libong hininga ang natanggap sa huling oras, naihatid sa tamang oras.

Ang tapestry ng kasalukuyang sandali ay, kumpleto at patuloy na nire-refresh na matapang, buong puso, hilaw at buhay. Tingnan mo—eto na naman!

– Howard Olivier

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

1 PAST RESPONSES

User avatar
Patrick Watters Sep 24, 2018

Gratefulness in small things is the key to walking in harmony (beauty) - hozho naasha doo mitakuye oyasin. }:- ❤️ anonemoose monk