Back to Stories

Burning Insight

Burning Insight

Oheň způsobil zkázu, ale také přinesl proměnu.

Autor: Jay Bansal, MD

Svět láme každého nebo téměř každého z jeho dětských iluzí, domněnek a přání, často bolestně. A poté, díky osobnímu růstu v praktických zkušenostech, vhledu a výsledné moudrosti, jsou mnozí na zlomených místech silní, jako jsou často opravené zlomené kosti, a někteří lidé mají dokonce velký vhled, aby byli vděční za očistný oheň.

– Ernest Hemingway

V neděli večer, 8. října 2017, jsme šli s mými dvěma chlapci (tehdy 12 a 8 let), moje žena a já spát kolem naší obvyklé 22:00 hodiny večerní a očekávali jsme celý týden školy a práce. V naší malebné oblasti okresu Sonoma v Kalifornii na severním okraji Santa Rosy byla krásná, ale trochu děsivá noc. Vítr skučel, a jak noc postupovala, vytí se přeměnilo v zuřivý výkřik. Okna svištěla ​​větrem a dům se skutečně třásl. Spali jsme, ale jen lehce, protože zvuku a zuřivosti větru se nedalo uniknout.

V pondělí 9. října v 1:16 v naší poněkud izolované slepé uličce v kopcovitém terénu někdo velmi hlasitě zabouchal na naše domovní dveře. Přišel jsem dolů, ale neotevřel jsem dveře, protože to byla stěží běžná událost mít návštěvníky v tu noční dobu. Osoba na našem prahu mě viděla na vnitřní straně dveří a křičela, že sousedství hoří. Když opustil přední verandu a vrátil se ke svému autu, otevřel jsem dveře a uviděl obří stěnu plamenů dole z kopce, asi 300 až 500 yardů daleko.

Rychle jsme s manželkou naskočili do dvou aut s klukama a psem a s ničím jiným než s oblečením na zádech. Oba jsme uháněli z kopce několik mil. Začali jsme se přihlašovat do nedalekého hotelu, ale právě když jsme měli dostat klíč od pokoje, vypadla elektřina a někdo zakřičel, že se oheň blíží k hotelu.

Spěchali jsme zpět k našim autům a jeli několik mil dále na jih, a nakonec, poté, co jsme vyzkoušeli několik, které už byly naplněné, jsme se ubytovali v jiném hotelu. Tento hotel opět neměl žádnou energii.

DLOUHÁ, PODIVNÁ NOC

Tak začala dlouhá a podivná noc, po níž následovalo několik dlouhých a podivných měsíců, jejichž význam začínám rozkrývat až nyní. Z toho, co jsem viděl a cítil, když jsme odcházeli z našeho domu, jsem byl docela dobře přesvědčen, že musel úplně shořet. Moje kancelář LaserVue, praxe a zbrusu nové centrum ambulantní chirurgie (ASC) byly jen pár mil od domu, přímo v linii požáru.

Zprávy nebyly optimistické. Televizní štáby byly umístěny před zdravotním střediskem Kaiser Permanente Santa Rosa, nemocnicí přes ulici od mé kanceláře, a reportéři říkali, že ačkoliv zařízení Kaiser bylo v té době nedotčené, hned za ním zuřily požáry. Podle televizních záběrů to vypadalo, že plameny byly přímo kolem mé kanceláře. Reportéři také ukazovali na starší obytný komplex, který hořel hned přes ulici mé kanceláře. Reportéři uvedli, že propanové nádrže v tomto komplexu vybuchovaly a v oblasti docházelo k velkým explozím.

Mé naděje byly matné. Bylo mi špatně od žaludku při pomyšlení na 3 roky, které uplynuly od budování ASC – jak jsme byli na vrcholu vzrušujícího nového období a jak zničující to bude pro naše zaměstnance. Když se začal vyjasňovat širší regionální rozsah katastrofy, bylo vzrušující pomyslet na vyhoření celého města a potenciálně velké ztráty na životech. Kolik času by bylo potřeba jen na truchlení a zotavení, natož na přestavbu?

NÁSLEDEK

Trvalo více než 3 týdny, než byly požáry dostatečně pod kontrolou, abychom se mohli znovu dostat do oblasti kolem mé kanceláře nebo mého domova. Během několika dní od první noci požáru jsme však slyšeli, že každý dům v našem sousedství (mnoho stovek) lehl popelem, s výjimkou jen několika. Asi 3 dny po noci, kdy jsme prchali z našeho domova, můj přítel, který je městským pracovníkem – a tedy jedním z mála, který má povolený vstup do oblasti na úřední účely – vyfotografoval zbytky našeho domu, což bohužel potvrdilo, že náš dům nepatří mezi ty šťastné.

O několik týdnů později, když New York Times informovaly o postupu závodního pekla, jsme se dozvěděli, že náš dům pravděpodobně úplně shořel kolem 1:30 do 1:45 první noci – jen pár minut poté, co jsme dostali zaklepání na dveře od tajemného cizince, zaklepání, které nám potenciálně zachránilo život. Později jsme se také dozvěděli, že bylo štěstí, že jsme po výjezdu z naší slepé ulice odbočili raději doleva než doprava. Kdybychom odbočili doprava, mohli bychom narazit na rychle uhánějící stěnu plamenů, která se blížila z mnoha stran.

DOBRÝ SAMARITÁN

Je pokořující a ohromující myslet na všechno, co jsme té noci dostali – na dar života. Cizinec se zázračně zatoulal uprostřed žáru zuřících požárů do izolované slepé ulice, kterou bylo snadné minout, protože měla jinou nadmořskou výšku než hlavní ulice. Od té doby jsme zjistili, že žádný z našich sousedů ve slepé uličce nebyl ten víkend doma a my jsme nebyli schopni identifikovat našeho milosrdného Samaritána. Nezdá se, že by to byl soused nebo pohotovostní pracovník.

Naše čtvrť byla jednou z prvních obydlených oblastí, které vyhořely poté, co před několika hodinami vypukl požár, asi 15 mil daleko v suchých podmínkách. Šířila se ničivou rychlostí s větrem o rychlosti 70 mil za hodinu uprostřed noci. Kvůli této rychlosti se ještě neobjevili první zasahující a město ještě nevydalo varování před evakuací pro naši oblast.

Když jsme o mnoho týdnů později konečně mohli vstoupit do našeho sousedství, byli jsme na vlastní oči svědky vyhořelé a toxiny plné devastace. Oblast, dříve ráj, vypadala, jako by byla epicentrem jaderné detonace.

Moje rodina a já jsme nakonec zůstali více než 2 měsíce v hotelu, protože bylo málo dostupného bytového fondu a obrovské cenové nárůsty, které trvají dodnes. Nyní jsme se přestěhovali do nového dočasného domu, ale těšíme se na přestavbu spolu s mnoha našimi bývalými sousedy. Moje žena, která je také oční lékařkou, velmi obratně vyřizovala všechny obchody, často frustrující, s pojišťovnami týkající se našeho domova a majetku, zatímco já jsem se soustředil na obnovu naší praxe.

Tři dny po požáru se zde nacházel rodinný dům Dr. Bansala.

STÁLE HOŘÍ

Pokud jde o kancelář a praxi, 2 dny poté, co začaly požáry, jsme obdrželi neformální zprávu, že kancelářská budova LaserVue a ASC se zdály být zázračně nedotčené, i když budovy přes ulici byly zcela vypáleny a zařízení pro seniory lehlo popelem. Ale také jsme slyšeli, že kolem kanceláří stále plápolají ohně. Obdrželi jsme fotografii plamenů na dvoře kancelářské budovy, což naznačuje, že věci jsou stále velmi nestabilní. V té době se do oblasti nemohl dostat nikdo, kdo by pomohl uhasit plameny, a nasazené hasičské prostředky byly nasazeny pouze na pomoc při evakuacích, na záchranu lidských životů a na omezení šíření požárů na perimetru. Protože pro hasiče nebyly kapacity na uhašení opakujících se plamenů za účelem záchrany majetku v již vyhořelých oblastech, byla vyhlídka, že plameny na dvoře naší kanceláře zůstanou bez dozoru, velmi reálná.

Dva dny poté, když naše nejistota přetrvávala, jsme v televizi viděli reportéra stojícího na rohu jen pár metrů od naší kancelářské budovy a popisující devastaci komerčních budov v této oblasti. Moje sestra, která sledovala zpravodajství živě na webu na Středozápadě, si uvědomila, že reportér mluvil o budovách dole na každém rohu kromě té, která zahrnovala LaserVue. Oslovila reportéra na Facebooku a reportér okamžitě odpověděl. Na žádost mé sestry reportér přistoupil a byl schopen potvrdit, že budova je neporušená, i když veškerý trávník a stromy mimo ni byly spáleny. Dokonce poslala i fotku. Zázraky pokračovaly…

POŽÁR VANĚ

Celkově vzato, Tubbsův požár, jak se vešlo ve známost, byl nejničivějším požárem v historii Kalifornie, spálil části okresů Napa, Sonoma a Lake County. V době, kdy byl zadržen o 3 týdny později, 31. října, oheň podle odhadů spálil 36 807 akrů (57,5 mil2). Nejméně 22 lidí v okrese Sonoma zahynulo při požáru, který, i když největší, byl jen jedním z tuctu velkých požárů, které ve stejnou dobu zasáhly severní Kalifornii za stejných suchých podmínek.

Požár v Tubbs spálil více než 5 643 staveb, včetně více než 2 800 domů v Santa Rosa, kde byly škody odhadnuty na 1,2 miliardy dolarů, přičemž bylo zničeno 5 % městského bytového fondu. Jeden ze šesti lékařů v Santa Rosa přišel o svůj domov a několik z těchto lékařů se hrdinsky chovalo, aby zachránilo své pacienty, i když opustili své rodiny, zatímco jejich domy hořely. Mnoho méně majetných a nepojištěných nebo nedostatečně pojištěných jedinců zažívalo a stále zažívá nesmírné těžkosti.

Plameny byly vidět na dvoře kancelářské budovy LaserVue Dr. Bansala.

NÁSLEDEK

Když se ohlížím na tu noc a měsíce, kdy naše komunita hořela, truchlila a měnila se, nemohu si pomoci, ale cítím nesmírnou vděčnost za to, že moji blízcí jsou naživu, že laskavost cizince pomohla zachránit mou rodinu a že já a moji kolegové jsme schopni zůstat produktivní silou naší komunity. Přestože bylo LaserVue několik týdnů uzavřeno, protože celá oblast byla nepřístupná a my jsme si nebyli jisti, zda nám ještě zbyla kancelář a ASC, okamžitě jsme zkontrolovali naše zaměstnance a ujistili je, že zůstanou na platu.

Tento příběh byl o dopadu požáru na mou rodinu a praxi, ale měl bych zmínit, že šest dalších oftalmologů přišlo o své domovy ve stejný den, kdy jsem přišel o svůj domov. Několik očních lékařů, kteří praktikují v mé oblasti, ale jejichž ordinace nebyly zasaženy požárem, mi nabídlo, že mi umožní používat jejich ordinace, dokud bude moje centrum nepřístupné. Právě takové zkušenosti pomáhají člověku zjistit, co je důležité a co ne.

Komunita jako celek se shromáždila, odhodlaná k obnově silnější než kdy jindy. Byl vytvořen slogan: "#SonomaProud. Láska ve vzduchu je hustší než kouř."

Oheň je mocná a destruktivní síla, stejně jako potenciálně očišťující a léčivá síla téměř ve všech duchovních tradicích. Je na každém, zda bude zkázu ohněm brát jako tragickou ztrátu nebo jako příležitost k transformaci a uzdravení. Po požáru jsem viděl blízké příklady obojího: lidi truchlící a téměř rozbití ztrátou veškerého hmotného majetku a lidi pokořené a zlomené příležitostí očistit se a zesvětlit.

Hippokrates rozpoznal sílu ohně v medicíně: „Co léky nevyléčí, to kopí, co neléčí kopí, to vyléčí oheň.“ Při laserové operaci očí se studený světelný paprsek používá ke spálení a přetvoření rohovky tak, aby přesněji zaostřila světlo a zlepšilo vidění.

Stejně tak s Tubbs Fire. Pro mě se stal zdrojem pozitivní energie a transformace. Jsem vděčná, že jsem naživu a zdravá. Jsem vděčný za velkorysého nezištného ducha cizince. A jsem vděčný za příležitost k novému životu – uklidit trosky, pustit a očistit všechny věci a všechny způsoby bytí a vidění, které nakonec neslouží mně ani druhým.

Jsem vděčný nejen za to, že vidím všechny příležitosti, které před námi leží ve službě druhým (pacientům, rodině, zaměstnancům, kolegům a komunitě), ale také za to, že mi byl nabídnut dar spalujícího vhledu , který často přichází až v důsledku rozsáhlé devastace.

Říká se, že po bouři přichází klid a slunce. Tato ohnivá bouře pro mě přinesla jakousi přeměnu mé vnitřní rohovky a doufám, že to nakonec povede ke zlepšení vhledu, což mi umožní být silnější a moudřejší ve službách mým pacientům, mé rodině, mé komunitě a mé profesi. S hlubokou vděčností tolika lidem a za tolik.

Příprava na mimořádnou událost

• Snažte se vést inventář veškerého svého majetku doma nebo v kanceláři s účtenkami a skenujte informace pro uložení v cloudu.

• Pojišťovny chtějí fotografie vašeho majetku. Nejlepší věc, kterou můžete udělat, je pořídit video s cennostmi, jako jsou umělecká díla, cenné věci, vybavení a obsah vašich skříní, a znovu uložit video do cloudu.

• Vaše osobní fotografie jsou také nenahraditelné cennosti. Nechte je naskenovat, digitalizovat a nahrát do cloudu.

• Ověřte si u své pojišťovny: Pokud se vám něco stane doma nebo v kanceláři, kryje vaše pojistka náklady na ztrátu nebo náhradní náklady na přestavbu? Existuje adekvátní rezerva na náhradní (přechodné) životní náklady nebo pojištění přerušení podnikání v případě katastrofické ztráty?

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS