Back to Stories

Người Bạn Đó Đang Đi Phía Sau Tôi

Hãy tưởng tượng rằng trong nhiều năm, một người bạn đã đi bộ một dãy nhà phía sau tôi, gọi tên tôi, cố gắng thu hút sự chú ý của tôi vì anh ấy muốn nói với tôi một số sự thật khó khăn nhưng chữa lành về bản thân tôi. Nhưng tôi -- sợ những gì tôi có thể nghe thấy, hoặc kiêu ngạo chắc chắn rằng tôi không có gì để học -- đã bỏ qua những lời gọi của anh ấy và tiếp tục đi bộ.

Vì vậy, bạn tôi tiến lại gần hơn và gọi tên tôi to hơn, nhưng tôi vẫn bước đi, không chịu quay lại. Anh ta tiến lại gần hơn, giờ thì hét tên tôi. Bực bội vì tôi không phản ứng, anh ta bắt đầu ném đá và đánh tôi bằng gậy, vẫn không muốn gì hơn là thu hút sự chú ý của tôi. Nhưng mặc dù cảm thấy đau đớn, tôi vẫn tiếp tục bước đi.

Vì những lời kêu gọi và tiếng hét, gậy gộc và đá, đã không thu hút được sự chú ý của tôi, nên chỉ còn một điều duy nhất mà bạn tôi phải làm: thả quả bom mang tên trầm cảm vào tôi. Anh ấy làm vậy không phải với ý định giết người, mà là một nỗ lực cuối cùng để khiến tôi quay lại phía anh ấy và hỏi một câu hỏi đơn giản: "Bạn muốn gì?" Khi cuối cùng tôi cũng quay lại -- và bắt đầu tiếp nhận và hành động theo sự tự nhận thức mà anh ấy đã chờ đợi để trao cho tôi -- tôi đã bước những bước đầu tiên trên con đường hướng đến hạnh phúc.

Thomas Merton gọi người bạn đó là “bản ngã đích thực”. Đây không phải là bản ngã muốn thổi phồng chúng ta. Đây không phải là bản ngã trí tuệ muốn lơ lửng trên mớ hỗn độn của cuộc sống với những ý tưởng hợp lý nhưng không có căn cứ. Đây không phải là bản ngã đạo đức muốn sống theo “những điều nên làm” của người khác. Đây không phải là bản ngã tâm linh muốn “thoát khỏi những ràng buộc khắc nghiệt của Trái đất” và bay không ngừng nghỉ đến thiên đường.

Bản ngã đích thực là bản ngã mà chúng ta đã mang theo khi đến trái đất, bản ngã chỉ đơn giản muốn chúng ta trở thành con người mà chúng ta được sinh ra để trở thành. Bản ngã đích thực cho chúng ta biết chúng ta là ai, chúng ta được trồng ở đâu trong hệ sinh thái của cuộc sống, “hành động đúng đắn” trông như thế nào đối với chúng ta và làm thế nào chúng ta có thể phát triển đầy đủ hơn trong tiềm năng của chính mình. Như một câu chuyện Hasidic cổ xưa nhắc nhở chúng ta, sứ mệnh của chúng ta là sống theo hình dạng của bản ngã đích thực, chứ không phải hình dạng của cuộc sống của người khác: "Trước khi chết, Rabbi Zusya đã nói: 'Ở thế giới bên kia, họ sẽ không hỏi tôi, 'Tại sao bạn không phải là Moses?' Họ sẽ hỏi tôi, 'Tại sao bạn không phải là Zusya?'”

Ghi nhớ cho bản thân: Hãy ở trên mặt đất, quay lại, hỏi và lắng nghe! Bản ngã thực sự là người bạn thực sự -- đó là tình bạn mà chúng ta bỏ qua vì nguy hiểm. Và hãy truyền đạt thông điệp: bạn bè không để bạn bè sống ở độ cao!
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

4 PAST RESPONSES

User avatar
Dhruv Mar 4, 2025
Amazing. No where else have I connected and understood meaning of True Self deeper than this. Thank you…
User avatar
Patrick Wolfe Jun 25, 2018

I'm a fan of both Thomas Merton and Parker Palmer, but I have a small quibble. I disagree with the notion that the spiritual self "wants to 'slip the surly bonds of Earth' and fly nonstop to heaven." Rather I see the true self and the spiritual self as one and the same. The old Hasidic tale about Rabbi Zusya, which Parker quotes, makes the same point.

User avatar
Patrick Watters Apr 14, 2018

Thank goodness for the mystics! }:- ❤️

User avatar
Kristin Pedemonti Apr 14, 2018

Ah yes, true self. A lovely self to be <3