Nepaprastai įsipareigojęs Lynne Twist Gyvenimas

„Dirbdami čia, „Conscious Company“, sutinkame daug nuostabių, galingų lyderių , tačiau kai kurie žmonės dar labiau išsiskiria iš tos retesnės grupės. Lynne Twist yra viena iš tų išskirtinių. Ji yra retas veržlumo ir žaismo derinys, lankstus, tačiau aiškus. Ji lazeriu sutelkia dėmesį į savo vertybių gyvenimą. Ji negailestingai keičia savo svajones apie šiuolaikinę visuomenę. gyvendama kasdien, ji mato kiekvieno žmogaus, su kuriuo ji yra, esmę, nesvarbu, ar tai milijardierius, ar vargšas našlaitis (ir su kiekvienu ji praleido daug laiko, ji yra su tavimi ir nori tave pažinti). Perskaitykite interviu su Lynne Twist, kuriame ji dalijasi apie įsipareigojimų gyvenimą, Pachamama aljanso pradžią, Achuar žmonių išmintį, kaip būti sąmoningu lyderiu ir kaip susidūrimas su perdegimu yra kvietimas užmegzti gilų ryšį su Šaltiniu.

Pateikite šiek tiek konteksto apie tai, kas jūs esate, kas jums šiame gyvenime labiausiai rūpi ir kaip tai paveikė jūsų profesinę kelionę.

Lynne Twist: Aš save vadinu aktyviste. Turiu omenyje aktyvistą už, o ne prieš. Mane traukia vizija.

Man patinka vadinti save žmogumi, kuris gyvena atsidavusį gyvenimą, gyvenimą, kuriame mano įsipareigojimai suformavo mane – įsipareigojimai, kurių niekada negalėčiau įvykdyti per savo gyvenimą, būties ir gyvenimo būdai, kurie veda mus visus į priekį. Kai gyveni atsidavusį gyvenimą, tavo maži troškimai pradeda tapti smulkmeniški. Jie persikelia į antrą planą, o jūsų įsipareigojimas pažadina jus ryte ir pasako, ką apsirengti, su kuo susitikti, kodėl eiti čia ar ten.

Tai man suteikė nuostabiausią kelionę. Aš dirbau prie Motinos Teresės kojų. Buvau Nelsono Mandelos inauguracijoje. Paskutinę apartheido dieną buvau Pietų Afrikoje. Negalėjau suplanuoti dalykų, kurie man nutiko. Dabar aš dirbu su Nobelio taikos premijos laureatėmis, kurios yra moterys, ir esu Pachamama aljanso viena iš įkūrėjų, esu Pinigų sielos instituto prezidentė ir darau įvairius dalykus, kaip ir jūs visi.

Labiausiai esu dėkingas už įsipareigojimus, kurie yra didesni nei mano mažasis gyvenimas, kuriame vaidinau aš, ir tai davė man kelią, kuris buvo puiki dovana.

Ar galite plačiau papasakoti, kokie yra tie įsipareigojimai?

LT: [Aštuntojo dešimtmečio pabaigoje] įsitraukiau į Bado projektą . Aš tapau visiškai ir visiškai atsidavęs – galima sakyti, apsėstas – pasaulio bado pabaigai. Tai buvo didžiulis pokytis mano gyvenime: nuo to, kad buvau mama ir pakaitine mokytoja, palaikau savo vyrą Bilą ir turėjau tris mažus vaikus, iki to, kad buvau žmogus, kuris iš tikrųjų ėmė panaikinti badą pasaulyje.

Tai buvo pirmasis didelis įsipareigojimas, kuris suformavo ir valdė mano veiksmus, gyvenimą, mano buvimo būdą, ir kad būčiau vertas tokio įsipareigojimo, turėjau tapti žmogumi, kurio nežinojau, kad galiu tapti.

Naujausias įsipareigojimas yra Pachamama aljansas . Turime gražų pareiškimą, kuris yra mūsų misijos dalis, kurį dabar laikau savo įsipareigojimu: sukurti aplinkai tvarų, dvasiškai pilnavertį ir socialiai teisingą žmogaus buvimą šioje planetoje.

Kitas mano pagrindinis įsipareigojimas yra nuolat daryti viską, ką galiu, kad būtų lengviau perskirstyti pasaulio finansinius išteklius nuo baimės ir meilės link.

Pakalbėkite su mumis apie procesą, kaip priėjote prie vieno iš šių įsipareigojimų, ir pirmuosius žingsnius, kurių ėmėtės, kai supratote, ką ketinate prisiimti.

LT: Lengviausia kalbėti apie Pachamamos aljansą. Tai prasidėjo prieš 22 metus. Buvau labai įsitraukęs į pasaulio bado panaikinimą. Mano energija buvo sutelkta į Afriką į pietus nuo Sacharos, Bangladešą, Šri Lanką – tokias vietas. Aš visai negalvojau apie Amazonės atogrąžų miškus ar aplinkosaugos problemas.

1994 m. padariau paslaugą savo draugui Johnui Perkinsui ir šiek tiek atostogavau nuo bado projekto darbo Afrikoje ir Azijoje, kad nuvykčiau į Gvatemalą ir apmokyčiau ten veikiančios organizacijos plėtros direktorių. Kartu surengėme šamanų ceremoniją, pirmą kartą.

Šioje ceremonijoje mūsų buvo paprašyta atsigulti prie laužo. Šamanas nevartojo jokių vaistų. Jis liepė mums užsimerkti, klausytis jo balso ir keliauti. Maniau, kad tai reiškia, kad reikia ilgai pamiegoti.

Bet ne: giedojimas, būgnai, naktinis oras, traškanti ugnis... Pradėjau jaustis pakitusioje būsenoje. Pradėjau jausti, kaip dreba dešinė ranka ir virsta kažkuo, kuris netrukus tapo milžinišku sparnu. Tada mano kairė ranka. Tada pajutau, kad šis į snapą panašus daiktas išaugo ant mano veido, ir aš tikrai turėjau skristi.

Aš pradėjau kilti aukštyn su šiais milžiniškais sparnais ir ėmiau skristi į naktinį dangų link žvaigždžių. Man niekas netrukdė skristi. Aš negalėjau to nepadaryti. Tada išauš aušra ir aš pažvelgiau žemyn ir lėtai skriejau virš didžiulio nesibaigiančio žalio miško. Tada šie bekūniai vyrų veidai su oranžiniais geometriniais veido dažais ir geltonomis, raudonomis ir juodomis plunksnų karūnomis ant galvų pradėjo plaukti aukštyn, svetimu liežuviu šaukdami paukštį ir dingo atgal į mišką. Tai tęsėsi ir tęsėsi.

Prisimenu, kai mane išgąsdino garsus būgnų dunksėjimas, atsisėdęs supratau, kad aš ne paukštis, o žmogus, ir apsidairiau aplinkui, o ugnis jau nukrito iki žarijų. Buvau visiškai dezorientuotas. Apėjome ratą ir dalinomės savo patirtimi, o kiekvienas žmogus – mūsų buvo 12 – tapo gyvūnu, išskyrus vieną moterį, kuri užmigo ir svajojo apie savo anūkus. Tai buvo keista, keista ir nuostabu.

Kai atėjo mano eilė, aš papasakojau istoriją, kurią ką tik papasakojau jums, o tada ji atiteko Džonui, ir jis pasidalijo istorija, beveik tokia pat, kaip ir mano. Tada šamanas baigė ritualą, atleido visus kitus ir pasodino mane su Džonu. Jis mums pasakė, kad su mumis buvo bendraujama, kad tai nėra įprasta kelionė, kad kažkas mus pasiekia ir kad mums reikia pas juos.

Aš atostogavau nuo pasaulio bado pabaigos. Neturėjau laiko šiai idėjai. Tačiau Johnas Perkinsas buvo visiškai į tai. Jis pasakė: "Lynne, aš žinau, kas jie yra. Aš žinau, kur jie yra. Aš ką tik buvau su šuarais Ekvadoro Amazonės pietuose ir centrinėje dalyje. Atėjo Achuar kariaujanti šalis; jie pasakė šuarui: "Mes pasiruošę susisiekti. Pradėsime jo ieškoti". Tai yra svajonių kultūros, Lynne, taip jie bendrauja, aš atpažįstu veido dažus, atpažįstu galvos apdangalus.

Ir aš pasakiau: „Tu visiškai išprotėjęs. Aš to nedarau. Turiu susitikimą Ganoje. Man viskas priklauso nuo Afrikos“. Taigi jis pasakė: "Pamatysi. Jie nepaliks tavęs ramybėje, kol neišeisite". Pagalvojau: „Žinai, jis geras vaikinas ir viskas, bet jis šiek tiek keistas“.

Taigi aš išvykau į Ganą. Aš su savo Bado projekto kolegomis sėdime prie stalo, penki vyrai ir trys moterys. Aš nevadovavau susirinkimui, ačiū Dievui. Tam tikru momentu vyrų, tiesiog vyrų, ant jų mėlynai juodų veidų atsiranda oranžiniai geometriniai veido dažai. Tai tik pradeda reikštis. Ir visi kalbėjo taip, lyg to nebūtų. Pagalvojau: „O, Dieve, aš išprotėjau“.

Atsiprašau, einu į moterų kambarį, susitvarkau ir grįžtu. Visi normalūs. Jie vis dar kalba. Tada gal po dešimties minučių tai kartojasi ir aš tiesiog apsipyliau ašaromis. Maniau, kad jį pamečiau. Visiems sakiau: "Aš jaučiuosi labai blogai. Man reikia grįžti į JAV. Per daug laiko juostų, per daug kelionių, labai atsiprašau. Negaliu likti, aš einu namo."

Gavau lėktuvą, o visą kelią veidai tiesiog pasirodydavo. Kai grįžau namo, buvau nelaimingas. Aš pasakiau savo vyrui, bet ne taip, kaip sakau tau, nes nemaniau, kad tai tikra. Jis tiesiog pasakė: „Tau reikia pertraukos“, ką aš iš tikrųjų padariau.

Bet tai nesustojo. Tada tai buvo pastovu, nutikdavo kiekvieną dieną. Važiavau per Marino apygardą, sustojau ir tiesiog pradėjau verkti. Pagalvojau: „Nežinau, ką daryti“, ir bandžiau pasiekti Johną Perkinsą, bet jis grįžo į Amazonę. Pagaliau jis grįžo namo. Negaliu pasakyti, kiek faksogramų. Jis man paskambino ir pasakė: „Jie mūsų laukia. Tai Achuaras, mes turime eiti pas juos“.

Jie paprašė Jono ir manęs per šią svajonę atvesti jiems 12 žmonių, įskaitant mus pačius – žmones, turinčius visuotinį balsą, atviromis širdimis, žmones, kurie žino, kad atogrąžų miškai yra gyvybiškai svarbūs ateičiai, žmonių, kurie žino, kad vietiniai žmonės turi išminties, kuri yra gyvybiškai svarbi žmonių šeimos tvarumui, žmonių, kurie gerbtų šamano būdus.

Mes pasirinkome dar 10 žmonių, įskaitant mano vyrą Billą, ir nuskridome į Kitą, nedideliais lėktuvėliais skridome į Achuaro teritoriją, nusileidome ant purvo juostos prie upės. Kai mes visi buvome ten, [tikrieji Achuar žmonės] išėjo iš miško su savo oranžiniais geometriniais veido dažais; jie visi buvo su juodomis plunksnų karūnomis ir turėjo ietis. Tai buvo susitikimo, kuris, be abejo, pakeitė mano gyvenimą ir tapo Pachamamos aljansu, pradžia.

Pasakysiu dar vieną dalyką apie tai. Pirmojo susitikimo metu jie pasakė savo būdu: "Jei atėjote mums padėti, nors mes jus čia pakvietėme, nešvaistykite laiko. Bet jei žinote, kad jūsų išsivadavimas yra susijęs su mūsų išsivadavimu, dirbkime kartu."

Achuar berniukai Ekvadore; Andy Isaacson nuotrauka

Kai pajutote šį kvietimą, kaip iš tikrųjų sukūrėte Pachamamos aljansą? Kas tai yra ir kokie buvo pirmieji apčiuopiami žingsniai, kai išgirdote raginimą įsipareigoti? Ką reikėtų daryti toliau?

LT: Man patinka žodis „skambinti“, nes tai tikrai yra pašaukimas, ir tai buvo skambutis iš miško, iš Achuar žmonių. Jie norėjo sužinoti, kaip naršyti išoriniame pasaulyje. Jie žinojo, kad kontaktas yra neišvengiamas, todėl inicijavo jį savo sąlygomis ir savo teritorijoje.

Sutarėme kurį laiką juos palaikyti. Jie kūrė politinę federaciją, kad galėtų susieti su tuo, ką sužinojo – apie šalies, kurioje jie buvo, vyriausybę, o tai iš pradžių jiems nereiškė daug; "Kas yra Ekvadoras? Mes gyvename atogrąžų miškuose."

Tačiau norėdami išsaugoti savo žemę, teritoriją ir kultūrą ne tik sau, bet ir gyvenimo ateičiai, jie turėjo žinoti, kad gyvena Ekvadore. Jiems reikėjo žinoti apie šį keistą dalyką, vadinamą pinigais, kuriam šiuolaikinis pasaulis yra visiškai už akių. Jie net nežinojo, kad toks dalykas yra – sakydavo mums: „Jūs negalite jo medžioti, negalite valgyti, kodėl kas nors to nori?

Iš esmės ketinome finansuoti jų besikuriančią politinę federaciją metus, gal dvejus. Tam reikėjo, pavyzdžiui, miško pakraštyje esančiame miestelyje gauti telefono liniją, o tai kainavo pinigus. Sukūrėme nedidelį fondą „Achuar tautos draugai“. Billas, mano vyras, pasakė, kad atidarys jiems sąskaitą banke ir mokys juos paprastos apskaitos. Jis nuimdavo pinigus kas tris mėnesius ir susitikdavo su jais apie tai, kaip protingai elgtis su tokiais dalykais, vadinamais pinigais.

Kuo daugiau dirbome su Amazonės atogrąžų miško – šio nuostabaus, neįtikėtino lobio – galia, tuo labiau supratome, kad šis skambutis, kuris, mūsų manymu, kilo iš Achuaro, iš tikrųjų atėjo per Achuarą iš miško, iš gyvybės dvasios. Kai pajutome, kad tai mus kviečia, žinojau, kad tai yra kitas mūsų abiejų gyvenimo skyrius. Billas buvo verslininkas. Jis turėjo tris įmones. Jis labai dalyvavo jachtų lenktynėse. „Bado projektui“ vadovavau 50 šalių. Turėjome vaikų. Mes neturėjome laiko tai padaryti. Bet kai paaiškėjo, kad tai kyla iš šios gyvybės dvasios, negalėjome to nedaryti.

Išsiskirti iš Bado projekto buvo taip sunku; tai buvo mano gyvenimo darbas. Mane išgelbėjo maliarija. Nerekomenduoju, bet buvau nesustabdomas žmogus. Buvau taip atsidavusi tam, ką dariau, buvau kaip maniakas. Bet tuo pačiu metu turėjau dvi padermes ir tikrai labai sirgau. Turėjau sustoti – kaip iš tikrųjų sustoti. Tai buvo devyni ligos mėnesiai.

Sustojau pakankamai ilgai, kad gavau. Pamačiau, kad tai yra gyvenimo ateitis, apie kurią čia kalbame. Tai nebuvo maža gentis mažame Amazonės atogrąžų miškų regione, tai buvo kažkas daug didesnio, kažkas daug fundamentalesnio.

Jie mums pasakė: „Svarbiausias darbas, kurį galite padaryti, kad išgelbėtumėte Amazonę ir palaikytumėte mus, yra pakeisti svajonę apie šiuolaikinį pasaulį; svajonę apie vartojimą, įsigijimą. Žmonės negali pakeisti savo kasdienių veiksmų nepakeisdami to, apie ką svajoja. Jūs iš tikrųjų turite pakeisti svajonę.

Supratau, kad tai nebuvo mūsų pačių planas. Nieko nežinojome apie aplinką. Apie Amazonę net negalvojome. Tai nebuvo mūsų planas, bet taip aiškiai buvo mūsų likimas. Ir mes jai pasidavėme.

Dabar tapo aišku, kad šis regionas, kuriuo mes buvome vadinami, yra šventa visos Amazonės sistemos ištaka. Tai plakanti klimato sistemos širdis ir absoliučiai pati biologiškai įvairesnė ekosistema žemėje. Jis yra bekelės ir nesugadintas iki šiol, ir jo negalima liesti. Dabar, kai suprantame, kad nesame niekur nieko, kad esame visur, mes visiškai pasidavėme šiam darbui ir platiname žinutes, kurias sužinojome iš čiabuvių 82 šalyse.

Pietų Ekvadore ir šiaurinėje Peru dirbame su Achuar, Shuar, Shiwiar, Sapara, Kichwa. Mes priimame [pašalinius] į Amazonę. Turime programą „ Pažadinti svajotoją “, kurią imame versle, kad pažadintume žmones [suvokimui, kad verslas] gali būti aplinkos požiūriu tvarus, dvasiškai pilnavertis ir socialiai teisingas. Ir dabar turime „Game Changer Intensive“ [aukojimu pagrįstas 8 savaičių internetinis kursas.]

Norėdami šiek tiek pasisukti, pakalbėkime apie tai, kaip jums pavyko tapti tokiu lyderiu. Pirmiausia, ką jums reiškia sąmoningas vadovavimas?

LT: Manau, kad mes visi bandome išsiaiškinti, kas tai yra. Tai yra ir klausimas, ir atsakymas.

Vienas iš būdų, kaip su tuo susidoroti, yra toks: jei esi lyderis, vadovauji net tada, kai to nenori. Didžioji lyderystės dalis priklauso nuo to, kaip tu gyveni, kaip kalbi, kaip mąstai, kaip elgiesi, koks esi. Būti sąmoningu lyderiu reiškia būti sąžiningu visais savo gyvenimo aspektais. Kai tau būna bloga diena ir nenorite vadovauti, vedate kitus, kad būtų bloga diena, o nenorite vadovauti. Negalite vadovauti, kai esate lyderis. Jūs visą laiką modeliuojatės.

Nemanau, kad turiu tai, ką galima pavadinti privačia erdve, kad būčiau niūrus ar niūrus. Nemanau, kad turiu tokią teisę, ir man tai patinka būti sąmoningu ar atsidavusiu lyderiu. Man patinka, kad mano vadovavimo sritis apima mano asmeninį gyvenimą.

Dabar kai kurie žmonės su tuo nesutiktų. Jie sakytų: „Jums tikrai reikia asmeninio laiko“. Ir aš tai taip pat turiu, bet net ir ten jaučiu, kad iš tikrųjų neturiu teisės būti maža, smulkmeniška ir netinkama, nes tai nesuderinama su tuo, už ką aš stoviu. Taigi nuolatinis sąmoningo lyderio iššūkis yra vidumi ir išoriškai laikytis savo pozicijos, viduje ir išorėje autentiškai ir nuolat reikšti save tokiu būdu, kuris toliau ugdytų ne tik savo vadovavimo įgūdžius, bet ir gebėjimus būti vis efektyvesniu žmogumi.

Manau, kad sąmoningas lyderis taip pat yra tas, kuris yra pasiryžęs kažkam, kas daug svarbesniam nei jų paties gyvenimas, daug didesniam už savo įmonę, yra pasiryžęs laikytis kažkokios pozicijos ar vizijos, didesnės nei gali pasiekti per savo gyvenimą, todėl jo tapatybė tuo nesiremia. Gandhis ir Martinas Lutheris Kingas, jaunesnysis, Nelsonas Mandela, Jane Goodall ir žmonės, kuriais mes tikrai žavimės, yra susiję su kažkuo didesniu nei jų pačių gyvenimas, ir jų gyvenimas yra indėlis į tą tęstinumą, o ne jų tapatybę.

Tai suteikia jums priežastį tobulėti, o ne tik norėti būti geresniu. Šlifuojate savo gyvenimą, nes žinote, kad tai dovana, kurią gavote, kad galėtumėte ją padovanoti.

Sakote, nėra vietos būti mažam ar smulkmeniškam. Ši idėja skamba taip patraukliai, tačiau praktiškai daugumai iš mūsų taip toli nuo realybės. Kaip jūs pasiekėte tą tašką? Kaip praktiškai visą laiką išlikti tokiam vientisumui?

LT: Ne tai, kad aš nebūnu smulkus, rūstus ar mažas. Sakiau ne tai, kad niekada tokia nesu, o tai, kad žinau, kad neturiu teisės tokia būti. Aš neturiu teisės. Mes visi turime galimybę, privilegiją, atsakomybę duoti gyvenime viską, ką galime. Žmogus, pasiryžęs aplinkai tvariai, dvasiškai pilnaverčiam, socialiai teisingam žmogaus buvimui šioje planetoje, negali leisti sau dalykų asmeniškai.

Kai tai pasirodo, man daug lengviau atsikratyti tokio jausmo, nes stoviu vietoje, kuri yra daug didesnė už mano asmenybę, tapatybę, norus ar troškimus. Tai taip neproduktyvu. Tai niekam neproduktyvu, bet jei turite didelį įsipareigojimą, tai labai neproduktyvu. Kaip ketinate nutraukti badą pasaulyje, išsaugoti Amazonės atogrąžų miškus ar sukurti naują žmonių buvimą šioje planetoje, kai pykstatės su kolega? Ne tai, kad aš neturiu tokių akimirkų. Aš tiesiog gana greitai jas įveikiu – kuo vyresnis, vis greičiau ir greičiau.

Aš dirbu su moterimis, gavusiomis Nobelio taikos premiją, ir jūs nelaimėsite Nobelio premijos, nebent esate nepaprastas. Vieną kartą dirbau su Shirin Ebadi, kuri laimėjo 2003 m. Ji buvo antras asmuo Irano Aukščiausiajame teisme ir kovojo už revoliuciją. Ji manė, kad šachas buvo visiškai korumpuotas. Ir tada, kai atėjo revoliucija, visos moterys paėmė iš Aukščiausiojo Teismo. Iš jos buvo atimtos visos galios. Ji net nebegalėjo būti teisėja. Ji išvyko iš Irano, jos biuras sudegė. Daugelis moterų advokatų buvo nužudytos arba pasodintos į kalėjimą.

[Šiame susitikime] ji per 16 dienų buvo maždaug 11 šalių. Aš pasakiau: „Ar tu tiesiog neišsekęs? Ji mane priekaištavo, galima sakyti, už tai, kad aš norėjau pasakyti, kokia ji išsekusi, ką aš ir darau. Bandžiau priversti ją pasakyti: „O, aš pavargau“. Atrodė, kad jai tai atrodė netinkama. Tai mane šokiravo, nes „bandžiau palaikyti“. Bet tai, ką aš dariau, buvo tai, kad bandžiau ją įtraukti į nuovargį.

Ji tiesiog pasakė: „Neleisk manęs į tą pokalbį. Aš dirbu už moterų, esančių kalėjime, moterų, kurios yra kankinamos, moterų, kurios net negali palikti savo namų, išlaisvinimo. Turiu palaikyti pakankamai geros formos, kad galėčiau atlikti savo darbą, bet nenoriu, kad kas nors manęs gailėtųsi, nes per trumpą laiką buvau per daug šalių. Šią popietę aš gerai pailsėsiu. Kažkas tame pokalbyje pakeitė visą mano jausmą apie save.

Pastebiu, kad dėl tos idėjos manyje kyla baimė – perdegimo baimė arba baimė, kad toks požiūris gali, netinkamai panaudotas, sukelti džiaugsmo netekimą.

LT: Perdegimas , mano nuomone, yra atjungiamas nuo šaltinio. Nemanau, kad tai taip susiję, kaip mes manome, su per ilgu ar per sunkiu darbu arba su picos ir kokakolos valgymu vietoj daržovių ir vandens. Visa tai įtakoja – nerekomenduoju dirbti savęs iki mirties ar nieko. Tačiau tikrasis perdegimas atjungiamas nuo Šaltinio. Štai kur tai tikrai atsitinka. Visi žinome laikus, kai pakilome: dirbome 24 valandas per parą ir norėjome dirbti visą parą, o tai, ką gaminome, buvo taip įdomu, kad negalėjome sustoti. Tai vienas iš pavyzdžių, kaip būti prijungtam prie Šaltinio tokiu būdu, kad jūsų kūnas eis su jumis.

Tuo pat metu manau, kad svarbu pasirūpinti savo gebėjimu tarnauti. Tai yra kitas dalykas, kuriuo jaučiuosi atsakingas: maitinti savo gebėjimą tarnauti, ir tai kyla iš Šaltinio. Tai ateina iš meditacijos. Tai kyla iš buvimo gamtoje. Tai kyla iš meilės, kurią jaučiu savo vyrui, vaikams ir šeimai. Mano meilė Dievui. Mano meilė dvasiniam pasauliui. Mano meilė šamanams. Kai su tuo susisiekiu, galiu padaryti bet ką. Ir tada tai yra didžiulio džiaugsmo šaltinis.

Kartą Airijoje surengėme konferenciją su Nobelio premijos laureatais. Mes rėmėme moteris, kurios atvyktų iš viso pasaulio karo zonų. Ši konferencija buvo labai prieštaringa.

Vienu metu antrą dieną pietau su kolegomis iš Irano, keturiais teisininkais, kurie dirbo su Shirin Ebadi. Furgonu atvažiavo šešių moterų grupė. Mano kolegos pamatė privažiuojantį furgoną ir verkdami iš džiaugsmo perbėgo per šią žalią pievelę. Jie visi buvo teisininkai, dirbę kartu daugelį metų, kol buvo suimti. Moterys, išlipusios iš furgono, ilgus metus kalėjusios ir kankinamos moterys bėgo viena prie kitos, apsikabino, voliojosi ant žolės, verkė ir šoko. Mane verkia apie tai pagalvojus.

Tada tą vakarą surengėme vakarėlį – patį džiaugsmingiausią, siautulingiausią, siautulingiausią, nuostabiausią visų moterų, šokančių viena su kita, vakarėlį, kokį aš kada nors gyvenime mačiau; moterys iš Kongo, moterys iš Etiopijos, moterys iš Hondūro, kurios visos buvo išgyvenusios pragarą – apie tokius dalykus, apie kuriuos jos išgyveno, net negalite kalbėti.

Iš tos didžiulės patirties tvirtinu, ir aš turėjau daug tokių patirčių, kad skausmas ir džiaugsmas yra viena. Viskas susiję. Ir dažnai kuo giliau žmonės leidžiasi į skausmą, tuo daugiau gali džiaugtis.

Mačiau tai ypač su Afrikos moterimis, kurių neįtikėtina našta daugeliu atvejų. Tačiau kai jie švenčia – ką jie randa būdą daryti kiekvieną dieną, dainuodami, šokdami, maitindami vienas kitą – džiaugsmas tiesiog gniaužia kvapą. Aš buvau Ruandoje po genocido ir ten radau džiaugsmą tuose žmonėse. Aš buvau Etiopijoje po bado. Žmogaus džiaugsmo galimybės tikriausiai neribotos.

Aš tai randu savyje. Pastebiu, kad mano gebėjimas džiaugtis didinamas gebėjimas susidurti su kenčiančiu pasauliu ir su juo bendrauti. Mano gebėjimas džiaugtis ir būti lengvabūdišku, linksmintis ir paleisti mane sustiprina gebėjimas susidurti su tamsa. Ir mano gebėjimą susidurti su tamsa sustiprina mano gebėjimas švęsti džiaugsmą. Kuo daugiau dirbu, tuo labiau myliu.

Taip pat, kaip lyderis, mano darbas yra sukurti galimybę kiekvienoje situacijoje. Ne tik pozityvus mąstymas, ne Poljanos apkabinimas, neveikiančių dalykų išlyginimas. Sukurti galimybę. Žiūrėti galimybę. Raskite tikslą. Raskite mokymą. Surask meilę. Raskite džiaugsmą visame kame.