Burning Insight

Burning Insight

Oheň spôsobil skazu, ale priniesol aj premenu.

Autor: Jay Bansal, MD

Svet láme každého alebo takmer každého z jeho detských ilúzií, domnienok a prianí, často bolestivo. A potom, vďaka osobnému rastu v praktickej skúsenosti, vhľadu a výslednej múdrosti, sú mnohí silní na zlomených miestach, ako sú často opravené zlomené kosti, a niektorí ľudia majú dokonca taký veľký prehľad, že sú vďační za očisťujúci oheň.

– Ernest Hemingway

V nedeľu večer, 8. októbra 2017, sme s mojimi dvoma chlapcami (vtedy mali 12 a 8 rokov), s manželkou, išli spať okolo normálnej 22:00, keď sme očakávali celý týždeň školy a práce. Bola to krásna, ale trochu strašidelná noc v našej malebnej oblasti Sonoma County, Kalifornia, na severnom okraji Santa Rosa. Vietor zavýjal a ako noc postupovala, kvílenie sa zmenilo na zúrivý výkrik. Okná pískali od vetra a dom sa skutočne triasol. Spali sme, ale len jemne, keďže zvuku a zúrivosti vetra sa nedalo uniknúť.

V pondelok 9. októbra o 1:16 v našej trochu izolovanej slepej uličke v kopcovitom teréne niekto veľmi hlasno zabúchal na naše vchodové dvere. Zišiel som dolu, ale neotvoril som dvere, pretože v takú nočnú hodinu nebolo bežné mať návštevníkov. Osoba na našom prahu ma videla na vnútornej strane dverí a kričala, že okolie je v plameňoch. Keď opustil prednú verandu a vrátil sa k svojmu autu, otvoril som dvere a uvidel som obrovskú stenu plameňov dole z kopca, asi 300 až 500 yardov ďaleko.

S manželkou sme rýchlo naskočili do dvoch áut s chlapcami a psom a s ničím iným, len s oblečením na chrbte. Obaja sme uháňali z kopca niekoľko kilometrov. Začali sme sa prihlasovať do neďalekého hotela, ale práve keď sme mali dostať kľúč od izby, vypadla elektrina a niekto zakričal, že požiar sa blíži k hotelu.

Ponáhľali sme sa späť k našim autám a išli sme niekoľko kilometrov ďalej na juh a nakoniec, po vyskúšaní niekoľkých, ktoré sa už naplnili, sme sa ubytovali v inom hoteli. Tento hotel opäť nemal žiadnu energiu.

DLHÁ, ČUDNÁ NOC

Tak sa začala dlhá a zvláštna noc, po ktorej nasledovalo niekoľko dlhých a zvláštnych mesiacov, ktorých význam začínam rozbaľovať až teraz. Z toho, čo som videl a cítil, keď sme odchádzali z nášho domu, som bol celkom dobre presvedčený, že musel úplne zhorieť. Moja kancelária LaserVue, prax a úplne nové centrum ambulantnej chirurgie (ASC) boli len pár kilometrov od domu, priamo v línii ohňa.

Správy neboli optimistické. Televízne štáby boli umiestnené pred zdravotným centrom Kaiser Permanente Santa Rosa, nemocnicou oproti mojej kancelárii, a reportéri hovorili, že hoci zariadenie Kaiser bolo v tom čase neporušené, hneď za ním zúrili požiare. Podľa televíznych záberov to vyzeralo, že plamene boli priamo okolo mojej kancelárie. Reportéri tiež ukazovali na starší bytový dom, ktorý horel hneď cez ulicu mojej kancelárie. Reportéri uviedli, že propánové nádrže v tomto komplexe vybuchli a v oblasti došlo k veľkým výbuchom.

Moje nádeje boli matné. Bolo mi zle od žalúdka pri pomyslení na 3 roky, ktoré uplynuli od budovania ASC – ako sme boli na vrchole vzrušujúceho nového obdobia a aké zničujúce to bude pre našich zamestnancov. Keď sa začal objasňovať širší regionálny rozsah katastrofy, bolo ohromujúce pomyslieť na vyhorenie celého mesta a potenciálne veľké straty na životoch. Koľko času by bolo potrebné na smútenie a zotavenie, nieto ešte na obnovu?

NÁSLEDOK

Trvalo viac ako 3 týždne, kým boli požiare dostatočne uhasené, aby sme sa mohli vrátiť do oblasti okolo mojej kancelárie alebo môjho domu. Počas niekoľkých dní od prvej noci požiaru sme však počuli, že každý dom v našom susedstve (mnoho stoviek) ľahol popolom, s výnimkou niekoľkých. Asi 3 dni po noci, keď sme utiekli z nášho domu, môj priateľ, ktorý je mestským pracovníkom – a teda jedným z mála, ktorí majú povolený vstup do tejto oblasti na úradné účely – odfotil zvyšky nášho domu, bohužiaľ, potvrdil, že náš dom nepatrí medzi tie šťastné.

O niekoľko týždňov neskôr, keď New York Times informovali o vývoji pretekárskeho pekla, sme sa dozvedeli, že náš dom pravdepodobne úplne vyhorel v tú prvú noc okolo 1:30 až 1:45 – len pár minút po tom, čo sme dostali klopanie na dvere od záhadného cudzinca, klopanie, ktoré nám potenciálne zachránilo život. Neskôr sme sa tiež dozvedeli, že bolo šťastím, že sme po výjazde z našej slepej ulice odbočili radšej doľava ako doprava. Keby sme odbočili doprava, možno by sme narazili na rýchlo uháňajúcu stenu plameňov, ktorá sa blížila z mnohých strán.

DOBRÝ SAMARITÁN

Je ponižujúce a skľučujúce myslieť na všetko, čo sme v tú noc dostali – dar života. Cudzinec sa zázračne zatúlal uprostred horúčavy zúriacich ohňov do izolovanej slepej ulice, ktorú bolo ľahké prehliadnuť, pretože mala inú nadmorskú výšku ako hlavná ulica. Odvtedy sme zistili, že nikto z našich susedov v slepej uličke nebol v ten víkend doma a my sme nedokázali identifikovať nášho milosrdného Samaritána. Nezdá sa, že by bol susedom alebo pracovníkom pohotovosti.

Naša štvrť bola jednou z prvých obývaných oblastí, ktoré vyhoreli po tom, čo len pár hodín predtým vypukli prvé iskry požiaru, asi 15 míľ ďaleko v suchých podmienkach. Šíril sa ničivou rýchlosťou s vetrom s rýchlosťou 70 mph uprostred noci. Pre túto rýchlosť sa ešte neobjavili prví zasahujúci a mesto ešte nevydalo varovanie pred evakuáciou pre našu oblasť.

Keď sme po mnohých týždňoch konečne mohli vstúpiť do nášho susedstva, boli sme na vlastnej koži svedkami vyhorenej a toxínmi naplnenej devastácie. Oblasť, predtým raj, vyzerala ako epicentrum jadrovej detonácie.

Moja rodina a ja sme nakoniec zostali viac ako 2 mesiace v hoteli, pretože bolo málo dostupného bytového fondu a obrovské cenové nárasty, ktoré pokračujú dodnes. Teraz sme sa presťahovali do nového dočasného domu, ale tešíme sa na prestavbu spolu s mnohými našimi bývalými susedmi. Moja manželka, ktorá je tiež oftalmologičkou, veľmi šikovne riešila všetky, častokrát frustrujúce obchody s poisťovňami, ktoré sa týkali nášho domova a majetku, zatiaľ čo ja som sa sústredil na ozdravenie našej praxe.

Tri dni po požiari sa tu nachádzal rodinný dom doktora Bansala.

STÁLE HORÍ

Pokiaľ ide o kanceláriu a prax, 2 dni po začiatku požiaru sme dostali neformálnu správu, že administratívna budova LaserVue a ASC sa zdajú byť zázračne nedotknuté, hoci budovy na druhej strane ulice boli úplne vyhorené a zariadenie pre seniorov ľahlo popolom. Počuli sme však aj to, že okolo kancelárskych priestorov stále plápolajú požiare. Dostali sme fotografiu plameňov na dvore kancelárskej budovy, čo naznačuje, že veci sú stále veľmi nestabilné. V tom čase sa do oblasti nemohol dostať nikto, kto by pomohol uhasiť plamene, a nasadené hasičské prostriedky boli nasadené len na pomoc pri evakuácii, na záchranu ľudských životov a na zabránenie šírenia požiarov na okraji. Keďže hasiči nemali kapacitu na uhasenie opakujúcich sa plameňov, aby zachránili majetok v už vyhorených oblastiach, vyhliadka, že plamene na dvore našej kancelárie ostanú bez dozoru, bola veľmi reálna.

O dva dni neskôr, keď naša neistota pretrvávala, sme v televízii videli reportéra, ktorý stál na rohu len pár metrov od našej kancelárskej budovy a popisoval devastáciu komerčných budov v tejto oblasti. Moja sestra, ktorá sledovala spravodajstvo naživo na webe na Stredozápade, si uvedomila, že reportér hovoril o budovách, ktoré sú dole na každom rohu okrem tej, ktorá zahŕňala LaserVue. Oslovila reportéra na Facebooku a reportér okamžite odpovedal. Na žiadosť mojej sestry reportér prešiel a mohol potvrdiť, že budova je neporušená, hoci všetok trávnik a stromy mimo nej boli spálené. Dokonca poslala aj fotku. Zázraky pokračovali....

POŽIAR VANE

Celkovo bol požiar Tubbs, ako sa to stalo známe, najničivejším požiarom v histórii Kalifornie, ktorý spálil časti okresov Napa, Sonoma a Lake County. O tri týždne neskôr, 31. októbra, sa ho podarilo dostať pod kontrolu. Odhaduje sa, že požiar spálil 36 807 akrov (57,5 míle). Najmenej 22 ľudí v okrese Sonoma zahynulo pri požiari, ktorý, aj keď bol najväčší, bol len jedným z tucta veľkých požiarov, ktoré v rovnakom čase v rovnakom suchu zasiahli severnú Kaliforniu.

Požiar v Tubbse spálil viac ako 5 643 stavieb vrátane viac ako 2 800 domov v Santa Rosa, kde sa škody odhadovali na 1,2 miliardy dolárov, pričom bolo zničených 5 % mestského bytového fondu. Každý šiesty lekár v Santa Rosa prišiel o svoj domov a niekoľko z týchto lekárov konalo hrdinsky, aby zachránili svojich pacientov, aj keď opustili svoje rodiny, zatiaľ čo ich domy horeli. Mnoho menej majetných a nepoistených alebo podpoistených jednotlivcov zažívalo a stále zažíva obrovské ťažkosti.

Plamene boli viditeľné na dvore kancelárskej budovy LaserVue Dr. Bansala.

NÁSLEDOK

Keď sa pozerám späť na noc a mesiace, keď naša komunita horela, smútila a menila sa, nemôžem si pomôcť, ale cítim nesmiernu vďačnosť za to, že moji blízki sú nažive, že láskavosť cudzinca pomohla zachrániť moju rodinu a že ja a moji kolegovia sme schopní zostať produktívnou silou našej komunity. Hoci bolo LaserVue niekoľko týždňov zatvorené, keďže celá oblasť bola neprístupná a my sme si neboli istí, či nám ešte zostala kancelária a ASC, okamžite sme skontrolovali našich zamestnancov a ubezpečili ich, že zostanú na mzde.

Tento príbeh bol o vplyve požiaru na moju rodinu a prax, ale mal by som spomenúť, že šesť ďalších oftalmológov prišlo o svoje domovy v ten istý deň, keď som prišiel o svoj domov. Niekoľko oftalmológov, ktorí vykonávajú prax v mojej oblasti, ale ktorých ordinácie požiar nezasiahol, mi ponúklo, že mi umožnia používať ich kancelárie, kým bude moje centrum nedostupné. Práve takéto skúsenosti pomáhajú človeku zistiť, čo je dôležité a čo nie.

Komunita ako celok sa zhromaždila, odhodlaná prestavať sa silnejšia ako kedykoľvek predtým. Bol vytvorený slogan: "#SonomaProud. Láska vo vzduchu je hustejšia ako dym."

Oheň je mocná a deštruktívna sila, rovnako ako potenciálne očisťujúca a liečivá sila takmer vo všetkých duchovných tradíciách. Je na každom, či bude skazu ohňa považovať za tragickú stratu alebo ako príležitosť na premenu a uzdravenie. Po požiari som videl blízke príklady oboch: ľudí smútiacich a takmer zlomených stratou všetkých svojich hmotných statkov a ľudí pokorených a zlomených príležitosťou očistiť sa a odľahčiť.

Hippokrates rozpoznal silu ohňa v medicíne: „Čo lieky nevyliečia, to kopija, čo nevylieči kopija, to vylieči oheň.“ Pri laserovej operácii očí sa studený svetelný lúč používa na spálenie a pretvorenie rohovky tak, aby presnejšie zaostrovalo svetlo a zlepšilo videnie.

Tak isto s Tubbs Fire. Pre mňa sa stal zdrojom pozitívnej energie a transformácie. Som vďačná, že som nažive a zdravá. Som vďačný za veľkorysého nezištného ducha cudzinca. A som vďačný za príležitosť pre nový život – vyčistiť trosky, opustiť a očistiť všetky veci a všetky spôsoby bytia a videnia, ktoré nakoniec neslúžia mne ani iným.

Som vďačný nielen za to, že vidím všetky príležitosti, ktoré sú pred nami pre službu druhým (pacientom, rodine, zamestnancom, kolegom a komunite), ale aj za to, že mi bol ponúknutý dar horiaceho vhľadu , ktorý často prichádza až v dôsledku rozsiahlej devastácie.

Hovorí sa, že po búrke príde pokoj a slnko. Táto ohnivá búrka pre mňa priniesla určitý druh pretvorenia mojej vnútornej rohovky a dúfam, že to v konečnom dôsledku povedie k lepšiemu vnímaniu, čo mi umožní byť silnejší a múdrejší v službách svojim pacientom, mojej rodine, komunite a profesii. S hlbokou vďakou toľkým a za tak veľa.

Príprava na Núdzovú situáciu

• Pokúste sa viesť inventár všetkého svojho majetku doma alebo v kancelárii s potvrdenkami a naskenujte informácie na uloženie v cloude.

• Poisťovne chcú fotografie vášho majetku. Najlepšie urobíte, ak natočíte video s cennosťami, ako sú umelecké diela, vzácny majetok, vybavenie a obsah vašich skríň, a znova uložíte video do cloudu.

• Nenahraditeľnou cennosťou sú aj vaše osobné fotografie. Nechajte ich naskenovať, zdigitalizovať a nahrať do cloudu.

• Overte si to vo svojej poisťovni: Ak sa vám niečo stane doma alebo v kancelárii, pokrýva vaša poistka náklady na stratu alebo náhradné náklady na prestavbu? Existuje primeraná rezerva na náhradné (prechodné) životné náklady alebo poistenie prerušenia podnikania v prípade katastrofickej straty?