Burning Insight

Burning Insight

Sute batek suntsipena eragin zuen baina eraldaketa ere ekarri zuen.

Egilea: Jay Bansal, MD

Munduak denak edo ia denak hausten ditu, haien haur ilusioak, usteak eta nahiak, askotan minez. Eta gero, esperientzia praktikoaren, ikuspegiaren eta ondoriozko jakituriaren hazkunde pertsonala dela eta, asko indartsuak dira hautsitako lekuetan konpontzen diren hezur hautsiak sarritan gertatzen diren bezala, eta pertsona batzuek ere argitasun handia dute su garbitzailea eskertzeko.

– Ernest Hemingway

Igande gauean, 2017ko urriaren 8an, nire bi mutilak (12 eta 8 urtekoak garai hartan), nire emaztea eta biok lotara joan ginen ohiko 22:00etan oheratu orduko, eskola eta lanerako aste osoa aurreikusiz. Gau ederra baina apur bat beldurgarria izan zen gure Sonoma Countyko (Kalifornia) eremu pintoreskoan, Santa Rosaren iparraldeko ertzean. Haizea uluka ari zen, eta, gauak aurrera egin ahala, ulua garrasi amorratu batean bihurtu zen. Leihoak haizearen txistuka ari ziren, eta etxea benetan dardarka ari zen. Lo geunden, baina arin-arin, soinua eta haizearen haserrea ezinbestekoak baitziren.

Urriaren 9an, astelehena, goizeko 01:16an, lur menditsuko gure bide-sakon isolatu samar batean, norbaitek oso ozen jo zuen gure sarrerako atea. Jaitsi nintzen baina ez nuen atea ireki, gaueko ordu hartan bisitaririk ez zen ia ohikoa izaten. Gure atarian zegoen pertsonak ate barruko kontra ikusi ninduen eta auzoa sutan zegoela oihukatu zuen. Aurreko ataritik irten eta bere autora itzuli zenean, atea ireki eta sugar-horma erraldoi bat ikusi nuen muinoan behera, 300-500 metrora.

Nire emazteak eta biok azkar salto egin genuen gure bi autotan gure mutilekin eta gure txakurrarekin, eta arropa bizkarrean besterik ez genuela. Biak korrika egin genuen maldan behera kilometro batzuk. Inguruko hotel batean fakturatzen hasi ginen, baina gelako giltza ematear zegoela argindarra itzali zen, eta norbaitek sua hotelera hurbiltzen ari zela oihukatu zuen.

Lasterka itzuli ginen gure autoetara eta hainbat kilometro hegoalderago gidatu eta azkenean, jada beteta zeuden batzuk probatu ondoren, beste hotel batean sartu ginen. Berriz ere, hotel honek ez zuen botererik.

GAAU LUZE ETA ARRAROA

Horrela hasi zen gau luze eta arraro bat, eta ondoren hainbat hilabete luze eta arraro, zeinaren esanahia orain hasi besterik ez naiz egiten. Gure etxetik irten ginenean ikusi eta sentitu nuenaren arabera, nahiko ondo konbentzituta nengoen guztiz erre behar zuela. Nire LaserVue bulegoa, praktika eta kirurgia anbulatorioko zentro berria (ASC) etxetik kilometro gutxira zeuden, suaren lerroan zuzenean.

Albisteak ez ziren baikorrak izan. Telebistako taldeak Kaiser Permanente Santa Rosa Mediku Zentroaren aurrean zeuden, nire bulegotik parean dagoen ospitalea, eta kazetariak esaten ari ziren, Kaiser instalazioak garai hartan osorik egon arren, suak atzean zebiltzala. Telebistako irudietatik, sugarrak nire bulegoaren inguruan zeudela ematen zuen. Kazetariak nire bulegoko kalean zehar erretzen ari zen adineko bizileku bat ere seinalatzen ari ziren. Kazetariek esan zuten konposatu horretan propano tankeak lehertzen ari zirela, eta leherketa handiak gertatzen ari zirela inguru horretan.

Nire itxaropenak ilunak ziren. Nazkatuta nengoen ASC eraikitzeko igaro ziren 3 urtetan: nola egon ginen garai berri zirraragarri baten atarian, eta zein suntsitzailea izango zen gure langileentzat. Hondamendiaren eskualde-eskala zabalagoa argitzen hasi zen heinean, ikaragarria zen hiri oso bat erretzea eta bizi-galera izan litekeela pentsatzea. Zenbat denbora beharko litzateke atsekabetzeko eta suspertzeko, are gutxiago berreraikitzeko?

ONDORIOAK

3 aste baino gehiago behar izan ziren suak nahikoa eduki arte, nire bulegoan edo nire etxearen inguruan berriro sartu ahal izateko. Sutearen lehen gau hartatik egun gutxira, ordea, gure auzoko etxe guztiak (ehunka asko) errautsetan zeudela entzun genuen, gutxi batzuk izan ezik. Gure etxetik ihes egin genuen gauetik 3 bat egunera, hiriko langilea den nire lagun batek —eta, beraz, negozio ofizialetan eremuan sartzen utzitako bakarrenetariko bat— gure etxearen aztarnen argazkia atera zuen, zoritxarrez gure etxea ez zela zorteetako bat izan zela baieztatuz.

Aste batzuk geroago, New York Times-ek lasterketen infernuaren bilakaeraren berri eman zuenean, jakin genuen gure etxea ziurrenik guztiz erre zela goizeko 1:30etik 1:45era lehen gau hartan, ezezagun misteriotsu baten eskutik gure ate kolpea jaso eta minutu gutxira, gure bizitzak salbatu zigun kolpea. Geroago ere jakin genuen zorionekoa izan zela eskuinera baino ezkerrera biratu izana gure kale-zulotik atera ostean. Eskuinera egin izan bagenu, baliteke alde askotatik hurbiltzen ari zen su-horma azkarrean topatuko ginateke.

SAMARITAR ONA

Umila eta txundigarria da gau hartan jaso genuen guztiaz —biziaren oparia— pentsatzea. Ezezagun bat miragarriki noraezean ibili zen, su amorratuen beroaren artean, kale nagusitik beste kota bat zuelako galtzen erraza zen kale-zulo isolatu batera. Harrezkero jakin dugu asteburu hartan kaleko kaleko auzokideetako bat ere ez zegoela etxean, eta ezin izan dugu gure samariar ona identifikatu. Ez dirudi bizilaguna edo larrialdietako langilea zenik.

Gure auzoa izan zen suaren hasierako txinpartak ordu batzuk lehenago hasi eta gero erre zuten lehen populazio guneetako bat, 15 bat kilometrora, txinparta lehorrean. Abiadura suntsitzailean zabaldu zen gauaren erdian 70 mph-ko haizearekin. Abiadura hori dela eta, lehen erantzunak ez ziren oraindik agertu, eta hiriak ez zuen oraindik gure eremurako ebakuazio abisurik eman.

Azkenean, aste asko geroago gure auzoan sartu ahal izan ginenean, bertatik bertara ikusi genuen erre eta toxinaz betetako hondamendia. Eremuak, lehen paradisua, leherketa nuklear baten epizentroa izan zela zirudien.

Nire familia eta biok hotel batean 2 hilabete baino gehiago egon ginen, etxebizitza-parke txikia baitzegoen eta gaur arte jarraitzen duten prezioen igoera handiak. Orain behin-behineko etxebizitza berri batera joan gara, baina bizilagun ohi askorekin batera berreraikitzea espero dugu. Nire emazteak, oftalmologoa ere bada, oso trebetasunez kudeatu zituen gure etxearekin eta ondasunekin lotutako aseguru-konpainiekin, askotan etsigarriak diren tratu guztiak, gure praktikaren berreskurapenean zentratu nintzen bitartean.

Sutea gertatu eta hiru egunera, Bansal doktorearen familiaren etxea zegoen tokian.

ORAINDIK ERRETZEN

Bulegoari eta praktikari dagokionez, hasierako sutea hasi eta 2 egunetara, LaserVue bulegoen eraikina eta ASC mirakuluz osorik zeudela zirudien hitz informala jaso genuen, nahiz eta kalean zehar dauden eraikinak guztiz erreak izan eta adinekoen egoitza errautsetan zegoen. Baina bulego eremuaren inguruan suak pizten ari zirela ere entzun genuen. Bulegoen eraikineko patioan garen argazki bat jaso genuen, gauzak oraindik oso aldakor zeudela iradokiz. Une horretan, inor ezin zen eremura sartu garrak itzaltzen laguntzeko, eta suteak itzaltzeko baliabideak zabaltzen ari ziren ebakuazioetan laguntzeko, giza bizitza salbatzeko eta perimetroan suteen hedapena eusteko soilik. Suhiltzaileek jada erretako eremuetan ondasunak salbatzeko sugarrak itzaltzeko gaitasunik ez zutenez, gure bulegoko patioan sugarrak arretarik gabe geratuko ziren aukera oso erreala zen.

Handik bi egunera, gure ziurgabetasunak irauten zuen bitartean, telebistan kazetari bat ikusi genuen gure bulego-eraikinetik metro gutxira izkina batean zutik, inguruko eraikin komertzialen hondamendia deskribatzen. Nire ahizpa, Midwest-eko sarean albistegia zuzenean ikusten ari zena, konturatu zen kazetaria LaserVue barne hartzen zuena izan ezik eraikinak bazter guztietan zeudenez hitz egiten ari zela. Kazetariarengana jo zuen Facebooken, eta kazetariak berehala erantzun zion. Nire ahizpak eskatuta, kazetaria gerturatu zen eta eraikina osorik zegoela baieztatu ahal izan zuen, nahiz eta kanpoaldeko belartza eta zuhaitz guztiak erre ziren. Argazki bat ere bidali zuen. Mirariek jarraitu zuten...

TUBIAK SUTE

Orotara, Tubbs-eko sua, ezaguna izan zen bezala, Kaliforniako historiako sute suntsitzaileena izan zen, Napa, Sonoma eta Lake Counties zatiak erre zituen. 3 aste beranduago gelditu zenerako, urriaren 31n, suak 36.807 akre (57,5 mi2) erre zituela kalkulatu zen. Sonoma konderrian gutxienez 22 pertsona hil ziren sutearen ondorioz, hau da, handiena izan arren, Kalifornia iparraldea aldi berean jo zuten dozena sute handietako bat besterik ez zen, baldintza lehor berdinetan.

Tubbs-eko suak 5.643 egitura baino gehiago erraustu zituen, Santa Rosako 2.800 etxebizitza baino gehiago barne, non kalteak 1.200 milioi dolar izan zirela kalkulatu zuten, hiriko etxebizitza-parkearen %5 suntsitu zen. Santa Rosako sei medikuetatik batek etxea galdu zuen, eta mediku horietako hainbat heroiak egin zituzten gaixoak salbatzeko, nahiz eta familiak atzean utzi euren etxeak erre bitartean. Asegururik gabeko edo aseguru eskaseko pertsona askok zailtasun izugarriak bizi izan zituzten eta bizitzen jarraitzen dute.

Bansal doktorearen LaserVue bulego-eraikineko patioan garrak ikusten ziren.

ONDORIOAK

Gure komunitatea erre, atsekabetu eta aldatu zeneko gau eta hilabeteetara begiratzen dudan bitartean, ezin dut utzi esker on izugarria sentitu gertukoak bizirik daudelako, ezezagun baten adeitasunak nire familia salbatzen lagundu zuelako eta nire lankideek eta biok gure komunitatearentzat indar produktibo bat izaten jarraitzeko gai garela. LaserVue hainbat astez itxita egon bazen ere, eremu osoa eskuraezina zenez eta ez genekienez bulego bat eta ASCren bat geratzen zitzaigun, berehala egiaztatu genuen gure langileak eta soldatapean jarraituko zutela ziurtatu genien.

Istorio hau suak nire familian eta praktikan izan zuen eraginari buruzkoa izan da, baina aipatu behar dut beste sei oftalmologok etxea galdu zutela nik nirea galdu nuen egun berean. Nire inguruan lan egiten duten hainbat oftalmologok, baina suteak kaltetu ez zituzten bulegoak, euren bulegoak erabiltzeko aukera eskaini zidaten, nire zentroa eskuraezin zegoen bitartean. Horrelako esperientziak dira zer den garrantzitsua eta zer ez den asmatzen laguntzen dutenak.

Komunitate osoa elkartu zen, inoiz baino indartsuago berreraikitzeko erabakia. Lelo bat asmatu zen: "#SonomaProud. Aireko maitasuna kea baino lodiagoa da".

Sua indar indartsu eta suntsitzailea da, baita potentzialki arazteko eta sendatzeko indarra ere tradizio espiritual guztietan. Pertsona bakoitzaren esku dago suaren suntsipena galera tragiko gisa edo eraldaketa eta sendatzeko aukera gisa tratatzea. Suaren ondoren, bien adibide hurbilak ikusi nituen: jendea dolua eta ia apurtuta beren ondasun material guztiak galtzeagatik, eta jendea apalduta eta apurtuta garbitzeko eta arintzeko aukeragatik.

Hipokratesek suaren indarra aitortu zuen medikuntzan: "Sendagaiek sendatzen ez dutena, lantzak egingo du; lantzak sendatzen ez duena, suak egingo du". Laser begi-kirurgian, argi izpi fresko bat erabiltzen da kornea erre eta birmoldatzeko, argia zehaztasun handiagoz bideratu eta ikusmena hobe dezan.

Baita Tubbs Fire-rekin ere. Niretzat, energia positibo eta eraldaketa iturri bihurtu da. Bizirik eta osasuntsu egotea eskertzen dut. Eskertzen dut ezezagun baten izpiritu abnegatibo eskuzabala. Eta eskertzen dut bizitza berri baterako aukera —hondakinak garbitzea, gauza eta izateko modu guztiak utzi eta garbitzea eta azkenean niri edo besteei balio ez didaten ikustea—.

Eskertzen dut besteei (gaixoak, senideak, langileak, lankideak eta komunitatea) zerbitzurako dauden aukera guztiak ikusteaz gain, eskala handiko hondamendiaren ondorioz sarritan soilik etortzen den ikuspen errearen oparia eskaini izana.

Ekaitzaren ondoren lasaitasuna eta eguzkia datozela diote. Su-ekaitz honek, niretzat, nire barneko kornearen birmoldaketa moduko bat ekarri du, eta espero dut horrek, azken finean, ikuspegi hobetzea ekarriko duela, nire pazienteei, nire familiari, nire komunitateari eta nire lanbideari zerbitzuan indartsuago eta jakintsuagoa izan nadin. Askori, eta horrenbestegatik, esker onez.

Larrialdi baterako prestatzen

• Saiatu zure ondasun guztien inbentarioa egiten etxean edo bulegoan, ordainagiriekin, eta eskaneatu informazioa hodeian gordetzeko.

• Aseguru konpainiek zure ondasunen argazkiak nahi dituzte. Egin beharreko gauzarik onena zure armairuetako objektu baliotsuen bideo bat hartzea da, hala nola artelanak, altxor ondasunak, ekipoak eta armairuetako edukia, eta, berriro, bideoa hodeian gordetzea.

• Zure argazki pertsonalak ere ordezkaezinak diren baliozkoak dira. Lortu eskaneatu, digitalizatu eta hodeira kargatu.

• Egiaztatu zure aseguru-konpainiarekin: zure etxean edo bulegoan zerbait gertatzen bada, zure polizak estaltzen al du galeraren kostua edo berreraikitzearen ordezko kostua? Aldaketa egokia al dago ordezko (aldi baterako) bizi-gastuetarako edo negozioa eteteko aseguruetarako, galera katastrofikoa izanez gero?