The Extra-ordinarily Committed Life of Lynne Twist

"Við fáum að kynnast mörgum mögnuðum, öflugum leiðtogum í starfi okkar hér hjá Conscious Company - og þó skera sumir sig enn meira út úr þessum fágaða hópi. Lynne Twist er ein af þessum áberandi. Hún er sjaldgæf blanda af drifinni og fjörugri; sveigjanleg en samt skýr. Hún færir leysis-skörpu fókus til að lifa gildum sínum. Hún er vægðarlaus í því að breyta nútímasamfélaginu og elta það ekki allt í samfélaginu. hún er sannfærð um að lifa því daglega. Lestu áfram til að fá viðtal við Lynne Twist, þar sem hún segir frá því að lifa skuldbundnu lífi, hvernig hún stofnaði Pachamama bandalagið, visku Achuar fólksins, um að vera meðvitaður leiðtogi og hvernig það að horfast í augu við kulnun er boð um að tengjast Source djúpt.

Gefðu okkur smá samhengi um hver þú ert, hvað þér þykir mest vænt um í þessu lífi og hvernig það hefur mótað atvinnuferðina þína.

Lynne Twist: Ég kalla mig frumkvöðla. Þá meina ég aðgerðasinni með, ekki á móti. Ég er dregin af sýn.

Mér finnst gaman að kalla mig manneskju sem lifir skuldbundnu lífi, lífi þar sem skuldbindingar mínar hafa mótað mig - skuldbindingar sem ég gæti aldrei framkvæmt á ævinni, lífshættir og lífshættir sem færa okkur öll áfram. Þegar þú lifir skuldbundnu lífi byrja þínar eigin litlu langanir að verða smánar. Þeir færast í bakgrunninn og skuldbinding þín vekur þig á morgnana og segir þér hverju þú átt að klæðast, hverjum þú átt að hitta, hvers vegna þú átt að fara hingað eða þangað.

Það hefur gefið mér ótrúlegustu ferð. Ég hef unnið við fætur móður Teresu. Ég var við vígslu Nelson Mandela. Ég var í Suður-Afríku síðasta dag aðskilnaðarstefnunnar. Ég hefði ekki getað skipulagt hlutina sem hafa komið fyrir mig. Og ég er núna að vinna með friðarverðlaunahöfum Nóbels sem eru konur, og ég er meðstofnandi Pachamama bandalagsins, og ég er forseti Soul of Money Institute , og ég geri alls konar hluti, eins og þið öll.

Mest af öllu er ég þakklát fyrir að hafa skuldbindingar sem eru stærri en litla líf mitt í aðalhlutverki og það hefur gefið mér leið sem hefur verið mikil gjöf.

Geturðu sagt okkur meira um hverjar þessar skuldbindingar eru?

LT: [Síðla á áttunda áratugnum] tók ég þátt í Hungurverkefninu . Ég varð algjörlega og algerlega hollur - það má segja þráhyggju - við að binda enda á hungur í heiminum. Þetta var mikil breyting á lífi mínu: frá því að vera mamma og afleysingakennari og styðja Bill manninn minn og eignast þrjú lítil börn í að vera einhver sem virkilega tók á sig að binda enda á hungur í heiminum.

Þetta var fyrsta stóra skuldbindingin sem mótaði og stjórnaði gjörðum mínum, lífi mínu, tilveru minni, og til þess að vera verðugur slíkrar skuldbindingar, varð ég að verða einhver sem ég vissi ekki að ég gæti nokkurn tímann orðið.

Nýlegri skuldbindingin er Pachamama bandalagið . Við höfum fallega yfirlýsingu, hluti af verkefni okkar, sem ég lít á skuldbindingu mína núna: að koma fram umhverfislega sjálfbærri, andlega fullnægjandi og félagslega réttlátri mannlegri nærveru á þessari plánetu.

Önnur miðlæg skuldbinding mín er að gera stöðugt allt sem ég get til að auðvelda endurúthlutun fjárheimilda heimsins í burtu frá ótta og í átt að ást.

Ræddu við okkur um ferlið hvernig þú komst að einni af þessum skuldbindingum og fyrstu skrefin sem þú tókst þegar þú áttaði þig á skuldbindingunni sem þú ætlaðir að gera.

LT: Það sem er auðveldast að tala um er Pachamama bandalagið. Það hófst fyrir 22 árum. Ég var mjög upptekinn við að binda enda á hungur í heiminum. Orka mín beindist að Afríku sunnan Sahara, Bangladess, Sri Lanka - svona staði. Ég var alls ekki að hugsa um Amazon regnskóginn eða umhverfismál.

Árið 1994 gerði ég greiða fyrir vin minn John Perkins og tók mér smá leyfi frá Hunger Project vinnunni minni í Afríku og Asíu til að fara til Gvatemala og þjálfa þróunarstjóra stofnunar þar. Við enduðum í shamanískri athöfn saman, mín fyrsta.

Í þessari athöfn vorum við beðin um að leggjast í kringum eld. Shamaninn notaði engin lyf. Hann sagði okkur að loka augunum, hlusta á rödd hans og ferðast. Ég hélt að það þýddi að taka góðan langan lúr.

En nei: söngurinn, trommuleikurinn, næturloftið, brakandi eldurinn ... ég fór að finna fyrir breyttu ástandi. Ég byrjaði að finna hægri handlegginn minn titra og breytast í eitthvað sem varð fljótlega að risastórum væng. Svo vinstri handlegginn minn. Svo fann ég þennan gogg vaxa í andlitinu á mér og ég varð algjörlega að fljúga.

Ég byrjaði að lyfta mér upp með þessum risastóru vængjum og ég fór að fljúga upp í næturhimininn í átt að stjörnunum. Það var ekkert sem stoppaði mig í að fljúga. Ég gat það ekki. Svo breyttist það í dögun og ég horfði niður og ég flaug í hægfara hreyfingu yfir víðáttumikinn endalausan grænan skóg. Svo fóru þessi andlitslausu andlit manna með appelsínugula geometríska andlitsmálningu og gular, rauðar og svartar fjaðrakórónur á höfðinu að fljóta upp, kalla á fuglinn á undarlegri tungu og hverfa aftur niður í skóginn. Þetta hélt áfram og áfram og áfram.

Ég man að mér brá við mikinn trumbuslátt og settist upp og áttaði mig á því að ég væri ekki fugl, ég er manneskja, og horfði í kringum mig og eldurinn var nú kominn niður í glóð. Ég var algjörlega ráðvilltur. Við fórum hringinn og deildum reynslu okkar og hver manneskja - við vorum 12 - var orðin dýr, nema ein kona sem sofnaði og dreymdi barnabörnin sín. Það var furðulegt og skrítið og yndislegt.

Þegar röðin kom að mér sagði ég söguna sem ég var að segja þér, og svo fór hún til Johns, og hann deildi næstum nákvæmlega sömu sögu og mín. Shamaninn kláraði síðan helgisiðið, vísaði öllum hinum frá og setti John og mig niður. Hann sagði okkur að það væri verið að hafa samband við okkur, að þetta væri ekki venjuleg ferð, að einhver væri að ná til okkar og að við þyrftum að fara til þeirra.

Ég hafði tekið mér frí frá því að binda enda á hungur í heiminum. Ég hafði ekki tíma fyrir þessa hugmynd. En John Perkins var alveg til í það. Hann sagði: "Lynne, ég veit hverjir þeir eru. Ég veit hvar þeir eru. Ég var bara með Shuar fólkinu í suður-miðju Amazon í Ekvador. Achuar stríðsaðili kom inn; þeir sögðu við Shuar: "Við erum tilbúin til sambands. Við ætlum að byrja að leita að því. Þetta eru draumamenningar, Lynne, þetta er hvernig þeir eiga samskipti.

Og ég sagði: "Þú ert algjörlega vitlaus. Ég er ekki að gera það. Ég á fund í Gana. Ég er allt um Afríku." Þá sagði hann: "Þú munt sjá. Þeir munu ekki skilja þig í friði fyrr en þú ferð." Ég hugsaði: "Veistu, hann er fínn strákur og allt það, en hann er svolítið skrítinn."

Svo ég fór til Gana. Ég er með samstarfsfélögum mínum í Hunger Project, sitjandi við borð, fimm karlar og þrjár konur. Ég er ekki að leiða fundinn, guði sé lof. Á ákveðnum tímapunkti byrja karlarnir, bara karlarnir, að láta appelsínugula geometríska andlitsmálningu birtast á blá-svörtum andlitum þeirra. Það byrjar bara að birtast. Og allir héldu áfram að tala eins og þetta væri ekki að gerast. Ég hugsaði: „Ó, guð minn góður. Ég er orðinn geðveikur.“

Ég afsaka mig, fer í dömuherbergið, tek mig á og kem aftur. Allir eru eðlilegir. Þeir eru enn að tala saman. Svo kannski tíu mínútum seinna gerist þetta aftur og ég bara fór að gráta. Ég hélt að ég hefði misst það. Ég sagði öllum: "Mér líður mjög illa. Ég þarf að fara aftur til Bandaríkjanna. Of mörg tímabelti, of mikil ferðalög, mér þykir það svo leitt. Ég get ekki verið, ég ætla að fara heim."

Ég fékk flugvél og alla leiðina héldu andlitin bara áfram að koma. Ég var í rúst þegar ég kom heim. Ég sagði manninum mínum það, en ekki eins og ég er að segja þér því ég hélt að það væri ekki raunverulegt. Hann sagði bara: „Þú þarft pásu,“ sem ég gerði reyndar.

En það stoppaði ekki. Þá var það stöðugt, gerðist á hverjum degi. Ég var að keyra í gegnum Marin County og ég stoppaði og byrjaði bara að hágráta. Ég hugsaði: „Ég veit ekki hvað ég á að gera,“ og ég reyndi að ná í John Perkins, en hann var aftur í Amazon. Hann kom loksins heim til Ég get ekki sagt þér hversu mörg fax. Hann hringdi í mig og sagði: "Þeir eru að bíða eftir okkur. Það er Achuar, við verðum að fara til þeirra."

Þeir báðu John og mig í gegnum þennan draum að færa þeim 12 manns að meðtöldum okkur sjálfum - fólki með alþjóðlega rödd, með opið hjörtu, fólk sem veit að regnskógurinn er mikilvægur fyrir framtíð lífsins, fólk sem veit að frumbyggjar búa yfir visku sem er lífsnauðsynleg fyrir sjálfbærni mannkynsins, fólk sem myndi virða hátterni sjamansins.

Við völdum 10 aðra, þar á meðal eiginmann minn Bill, og við fórum niður til Quito og flugum í litlum flugvélum inn á Achuar landsvæði, lentum á moldarræmu nálægt ánni. Þegar við vorum öll þarna kom [hið raunverulega Achuar fólk] út úr skóginum með appelsínugult geometrísk andlitsmálningu sína; þeir voru allir með svörtum fjaðrakórónum og spjót. Það var upphafið að fundi sem breytti lífi mínu, augljóslega, og varð Pachamama bandalagið.

Ég skal segja eitt enn um það. Í fyrstu kynnum sögðu þeir á sinn hátt: "Ef þú ert kominn til að hjálpa okkur, þó að við höfum boðið þér hingað, ekki eyða tíma þínum. En ef þú veist að frelsun þín er bundin við okkar, þá skulum við vinna saman."

Achuar strákar í Ekvador; Mynd: Andy Isaacson

Þegar þú fannst þetta kall, hvernig stofnaðir þú Pachamama bandalagið? Hvað er það og hver voru nokkur af áþreifanlegu fyrstu skrefunum þegar þú heyrðir kallið um að skuldbinda þig? Hvað á maður að gera næst?

LT: Mér líkar við orðið „kall“ vegna þess að þetta er í raun köllun, og það var símtal frá skóginum, frá Achuar fólkinu. Það sem þeir vildu vita var hvernig ætti að sigla um heiminn. Þeir vissu að samband var óumflýjanlegt, svo þeir hófu það á þeirra forsendum og á sínu yfirráðasvæði.

Við samþykktum að styðja þá um tíma. Þeir voru að stofna stjórnmálasamband svo þeir gætu tengt við það sem þeir voru að læra var ríkisstjórn landsins sem þeir voru í, sem hafði ekki mikla þýðingu fyrir þá í upphafi; "Hvað er Ekvador? Við búum í regnskógi."

En til þess að varðveita land sitt, yfirráðasvæði og menningu, ekki aðeins fyrir sjálfa sig heldur fyrir framtíð lífsins, þurftu þeir að vita að þeir bjuggu í Ekvador. Þeir þurftu að vita um þetta undarlega efni sem kallast peningar, sem hefur nútímann algjörlega á hálsi. Þeir vissu ekki einu sinni að slíkt væri til - þeir voru vanir að segja við okkur: "Þú getur ekki veidað það, þú getur ekki borðað það, af hverju vill einhver það?"

Við ætluðum í rauninni að fjármagna pólitískt samband þeirra í uppsiglingu í eitt ár, kannski tvö. Það þurfti til dæmis að fá símalínu í bænum í skógarjaðrinum sem kostaði peninga. Við stofnuðum lítinn sjóð sem heitir "Vinir Achuar þjóðarinnar." Bill, maðurinn minn, sagði að hann myndi stofna bankareikning fyrir þau og fræða þau um einfalt bókhald. Hann tók peningana niður á þriggja mánaða fresti og átti fund með þeim um hvernig á að vera gáfaður með þetta dót sem kallast peningar.

Því meira sem við unnum með krafti Amazon-regnskógarins - þessum stórkostlega, ótrúlega fjársjóði - því betur áttuðum við okkur á því að þetta kall sem við héldum að kæmi frá Achuar kom í raun í gegnum Achuar úr skóginum, frá anda lífsins. Þegar við fundum að það væri það sem var að kalla okkur vissi ég að þetta væri næsti kafli lífs okkar beggja. Bill var viðskiptafræðingur. Hann var með þrjú fyrirtæki. Hann var mjög þátttakandi í snekkjukeppni. Ég var að reka 50 lönd fyrir Hungurverkefnið. Við áttum börn. Við höfðum engan tíma til að gera þetta. En þegar það varð ljóst að það var að koma frá þessum lífsanda, gátum við ekki gert það.

Það var svo erfitt að draga mig út úr The Hunger Project; það var ævistarf mitt. Það sem bjargaði mér er að ég fékk malaríu. Ég mæli ekki með því, en ég var óstöðvandi manneskja. Ég var svo staðráðinn í hlutunum sem ég var að gera, ég var eins og brjálæðingur. En ég var með tvo stofna á sama tíma og ég var mjög, virkilega veik. Ég varð að hætta - eins og virkilega að hætta. Það voru níu mánuðir af veikindum.

Ég stoppaði nógu lengi til að ég náði því. Ég sá að þetta var framtíð lífsins sem við vorum að tala um hér. Þetta var ekki lítill ættbálkur á litlu svæði í Amazon regnskógi, það var eitthvað miklu stærra en það, eitthvað miklu grundvallaratriði.

Þeir sögðu okkur: "Mikilvægasta verkið sem þú getur gert til að bjarga Amazon og styðja okkur er að breyta draumi nútímaheimsins; draumnum um neyslu, um kaup. Fólk getur ekki breytt hversdagslegum athöfnum sínum án þess að breyta því sem það dreymir um. Þú þarft í raun að breyta draumnum."

Ég fékk að þetta var ekki áætlun okkar fyrir okkur sjálf. Við vissum ekkert um umhverfið. Við höfðum ekki einu sinni verið að hugsa um Amazon. Þetta var ekki áætlun okkar, en þetta var svo greinilega hlutskipti okkar. Og við gáfumst upp fyrir því.

Nú er orðið ljóst að þetta svæði þar sem við vorum kölluð er heilagt uppsprettur alls Amazon-kerfisins. Það er sláandi hjarta loftslagskerfisins og það er algerlega líffræðilegasta vistkerfi jarðar. Það er veglaust og óspillt enn þann dag í dag og það má alls ekki snerta það. Nú þegar við gerum okkur grein fyrir því að við erum ekki í miðri hvergi, að við erum í hjarta alls staðar, höfum við algjörlega gefist upp fyrir þessu starfi og fjölgað þeim skilaboðum sem við höfum lært frá frumbyggjum í 82 löndum.

Við vinnum í suðurhluta Ekvador og norðurhluta Perú með Achuar, Shuar, Shiwiar, Sápara, Kichwa. Við tökum [utanaðkomandi] inn í Amazon. Við erum með forrit sem heitir „ Awakening the Dreamer “ sem við tökum inn í fyrirtæki til að vekja fólk [við þá hugmynd að fyrirtæki] geti verið umhverfislega sjálfbær, andlega fullnægjandi og félagslega réttlát. Og nú erum við með Game Changer Intensive [8 vikna netnámskeið sem byggir á framlögum.]

Til að snúa aðeins, skulum við tala um hvernig þú hefur getað orðið slíkur leiðtogi. Í fyrsta lagi, hvað þýðir meðvituð forysta fyrir þig?

LT: Ég held að við séum öll að reyna að komast að því hvað það er. Það er spurning jafnt sem svar.

Ein leið til að takast á við það er: ef þú ert leiðtogi, þá ertu leiðandi jafnvel þegar þú vilt það ekki. Mikið af forystu er hvernig þú lifir, hvernig þú talar, hvernig þú hugsar, hvernig þú hegðar þér, hvernig þú ert. Að vera meðvitaður leiðtogi er að hafa heilindi í öllum þáttum lífs þíns. Þegar þú átt slæman dag og þér finnst ekki gaman að leiða, þá ertu að leiða aðra til að eiga slæman dag og líður ekki eins og að leiða. Þú getur ekki leitt þegar þú ert leiðtogi. Þú ert alltaf í fyrirsætustörfum.

Ég lít ekki svo á að ég hafi það sem þú gætir kallað einkarými til að vera pirraður eða pirraður. Ég held að ég hafi ekki þann rétt, og ég elska það við að vera meðvitaður eða skuldbundinn leiðtogi. Ég elska að umfang forystu minnar nær yfir persónulegt líf mitt.

Nú myndu sumir ekki vera sammála því. Þeir myndu segja: "Þú þarft virkilega þinn einkatíma." Og ég á það líka, en jafnvel þar finnst mér ég í rauninni ekki hafa rétt á því að vera lítill og smávaxinn og óviðeigandi, því það er í ósamræmi við það sem ég er að standa fyrir. Svo stöðug áskorun meðvitaðs leiðtoga er að vera innra og ytra í samræmi við þá afstöðu sem þú hefur tekið, innra og ytra ekta, og stöðugt að tjá þig á þann hátt sem heldur áfram að þróa ekki aðeins leiðtogahæfileika þína, heldur færni þína til að verða sífellt áhrifaríkari manneskja.

Ég held að meðvitaður leiðtogi sé líka einhver sem hefur skuldbundið sig til eitthvað miklu stærra en sitt eigið líf, miklu stærra en sitt eigið fyrirtæki, skuldbundinn til einhverrar stöðu eða framtíðarsýnar sem er meiri en þeir geta framkvæmt á lífsleiðinni svo sjálfsmynd þeirra byggist ekki á því. Gandhi og Martin Luther King, Jr. og Nelson Mandela og Jane Goodall og fólkið sem við dáum sannarlega eru að gera eitthvað stærra en sitt eigið líf, og líf þeirra er framlag til þeirrar samfellu frekar en sjálfsmynd þeirra.

Það gefur þér ástæðu til að þróa sjálfan þig annað en að vilja verða betri. Þú ert að slípa líf þitt vegna þess að þú veist að þetta er gjöf sem þú hefur fengið svo þú getir gefið hana.

Þú segir að það sé ekkert pláss fyrir að vera lítill eða smávaxinn. Þessi hugmynd hljómar svo aðlaðandi, en í reynd svo fjarri raunveruleikanum fyrir flest okkar. Hvernig komst þú á þann stað? Hvernig dvelur þú í þeim heilindum allan tímann í reynd?

LT: Það er ekki það að ég verði ekki smásmugulegur eða pirraður eða lítill. Það sem ég sagði er ekki að ég sé aldrei svona, heldur að ég veit að ég hef ekki rétt til að vera þannig. Ég á ekki rétt á því. Við höfum öll tækifæri, forréttindi, ábyrgð til að gefa lífinu okkar besta. Einhver sem hefur skuldbundið sig til að vera umhverfislega sjálfbær, andlega fullnægjandi, félagslega réttlátri mannlegri nærveru á þessari plánetu getur ekki látið undan sjálfum sér í að taka hlutina persónulega.

Þegar það kemur í ljós er miklu auðveldara fyrir mig að sleppa svona tilfinningu vegna þess að ég stend á stað sem er svo miklu stærri en minn eigin persónuleiki, sjálfsmynd, langanir eða langanir. Það er svo óframleiðnilegt. Það er óframleiðnilegt fyrir hvern sem er, en ef þú ert með mikla skuldbindingu þá er það mjög óframleiðnilegt. Hvernig ætlarðu að binda enda á hungur í heiminum eða varðveita Amazon regnskóginn eða koma með nýja tegund af mannlegri nærveru á þessari plánetu þegar þú ert fastur í því að vera reiður við kollega þinn? Það er ekki það að ég eigi ekki þessar stundir. Ég kemst bara yfir þá frekar hratt — hraðar og hraðar eftir því sem ég verð eldri.

Ég vinn með konum sem hafa hlotið friðarverðlaun Nóbels og þú vinnur ekki Nóbelsverðlaunin nema þú sért óvenjulegur. Eitt sinn var ég að vinna með Shirin Ebadi, sem sigraði árið 2003. Hún var númer tvö í hæstarétti í Íran og barðist fyrir byltingunni. Hún hélt að Shah væri gjörspilltur. Og svo þegar byltingin kom, tóku þær allar konur úr Hæstarétti. Hún var svipt öllu valdi sínu. Hún gat ekki einu sinni verið dómari lengur. Hún fór frá Íran, skrifstofa hennar var brennd. Margir kvenlögfræðingar voru drepnir eða sendir í fangelsi.

[Á þessum fundi] hafði hún verið í eitthvað eins og 11 löndum á 16 dögum. Ég sagði: "Ertu ekki bara þreyttur?" Hún skammaði mig, má kannski segja, fyrir að láta undan því að vilja að hún segði hversu þreytt hún væri, sem ég var að gera. Ég var að reyna að fá hana til að segja: "Ó, ég er örmagna." Það var eins og henni fyndist það óviðeigandi. Það hneykslaði mig, vegna þess að ég var að „reyna að styðja“. En það sem ég var að gera var að ég var að reyna að skrá hana í að vera þreytt.

Hún sagði bara: "Ekki dekra við mig í þessu samtali. Ég er að vinna að frelsun kvenna í fangelsi, konur sem eru pyntaðar, konur sem geta ekki einu sinni yfirgefið heimili sín. Ég þarf að halda mér í nógu góðu formi til að vinna vinnuna mína, en ég vil ekki að neinn vorkenni mér vegna þess að ég hef verið í of mörgum löndum á of stuttum tíma. Ég ætla að hvíla mig síðdegis í dag." Eitthvað við þetta samtal breytti allri tilfinningu minni fyrir sjálfum mér.

Ég er að taka eftir ótta koma upp í sjálfum mér í kringum þá hugmynd - hræðsla við kulnun eða ótta við að þessi afstaða gæti, misnotuð, kannski leitt til gleðileysis.

LT: Burnout , að mínu mati, er verið að aftengja upprunanum. Ég held að það sé ekki eins tengt og við höldum að vinna of lengi eða of mikið eða borða pizzu og kók í staðinn fyrir grænmeti og vatn. Allir þessir hlutir spila inn í það - ég mæli ekki með því að drepa þig eða neitt. En verið er að aftengja sönn kulnun frá Source. Það er í raun þar sem það gerist. Við þekkjum öll tímana þegar við vorum að svífa: við vorum að vinna 24/7 og vildum vinna 24/7, og það sem við vorum að framleiða var svo spennandi að við gátum ekki hætt. Þetta er eitt dæmi um að vera tengdur við Source á þann hátt að líkami þinn mun fara með þér.

Jafnframt finnst mér mikilvægt að gæta að getu sinni til að þjóna. Það er hitt sem mér finnst ábyrgt að sjá um: að næra eigin getu til að þjóna, og það kemur frá Source. Það kemur frá hugleiðslu. Það kemur frá því að vera í náttúrunni. Það kemur frá því að vera í sambandi við ástina sem ég ber til mannsins míns og barna minna og fjölskyldu minnar. Ást mín til Guðs. Ást mín á andaheiminum. Ást mín á shamans. Þegar ég er í sambandi við það get ég gert hvað sem er. Og þá er það uppspretta gífurlegrar gleði.

Einu sinni áttum við ráðstefnu á Írlandi með Nóbelsverðlaunahöfum. Við styrktum konur til að koma frá stríðssvæðum um allan heim. Þessi ráðstefna var mjög átakanleg.

Á einum tímapunkti á öðrum degi var ég að borða hádegismat með samstarfsmönnum frá Íran, fjórum lögfræðingum sem unnu með Shirin Ebadi. Sex manna hópur kom á sendibíl. Samstarfsmenn mínir sáu sendibílinn koma upp og þeir hlupu yfir þessa grænu grasflöt grátandi af gleði. Þetta voru allir lögfræðingar sem höfðu unnið saman í mörg ár áður en þeir voru handteknir. Þegar konurnar komu út úr sendibílnum, konur sem höfðu verið í fangelsi í mörg ár og pyntaðar, hlupu þær allar í áttina að hvor annarri og þær föðmuðust og þær veltu sér um á grasinu og þær grétu og þær dönsuðu. Það fær mig til að gráta að hugsa um það.

Svo um kvöldið héldum við veislu, gleðilegasta, hrikalegasta, villta, dásamlega partýið af öllum konum sem dansa hver við aðra sem ég hafði séð á ævinni; konur frá Kongó, konur frá Eþíópíu, konur frá Hondúras, sem allar höfðu gengið í gegnum helvíti - svona hluti sem þær hafa gengið í gegnum, það er ekki einu sinni hægt að tala um.

Fullyrðing mín frá þeirri gífurlegu reynslu, og ég hef upplifað margar slíkar, er að sársaukinn og gleðin sé eitt. Þetta er allt tengt. Og oft því dýpra sem fólk hefur leyft sér að fara inn í sársaukann, því meiri getu hefur það til gleði.

Ég hef séð það sérstaklega hjá afrískum konum, með ótrúlegar byrðar þeirra í mörgum tilfellum. En þegar þeir fagna - sem þeir finna leið til að gera á hverjum degi, með söng, dansi, með því að gefa hvort öðru að borða - er gleðin bara hrífandi. Ég hef verið í Rúanda eftir þjóðarmorðið og fann gleðina þar í þessu fólki. Ég hef verið í Eþíópíu eftir hungursneyð. Getan til mannlegrar gleði er líklega ótakmörkuð.

Ég finn það hjá mér. Ég finn að getu mín til gleði eykst af getu minni til að horfast í augu við þjáða heiminn og taka þátt í honum. Geta mín til gleði og léttleika og skemmtunar og losunar styrkist af getu minni til að takast á við myrkrið. Og getu mín til að takast á við myrkrið styrkist af getu minni til að fagna gleði. Því meira sem ég vinn, því meira elska ég.

Einnig sem leiðtogi er það mitt hlutverk að skapa möguleika í öllum aðstæðum. Ekki bara jákvæð hugsun, ekki Pollýönnu faðmlag, slétta yfir hluti sem eru ekki að virka. Búðu til möguleika. Sjá möguleika. Finndu markmiðið. Finndu kennsluna. Finndu ástina. Finndu gleðina í öllu.