رؤية متقدة

رؤية متقدة

لقد أحدثت النار الدمار ولكنها جلبت أيضًا التحول.

بقلم الدكتور جاي بانسال

يُحرّر العالم كلَّ شخص، أو تقريبًا كلَّ شخص، من أوهامه وافتراضاته ورغباته الطفولية، غالبًا بشكل مؤلم. وبعد ذلك، وبفضل النمو الشخصي في الخبرة العملية والبصيرة والحكمة الناتجة عنها، يُصبح الكثيرون أقوياء في مواضع الكسر، تمامًا كما تُصبح العظام المُلتئمة، بل إنَّ بعض الناس يمتلكون البصيرة العظيمة التي تجعلهم ممتنين للنار المُطهّرة.

– إرنست همنغواي

في ليلة الأحد، الموافق 8 أكتوبر/تشرين الأول 2017، خلدتُ أنا وزوجتي، وولديّ (اللذان كانا يبلغان من العمر 12 و8 سنوات آنذاك)، إلى النوم في حدود الساعة العاشرة مساءً، مُتوقعين أسبوعًا كاملاً من الدراسة والعمل. كانت ليلة جميلة، وإن كانت مُخيفة بعض الشيء، في منطقتنا الخلابة بمقاطعة سونوما، كاليفورنيا، على الطرف الشمالي من سانتا روزا. كانت الرياح تعوي، ومع تقدم الليل، تحوّل العواء إلى صرخة هائجة. كانت النوافذ تُصدر صفيرًا من الرياح، وكان المنزل يهتز. كنا نائمين، ولكن نومًا خفيفًا، إذ كان صوت الرياح وشدتها أمرًا لا مفر منه.

في الساعة 1:16 من صباح يوم الاثنين، 9 أكتوبر/تشرين الأول، في زقاقنا المسدود المعزول نوعًا ما في منطقة جبلية، طرق أحدهم بابنا الأمامي بقوة. نزلتُ لكنني لم أفتح الباب، إذ لم يكن من المعتاد استقبال زوار في ذلك الوقت من الليل. رآني الشخص على عتبة بابنا واقفًا خلف الباب، فصرخ قائلًا إن الحي يحترق. وبينما كان يغادر الشرفة الأمامية ويعود إلى سيارته، فتحتُ الباب ورأيتُ جدارًا هائلًا من النيران يتصاعد أسفل التل، على بُعد حوالي 300 إلى 500 ياردة.

ركبنا أنا وزوجتي سيارتينا بسرعة مع ولدينا وكلبنا، ولم يكن معنا سوى ملابسنا. ركضنا مسرعين نحو التل لبضعة أميال. بدأنا بتسجيل الوصول في فندق قريب، ولكن ما إن اقتربنا من استلام مفتاح غرفتنا حتى انقطعت الكهرباء، وصرخ أحدهم أن الحريق يقترب من الفندق.

أسرعنا بالعودة إلى سياراتنا وسافرنا عدة أميال جنوبًا، وأخيرًا، بعد تجربة بعض السيارات التي امتلأت، حجزنا غرفة في فندق آخر. لكن هذا الفندق انقطعت عنه الكهرباء أيضًا.

ليلة طويلة وغريبة

هكذا بدأت ليلة طويلة وغريبة، تلتها عدة أشهر طويلة وغريبة، بدأتُ الآن فقط بفهم معناها. مما رأيتُه وشعرتُ به عندما غادرنا منزلنا، كنتُ على يقين تام بأنه لا بد أنه احترق بالكامل. كان مكتبي وعيادتي ومركز جراحة العيادات الخارجية الجديد كليًا على بُعد أميال قليلة من المنزل، في مرمى النيران مباشرةً.

لم تكن التقارير الإخبارية متفائلة. تمركزت طواقم التلفزيون أمام مركز كايزر بيرماننتي الطبي في سانتا روزا، وهو المستشفى المقابل لمكتبي، وقال المراسلون إنه على الرغم من أن منشأة كايزر كانت سليمة آنذاك، إلا أن النيران كانت مشتعلة خلفها مباشرة. من الصور التلفزيونية، بدا أن النيران كانت تحيط بمكتبي. كما أشار المراسلون إلى مجمع سكني لكبار السن كان يحترق قبالة مكتبي مباشرة. وقالوا إن خزانات البروبان في ذلك المجمع كانت تنفجر، وأن انفجارات كبيرة كانت تحدث في المنطقة.

كانت آمالي خائبة. شعرتُ بالغثيان وأنا أفكر في السنوات الثلاث التي مضت على بناء مركز خدمات الطوارئ - كيف كنا على أعتاب مرحلة جديدة ومثمرة، وكم ستكون عواقبها وخيمة على موظفينا. مع اتضاح نطاق الكارثة على المستوى الإقليمي، كان من المدهش التفكير في مدينة تحترق بأكملها وما قد يترتب على ذلك من خسائر فادحة في الأرواح. كم من الوقت سيستغرق الأمر لمجرد الحزن والتعافي، ناهيك عن إعادة البناء؟

العواقب

استغرق الأمر أكثر من ثلاثة أسابيع لاحتواء الحرائق بشكل كافٍ لنتمكن من العودة إلى المنطقة المحيطة بمكتبي أو منزلي. لكن بعد أيام من الليلة الأولى للحريق، سمعنا أن جميع منازل حيّنا (مئات المنازل) قد تحولت إلى رماد، باستثناء عدد قليل منها. بعد حوالي ثلاثة أيام من الليلة التي غادرنا فيها منزلنا، التقط أحد أصدقائي، وهو موظف في البلدية - وبالتالي من القلائل المسموح لهم بدخول المنطقة في مهمة رسمية - صورةً لبقايا منزلنا، مؤكدًا للأسف أن منزلنا لم يكن من المنازل المحظوظة.

بعد بضعة أسابيع، عندما نشرت صحيفة نيويورك تايمز تقريرًا عن تطورات جحيم سباق السيارات، علمنا أن منزلنا احترق بالكامل على الأرجح حوالي الساعة 1:30 إلى 1:45 صباحًا في تلك الليلة الأولى - بعد دقائق فقط من تلقينا طرقًا على بابنا من شخص غريب، وهو الطرق الذي ربما أنقذ حياتنا. علمنا لاحقًا أيضًا أنه من حسن حظنا أننا انعطفنا يسارًا بدلًا من يمينًا بعد خروجنا من طريقنا المسدود. لو انعطفنا يمينًا، لربما اصطدمنا بجدار من النيران المتسارع الذي كان يقترب من جوانب عديدة.

السامري الصالح

إنه لأمرٌ مُذهلٌ ومُحيِّرٌ أن نفكر في كل ما تلقيناه تلك الليلة - هبة الحياة. تَسَلّطَ غريبٌ بأعجوبة، وسطَ لهيبِ النيرانِ المُستعرة، على زقاقٍ مُغلقٍ منعزلٍ كان من السهلِ إغفالُه لاختلافِ ارتفاعِه عن الشارعِ الرئيسي. ومنذ ذلك الحين، اكتشفنا أنَّ أحدًا من جيراننا في ذلك الزقاقِ المُغلقِ لم يكن في المنزلِ في تلكَ العطلةِ الأسبوعية، ولم نستطعْ التعرّفَ على السامري الصالح. لا يبدو أنَّه كان جارًا أو مُسعفًا.

كان حيّنا من أوائل المناطق المأهولة التي احترقت بعد أن اندلعت شرارات الحريق الأولية قبل ساعات قليلة، على بُعد حوالي 15 ميلاً في ظروف جافة شديدة الاشتعال. انتشر الحريق بسرعة هائلة مع رياح بلغت سرعتها 110 كيلومترات في الساعة في منتصف الليل. وبسبب هذه السرعة، لم يكن المستجيبون الأوائل قد وصلوا بعد، ولم تُصدر المدينة تحذيرًا بالإخلاء لمنطقتنا بعد.

عندما تمكنا أخيرًا من دخول حيّنا بعد أسابيع عديدة، شهدنا بأم أعيننا الدمار المحترق والمليء بالسموم. بدت المنطقة، التي كانت جنةً في السابق، وكأنها كانت مركز انفجار نووي.

انتهى بي الأمر أنا وعائلتي بالإقامة في فندق لأكثر من شهرين، نظرًا لقلة المساكن المتاحة وارتفاع الأسعار بشكل كبير لا يزال مستمرًا حتى اليوم. انتقلنا الآن إلى منزل مؤقت جديد، لكننا نتطلع إلى إعادة بنائه مع العديد من جيراننا السابقين. زوجتي، وهي أيضًا طبيبة عيون، تعاملت ببراعة مع جميع المعاملات، التي غالبًا ما كانت مُحبطة، مع شركات التأمين المتعلقة بمنزلنا وممتلكاتنا، بينما ركزتُ أنا على استعادة عيادتنا.

بعد ثلاثة أيام من الحريق، كان هذا هو موقع منزل عائلة الدكتور بانسال.

لا يزال مشتعلا

أما بالنسبة للمكتب والعيادة، فبعد يومين من اندلاع الحريق الأولي، تلقينا نبأً غير رسمي يفيد بأن مبنى مكاتب LaserVue ومركز ASC بدا سالمين بشكل عجيب، رغم أن المباني المقابلة للشارع احترقت بالكامل ودار رعاية المسنين تحولت إلى رماد. لكننا سمعنا أيضًا أن الحرائق لا تزال مشتعلة في محيط المكتب. تلقينا صورة لألسنة اللهب في فناء المبنى، مما يشير إلى أن الوضع لا يزال متوترًا للغاية. في تلك اللحظة، لم يتمكن أحد من دخول المنطقة للمساعدة في إخماد النيران، وكانت موارد الإطفاء المحدودة تُنشر فقط للمساعدة في عمليات الإخلاء، وإنقاذ الأرواح، واحتواء انتشار الحرائق في محيط المكتب. ونظرًا لعدم وجود قدرة لدى رجال الإطفاء على إخماد الحرائق المتكررة لإنقاذ الممتلكات في المناطق المحترقة بالفعل، كان احتمال عدم السيطرة على النيران في فناء مكتبنا حقيقيًا للغاية.

بعد يومين من ذلك، وبينما استمرّ غموضنا، شاهدنا على شاشة التلفزيون مراسلًا يقف عند زاوية على بُعد أمتار قليلة من مبنى مكتبنا، يصف الدمار الذي حلّ بالمباني التجارية في المنطقة. أدركت أختي، التي كانت تُشاهد نشرة الأخبار مباشرةً على الإنترنت في الغرب الأوسط، أن المراسل كان يتحدث عن انهيار مبانٍ في كل زاوية باستثناء الزاوية التي تضمّ جهاز LaserVue. تواصلت مع المراسل عبر فيسبوك، فردّ المراسل فورًا. بناءً على طلب أختي، سار المراسل نحو المبنى وتمكّن من تأكيد سلامة المبنى، على الرغم من احتراق جميع العشب والأشجار المحيطة به. حتى أنه أرسل صورةً له. واستمرّت المعجزات...

حريق توبس

إجمالاً، كان حريق توبس، كما عُرف لاحقًا، أكثر حرائق الغابات تدميرًا في تاريخ كاليفورنيا، إذ أتى على أجزاء من مقاطعات نابا وسونوما وليك. وبحلول الوقت الذي تم احتواؤه فيه بعد ثلاثة أسابيع، في 31 أكتوبر/تشرين الأول، قُدِّر أن الحريق قد أتى على 36,807 أفدنة (57.5 ميل مربع). ولقي ما لا يقل عن 22 شخصًا في مقاطعة سونوما حتفهم جراء الحريق، الذي، رغم كونه الأكبر حجمًا، لم يكن سوى واحد من اثني عشر حريقًا كبيرًا ضربت شمال كاليفورنيا في الوقت نفسه، وفي ظل نفس الظروف الجافة.

أتى حريق توبس على أكثر من 5643 مبنى، بما في ذلك أكثر من 2800 منزل في سانتا روزا، حيث قُدِّرت الأضرار بنحو 1.2 مليار دولار، مع تدمير 5% من مساكن المدينة. فقد واحد من كل ستة أطباء في سانتا روزا منزله، وقام العديد منهم بأعمال بطولية لإنقاذ مرضاهم حتى مع تركهم عائلاتهم تحترق منازلهم. عانى، ولا يزال، العديد من الأفراد الأقل ثراءً وغير المؤمَّن عليهم أو الذين يعانون من نقص في التأمين الصحي معاناةً شديدة.

ظهرت ألسنة اللهب في ساحة مكتب الدكتور بانسال في شركة LaserVue.

العواقب

عندما أستعيد ذكريات تلك الليلة والأشهر التي احترق فيها مجتمعنا، وحزن عليه، وتغير، لا يسعني إلا أن أشعر بامتنان عميق لأن من أحبهم ما زالوا على قيد الحياة، ولأن لطف شخص غريب ساهم في إنقاذ عائلتي، ولأنني وزملائي قادرون على البقاء قوة فاعلة في مجتمعنا. على الرغم من إغلاق LaserVue لعدة أسابيع، نظرًا لصعوبة الوصول إلى المنطقة بأكملها، وعدم تأكدنا من بقاء مكتب ومركز رعاية طبية، فقد تواصلنا فورًا مع موظفينا وطمأنناهم بأنهم سيواصلون العمل برواتبهم.

تناولت هذه القصة تأثير الحريق على عائلتي وعيادتي، ولكن لا بد لي من الإشارة إلى أن ستة أطباء عيون آخرين فقدوا منازلهم في نفس اليوم الذي فقدت فيه عيادتي. عرض عليّ العديد من أطباء العيون الذين يمارسون الطب في منطقتي، والذين لم تتأثر عياداتهم بالحريق، استخدام عياداتهم عندما كان مركزي غير متاح. تجارب كهذه تساعد المرء على تحديد ما هو مهم وما هو غير مهم.

تضافرت جهود المجتمع بأكمله، مصممين على إعادة بناء أقوى من أي وقت مضى. ورُسم شعار: "#سونوما_فخورة. الحب في الهواء أقوى من الدخان".

النار قوةٌ جبارةٌ ومدمرة، وقوةٌ تطهيريةٌ وشفائيةٌ محتملةٌ في جميع التقاليد الروحية تقريبًا. لكلِّ شخصٍ خيارٌ في اعتبار دمار النار خسارةً فادحةً أو فرصةً للتغيير والشفاء. في أعقاب الحريق، رأيتُ عن كثب أمثلةً لكليهما: أناسٌ في حالةِ حزنٍ وكادوا أن يُحطِّموا أنفسهم لفقدانهم جميع ممتلكاتهم المادية، وأناسٌ مُتواضعون ومُحطَّمون بفرصةِ التطهير والتنوير.

أدرك أبقراط قوة النار في الطب: "ما لا تشفيه الأدوية، يشفيه الرمح؛ وما لا يشفيه الرمح، تشفيه النار". في جراحة العيون بالليزر، يُستخدم شعاع ضوء بارد لحرق القرنية وإعادة تشكيلها، بحيث تركز الضوء بدقة أكبر، وتُحسّن الرؤية.

وكذلك الحال مع حريق توبس. بالنسبة لي، أصبح مصدرًا للطاقة الإيجابية والتغيير. أنا ممتنٌ لكوني على قيد الحياة وبصحة جيدة. ممتنٌ لروح الغريب الكريمة والمعطاءة. وممتنٌ لفرصة حياة جديدة - لإزالة الأنقاض، والتخلي عن كل الأشياء وكل طرق الوجود والرؤية التي لا تخدمني أو تخدم الآخرين في النهاية.

أنا ممتن ليس فقط لأنني أستطيع رؤية كل الفرص التي تنتظرني لخدمة الآخرين (المرضى، والأسرة، والموظفين، والزملاء، والمجتمع)، ولكن أيضًا لأنني حصلت على هدية البصيرة الملتهبة التي غالبًا ما تأتي فقط في أعقاب الدمار واسع النطاق.

يُقال إن بعد العاصفة هدوءٌ وإشراقة. هذه العاصفة، بالنسبة لي، أحدثت نوعًا من إعادة تشكيل قرنيتي الداخلية، وآمل أن يُؤدي هذا في النهاية إلى تحسين بصيرتي، مما يُمكّنني من أن أكون أقوى وأكثر حكمة في خدمة مرضاي وعائلتي ومجتمعي ومهنتي. مع خالص امتناني للكثيرين، ولكلّ هؤلاء.

الاستعداد لحالة الطوارئ

• حاول الاحتفاظ بمخزون لجميع ممتلكاتك في المنزل أو في المكتب، مع الإيصالات، ثم قم بمسح المعلومات لتخزينها في السحابة.

تطلب شركات التأمين صورًا لممتلكاتك. أفضل ما يمكنك فعله هو تصوير مقتنياتك الثمينة، مثل الأعمال الفنية، والممتلكات الثمينة، والمعدات، ومحتويات خزائنك، ثم تخزين الفيديو على السحابة.

صورك الشخصية كنز ثمين لا يُعوض. امسحها ضوئيًا، وارقمها، وارفعها إلى السحابة.

• استفسر من شركة التأمين الخاصة بك: في حال تعرض منزلك أو مكتبك لأي ضرر، هل تغطي بوليصة التأمين تكلفة الخسارة أو تكلفة إعادة البناء؟ هل هناك بند كافٍ لتغطية نفقات المعيشة البديلة (المؤقتة) أو تأمين انقطاع الأعمال في حالة الخسارة الفادحة؟