平凡事物颂歌

以下摘自《平凡事物颂歌》（Odes to Ordinary Things），经“感恩生活网络”（A Network for Grateful Living）2017年出版，并已获得许可。

介绍

几年前，一位邻居送了我一份礼物——巴勃罗·聂鲁达的《平凡事物颂》。我当时并没有意识到，她送给我的不仅仅是一本书，更是一份用全新视角和赞美之情看待“平凡”事物的礼物。聂鲁达以轻松诙谐又充满爱意的笔触描写柠檬、盐、袜子、一盒茶叶！他的文字提升了我们对日常生活中那些奇妙事物的关注和欣赏。颂歌（本身就是奇迹）赋予万物以生命、深度和奇妙。

受此启发，我们“感恩生活网络”（gratefulness.org）向社群发出邀请，征集献给“平凡事物”的颂歌。反响热烈而迅速。我们的邮箱里不断涌入赞美杂草、路灯、鞋子和蟋蟀的诗歌。有的诗歌写给搅拌机、橡子、拖鞋、iPad，甚至还有人写给脚背上的血管！这种从平凡事物中发现的喜悦，真是一份珍贵的礼物。我们衷心感谢每一位作者，他们以丰富多彩的风格和不同的主题，表达了对平凡事物的喜爱。

为了精挑细选本书收录的诗歌，我们召集了一小群作家、编辑和诗人——他们都是诗歌爱好者。经过深思熟虑，以及轻松诙谐又不失严肃的讨论，感恩颂诗鉴赏小组（GOAT）——在整个过程中，所有诗人均保持匿名——最终选出了您现在看到的十二首颂诗。

我们希望这些对平凡事物的颂歌能让您着迷，但或许最重要的是，我们希望它们能像我们一样，打开您的双眼，让您看到我们周围无数的奇迹，等待着被发现和赞美。

西尔莎·麦克洛里

谨代表感恩生活网络

致凌晨5:30

只有我知道，只有我看见

阳光柔和地洒在树冠上。

轻柔地落在沾满露水的草地上，

随着时间一分一秒地过去，我走到窗边。

是的，只有我能看到，因为房子还在沉睡。

梦想家们在做梦的时候

柔和的光线轻抚。

黎明开始闪耀

夜幕降临，她脱去衣衫。红雀鸣叫起来。

极度狂喜

我和他们唱给我听的歌是同一首。

我们全心全意地奉献自己，没有谁能凌驾于她之上。

我的喜悦顺着脸颊流淌，清晨是我的挚爱。

妮基·海耶斯

致我的卧室拖鞋

它们耐心地守候在我的床边，像一对和蔼的双胞胎哨兵，随时准备值班。

他们太了解我了——鞋跟留下的深深印记，还有每个脚趾磨出的痕迹。

秃顶的羊毛。

它们是我每天早上起床后双脚最先寻找的东西。

为我半夜摸黑去厕所提供安全保障。

它们是我结束一天辛劳归来后所寻求的慰藉。

当我脱下高跟鞋、擦亮的皮革、搭扣和鞋带时，我就会想起它们。

它们带着熟悉的污渍和瑕疵——一滴冰咖啡，一滴……

牙膏，

小狗的牙印现在已经长大了。

我的这双拖鞋，虽然已经走过了数百英里，却很少离开家。

有一次我忘了带，穿着它们去参加了合唱团排练。那天晚上我唱得很好。

——玛格丽特·费斯

致沉默的诗人

你看
珍贵的礼物
普通的事物
就像巴勃罗·聂鲁达那样，
无需言语，
笔或纸，
鞠躬

橄榄油
祝您一夜好眠
到长满青苔的岩石
致盛开的奥科蒂洛
完美成熟的牛油果
致每一位平凡英雄
手写信件
突然大笑
新鲜农场鸡蛋
对着那位微笑的陌生人
沙漠中的野花
到万维网
苦乐参半的时刻
午睡
灰云
放慢速度
荨麻
柔软的毯子
奇怪的梦
致垃圾工
优雅地死去

简单的礼物
你虔诚的灵魂看到了
当你走过人生旅程时
它让你感到内心深处的温暖
你默默地消失在视线中。

而那
是礼物
你是。

洋葱颂

我打开前门，一头扎进那令人陶醉的香气中。

炉子上正在翻炒洋葱。

当然，在我们小时候，我们会说“油炸”，但洋葱会说各种语言。

气味是一样的。

而且，这种扎实感是相同的。

这是底层地板

珍贵的硬木上铺着画布。

画着这幅杰作的基座，工作人员

歌剧的乐谱就是用墨水绘制的。

这首诗是用低音谱写的。

在肉汤里。

苏珊·惠勒汉

茶歇

取水，从地底的水龙头里流出来——

古老的含水层，郁郁葱葱的遗迹

史前溪流，经雨水滋润。拿起茶壶——沉重，

曲线优美——陶艺家对旧黏土的改造，将柔软的泥土塑造成挺拔的姿态。

先烧成锥形，再烧成器皿，小心地烧制成炻器——蔚蓝色的釉彩在黑色釉面上斑驳流淌；夜幕下的圆形碗上凝固着极光。杯子

作为一种小小的肯定。

以茶为例——干橙皮、茴香、人参；非洲路易波士茶、菊苣和薄荷——

丝绸之路的宝藏，

遥远的田野和树林变成了市场香料——黑色的卷须神秘地游荡

来到一间普通的厨房。

清晨，阳光洒在锅碗瓢盆上，红色的水壶在白色炉灶上燃烧——取一壶开水。

水注入锅中时，蒸汽闪烁，香气扑鼻。

在茶水触及唇齿之前，请稍作停留，感受亿万年的时光，感受千山万水汇聚于此的奇妙。

交到你们手中——交到你们手中！

那些柔软皱褶的杯子包裹着

烧制的陶土，将蒸汽置于鼻下——那双饱经岁月洗礼、闪着光泽的手，诉说着故事。

旅程、清晨和岁月——所有的一切都汇聚在一起。

——凯瑟琳·麦奎尔

茶 《Break》此前由Raven Chronicles于2016年5月出版。

洋蓟

我的盘子里放着一颗洋蓟，一种引人争论的蔬菜。

新手被要求吃丑陋的蓟时，或许只会坐着干呕。无知者则完全无视味道。

而且称花蕾是一种极大的浪费。

但其他人，比如鉴赏家或美食家，都会一致认为，这美丽的绿色洋蓟真是美味极了。

蔬菜不应该被贬低。

用牙齿刮擦它的叶子，带来无比的快乐，虽然短暂；而当咬到它的心脏时，美食便与众不同！

至于我和这场辩论，我的看法是……

我认为退位是明智之举。

乔伊斯·霍姆斯·麦卡利斯特

致我沉睡的狮子书挡

昔日令人闻风丧胆的丛林之王，如今已长眠于此。

你那无牙的职责：守护莎士比亚的伟大作品。

过去为了保护巢穴而进行的杀戮和掠夺，如今早已被遗忘，无人知晓。

你柔顺的腰肢和雄壮的鬃毛

当你正确地支撑起一架散文书架时……

没有刺耳的咆哮发出警告或防御，即使是国王在最后也会沉默。

——贝蒂·B·布朗

此时

我微笑是因为

有一百万种可能的替代方案，可能会阻止我们今天共同经历这一刻，但这些方案都没有发生。

安全通过无数个十字路口

本星期;

早餐后未发生任何灾难；

过去一小时内呼吸了一千次，每次都准时送达。

当下这一刻的画卷完整而不断更新，充满勇气、全心全意、真挚而鲜活。看——它又出现了！

霍华德·奥利维尔