Burning Insight

Burning Insight

Пожежа спричинила руйнування, але також принесла перетворення.

Джей Бансал, доктор медичних наук

Світ ламає кожного чи майже кожного, його дитячі ілюзії, припущення та бажання, часто болісно. І згодом, завдяки особистому зростанню в практичному досвіді, проникливості та виниклій у результаті мудрості, багато хто сильний на зламаних місцях, як часто бувають заправлені зламані кістки, а деякі люди навіть мають велике розуміння, щоб бути вдячними за очисний вогонь.

– Ернест Хемінгуей

У неділю ввечері, 8 жовтня 2017 року, мої двоє хлопчиків (на той момент 12 і 8 років), моя дружина та я пішли спати приблизно о 22:00, передбачаючи, що попереду цілий тиждень навчання та роботи. Це була прекрасна, але трохи моторошна ніч у нашому мальовничому районі округу Сонома, Каліфорнія, на північному краю Санта-Рози. Вітер завивав, і з настанням ночі виття перетворилося на шалений крик. Вікна свистіли від вітру, а хата аж тряслася. Ми спали, але лише злегка, тому що шум і лють вітру були неминучі.

О 1:16 ночі в понеділок, 9 жовтня, в нашому дещо ізольованому тупику на горбистій місцевості хтось дуже голосно застукав у наші вхідні двері. Я зійшов, але не відчинив дверей, оскільки відвідувати відвідувачів у цю пору ночі було навряд чи нормально. Людина на нашому порозі побачила мене з внутрішньої сторони дверей і закричала, що околиці горять. Коли він вийшов із під’їзду та повернувся до своєї машини, я відчинив двері й побачив гігантську стіну полум’я внизу пагорба, приблизно за 300–500 ярдів.

Ми з дружиною швидко заскочили у дві наші машини з нашими хлопцями та нашим собакою, і лише з одягом на спині. Ми обидва мчали вниз з пагорба кілька миль. Ми почали заселятися в сусідній готель, але саме тоді, коли нам збиралися віддати ключ від номера, зникла електрика, і хтось крикнув, що вогонь наближається до готелю.

Ми кинулися назад до наших машин і проїхали кілька миль далі на південь і, нарешті, спробувавши кілька, які вже були заповнені, заселилися в інший готель. Знову ж таки, у цьому готелі не було електроенергії.

ДОВГА ДИВНА НІЧ

Так почалася довга й дивна ніч, а за нею кілька довгих і дивних місяців, значення яких я тільки зараз починаю розкривати. З того, що я бачив і відчував, коли ми виходили з нашого будинку, я був цілком переконаний, що він, мабуть, повністю згорів. Мій офіс LaserVue, практика та абсолютно новий центр амбулаторної хірургії (ASC) були лише за кілька миль від будинку, прямо на лінії вогню.

Повідомлення в новинах не були оптимістичними. Телевізійні групи стояли перед медичним центром Kaiser Permanente Santa Rosa, лікарнею через дорогу від мого офісу, і репортери розповідали, що, хоча об’єкт Kaiser на той час був неушкодженим, пожежі вирували прямо за ним. З телевізійних зображень здавалося, що полум'я охоплює мій офіс. Журналісти також вказували на будинок для літніх людей, який горів навпроти мого офісу. Журналісти повідомили, що резервуари з пропаном у цьому комплексі вибухають, і в цьому районі відбуваються сильні вибухи.

Мої надії були тьмяними. Мене нудило, думаючи про 3 роки, які пішли на розбудову ASC — про те, як ми були на порозі захоплюючого нового періоду та якими руйнівними це буде для наших працівників. Коли ширший регіональний масштаб катастрофи почав ставати зрозумілим, було карколомно подумати про те, що ціле місто згоріло дотла та потенційно значні людські втрати. Скільки часу знадобиться лише для того, щоб сумувати та одужати, а тим більше для відновлення?

НАСЛІДКИ

Знадобилося понад 3 тижні, щоб пожежу було достатньо локалізовано, щоб ми змогли знову увійти в територію навколо мого офісу чи мого дому. Проте за кілька днів після першої ночі пожежі ми почули, що всі будинки в нашому районі (багато сотень) зруйновані попелом, за винятком лише кількох. Приблизно через 3 дні після тієї ночі, коли ми втекли з дому, мій друг, який є міським робітником — і, отже, одним із небагатьох, кому дозволили приїхати в цей район у службових справах, — сфотографував залишки нашого будинку, на жаль, підтвердивши, що наш будинок не з тих, кому пощастило.

Кілька тижнів потому, коли New York Times повідомила про перебіг гоночного пекла, ми дізналися, що наш будинок, ймовірно, повністю згорів приблизно з 1:30 до 1:45 ночі тієї першої ночі — лише через кілька хвилин після того, як ми отримали той стук у наші двері від таємничого незнайомця, стук, який потенційно врятував нам життя. Пізніше ми також дізналися, що на щастя ми повернули ліворуч, а не праворуч після того, як виїхали з нашого тупика. Якби ми повернули праворуч, то могли б наштовхнутися на стіну полум’я, що стрімко мчить, що наближалося з багатьох сторін.

ДОБРИЙ САМАРЯНИН

Принизливо і карколомно думати про все, що ми отримали тієї ночі—дар життя. Незнайомець дивом забрів серед спеки лютих пожеж у відокремлений тупик, який легко було не помітити, оскільки він був на іншій висоті від головної вулиці. Відтоді ми з’ясували, що тих вихідних не було вдома нікого з наших сусідів по тупику, і ми не змогли впізнати нашого доброго самарянина. Здається, він не був сусідом чи працівником швидкої допомоги.

Наш мікрорайон був одним із перших населених пунктів, які згоріли після того, як перші іскри спалахнули лише кілька годин тому, приблизно за 15 миль звідси в умовах сухого труту. Він поширювався з нищівною швидкістю з вітром 70 миль/год серед ночі. Через таку швидкість перші служби реагування ще не з’явилися, і місто ще не оголосило про евакуацію в нашій місцевості.

Коли через багато тижнів ми нарешті змогли потрапити в наш район, ми на власні очі побачили вигорілу та заповнену токсинами руйнацію. Місцевість, яка раніше була раєм, виглядала так, наче була епіцентром ядерного вибуху.

Зрештою, ми з сім’єю залишилися в готелі більше 2 місяців, оскільки вільного житла було мало, а ціни продовжували зростати й донині. Зараз ми переїхали в новий тимчасовий будинок, але ми з нетерпінням чекаємо відновлення разом з багатьма нашими колишніми сусідами. Моя дружина, яка також є офтальмологом, дуже вміло впоралася з усіма угодами, часто неприємними, зі страховими компаніями, пов’язаними з нашим будинком і майном, а я зосередився на відновленні нашої практики.

Через три дні після пожежі тут стояв будинок родини доктора Бансала.

ЩЕ ГОРІТЬ

Що стосується офісу та практики, то через 2 дні після початку першої пожежі ми отримали неофіційну інформацію про те, що офісна будівля LaserVue і ASC дивом залишилися цілими, хоча будівлі навпроти були повністю згоріли, а житловий будинок для людей похилого віку був у попелі. Але ми також чули, що навколо офісу все ще палають пожежі. Ми отримали фото полум’я у дворі офісної будівлі, яке свідчить про те, що ситуація все ще дуже небезпечна. На той момент ніхто не міг потрапити в територію, щоб допомогти загасити полум’я, а розтягнуті пожежні ресурси були задіяні лише для допомоги в евакуації, порятунку людських життів і стримування поширення вогню по периметру. Оскільки у пожежників не було можливості загасити полум’я, яке повторювалося, щоб врятувати майно на вже згорілих ділянках, перспектива того, що полум’я у дворі нашого офісу залишиться без уваги, була цілком реальною.

Через два дні після цього, коли наша невизначеність тривала, ми побачили по телевізору репортера, який стояв на розі всього в декількох ярдах від нашої офісної будівлі і описував спустошення комерційних будівель у цьому районі. Моя сестра, яка дивилася випуск новин у прямому ефірі в Інтернеті на Середньому Заході, зрозуміла, що репортер говорив про будівлі, які руйнуються на кожному розі, крім того, де був LaserVue. Вона зв’язалася з репортером у Facebook, і репортер негайно відповів. На прохання моєї сестри репортер підійшов і зміг підтвердити, що будівля ціла, хоча весь газон і дерева поза нею згоріли. Вона навіть надіслала фото. Чудеса тривали....

ВОГОНЬ ТАББСА

Загалом пожежа Таббса, як її стали називати, була найруйнівнішою лісовою пожежею в історії Каліфорнії, спаливши частини округів Напа, Сонома та Лейк. До моменту локалізації пожежі через 3 тижні, 31 жовтня, за оцінками, пожежа охопила 36 807 акрів (57,5 миль). Щонайменше 22 людини в окрузі Сонома загинули внаслідок пожежі, яка, хоч і була найбільшою, була лише однією з дюжини великих пожеж, які одночасно вразили Північну Каліфорнію в тих самих сухих умовах.

Пожежа Таббса знищила понад 5643 споруди, у тому числі понад 2800 будинків у Санта-Роза, де збитки оцінили в 1,2 мільярда доларів, причому 5% житлового фонду міста було знищено. Кожен шостий лікар у Санта-Роза втратив домівку, і кілька з цих лікарів героїчно врятували своїх пацієнтів, навіть коли вони залишили свої сім’ї, поки їхні будинки горіли. Багато менш забезпечених і незастрахованих або недостатньо застрахованих людей зазнали і продовжують зазнавати величезних труднощів.

Полум'я було видно у дворі офісної будівлі LaserVue доктора Бансала.

НАСЛІДКИ

Озираючись назад на ніч і місяці, коли наша спільнота горіла, горювала та змінювалася, я не можу не відчувати величезної вдячності за те, що близькі мені люди живі, що доброта незнайомця допомогла врятувати мою сім’ю, і що мої колеги та я можемо залишатися продуктивною силою для нашої громади. Хоча LaserVue був закритий на кілька тижнів, оскільки вся територія була недоступною, і ми не були впевнені, чи залишився у нас навіть офіс і ASC, ми негайно перевірили наших працівників і запевнили їх, що вони залишаться на зарплаті.

Ця історія стосується впливу пожежі на мою сім’ю та практику, але я маю згадати, що шість інших офтальмологів втратили свої домівки того самого дня, коли я втратив свій. Кілька офтальмологів, які практикують у моєму районі, але чиї офіси не постраждали від пожежі, запропонували мені використовувати їхні кабінети, поки мій центр був недоступний. Саме такий досвід допомагає зрозуміти, що важливо, а що ні.

Громада в цілому об’єдналася, сповнена рішучості відновити сильніше, ніж будь-коли. Було придумано гасло: "#SonomaProud. Любов у повітрі густіша за дим".

Майже в усіх духовних традиціях вогонь є могутньою та руйнівною силою, а також потенційно очисною та цілющою силою. Кожна людина сама вирішує, чи сприймати знищення вогню як трагічну втрату чи як можливість трансформації та зцілення. У період після пожежі я зблизька бачив приклади обох: людей, які сумували й були майже розбиті втратою всього свого матеріального майна, а також людей, принижених і розкритих можливістю очиститися й просвітлити.

Гіппократ визнавав силу вогню в медицині: «Чого не зцілять ліки, те зробить спис, а що не зцілить спис — зробить вогонь». У лазерній хірургії ока холодний світловий промінь використовується для спалювання та зміни форми рогівки, щоб вона точніше фокусувала світло та покращувала зір.

Так само і з Tubbs Fire. Для мене це стало джерелом позитивної енергії та трансформації. Я вдячний, що живий і здоровий. Я вдячний за щедрий самовідданий дух незнайомця. І я вдячний за можливість нового життя — розчистити руїни, відпустити та очистити всі речі та всі способи існування та побачити, що зрештою не служить ні мені, ні іншим.

Я вдячний не лише за те, що бачу всі можливості, які відкриються попереду для служіння іншим (пацієнтам, родині, співробітникам, колегам і громаді), але й за те, що мені запропонували дар пекучого розуміння , яке часто виникає лише після масштабних руйнувань.

Кажуть, після грози настає спокій і сонце. Для мене ця вогняна буря спричинила певну зміну форми моєї внутрішньої рогівки, і я сподіваюся, що це зрештою призведе до покращення розуміння, що дозволить мені бути сильнішим і мудрішим у служінні моїм пацієнтам, моїй родині, моїй спільноті та моїй професії. З глибокою вдячністю багатьом і за багато.

Підготовка до надзвичайної ситуації

• Спробуйте вести інвентаризацію всього свого майна вдома чи в офісі з квитанціями та скануйте інформацію для зберігання в хмарі.

• Страхові компанії хочуть фотографії вашого майна. Найкраще, що можна зробити, — це зняти на відео цінні речі, як-от твори мистецтва, цінне майно, обладнання та вміст ваших шаф, і, знову ж таки, зберегти відео в хмарі.

• Ваші особисті фотографії також є незамінними цінностями. Відскануйте їх, оцифруйте та завантажте в хмару.

• Зверніться до своєї страхової компанії: якщо щось трапиться з вашим будинком чи офісом, чи покриває ваш поліс вартість збитку або відновну вартість відновлення? Чи передбачено достатнє забезпечення альтернативних (проміжних) витрат на проживання або страхування від переривання бізнесу на випадок катастрофічної втрати?