Back to Stories

Εγκύκλιος του Πάπα Φραγκίσκου: Ακούγοντας την κραυγή της Γης

Η Γη «τώρα μας φωνάζει εξαιτίας της ζημιάς που της έχουμε προκαλέσει». Έτσι ξεκινά ο Πάπας Φραγκίσκος στην ισχυρή και πολυαναμενόμενη εγκύκλιό του για την οικολογία . «Η ίδια η γη, επιβαρυμένη και ερημωμένη, είναι από τις πιο εγκαταλελειμμένες και κακομεταχειρισμένες φτωχές μας».

Ο Πάπας Φραγκίσκος επέλεξε να ονομαστεί από έναν άγιο για τον οποίο η αγάπη για όλη τη δημιουργία του Θεού ήταν κεντρική στη ζωή του και όλα τα πλάσματα ήταν αδελφοί και αδελφές του. Μιλώντας με τη φωνή αυτού του αγίου «που αγαπούσε και προστατεύει τη δημιουργία», ζητά μια ηθική απάντηση για να αποτρέψει την «άνευ προηγουμένου καταστροφή του οικοσυστήματος» - ότι πρέπει επειγόντως να αναγνωρίσουμε τις συνέπειες και τις αλλαγές που απαιτούνται στον τρόπο ζωής μας. Στοχάζεται πάνω στην κακοποίησή μας, τη βία που δημιουργεί «τα συμπτώματα της ασθένειας που βλέπουμε στη Γη, στο νερό, στον αέρα και στα ζωντανά όντα». Και περιγράφοντας πώς η κλιματική αλλαγή επηρεάζει αρνητικά τους φτωχούς, συνδυάζει την οικολογική και την κοινωνική δικαιοσύνη, ότι «ακούμε τόσο την κραυγή της γης όσο και την κραυγή των φτωχών».

Η κατάσταση της Γης είναι η πιο πιεστική μας ανησυχία. Η τρέχουσα οικολογική μας κρίση είναι η μεγαλύτερη ανθρωπογενής καταστροφή που έχει αντιμετωπίσει ποτέ αυτός ο πλανήτης: τα σημάδια της παγκόσμιας ανισορροπίας, της κλιματικής αλλαγής και της εξάντλησης των ειδών είναι παντού γύρω μας. Το τέρας του υλισμού καταστρέφει τη Γη, η άπληστη απληστία του καταστρέφει το οικοσύστημα, τον εύθραυστο ιστό της ζωής που στηρίζει και θρέφει όλα τα μυριάδες πλάσματα της ζωής. Είμαστε μέρος ενός κόσμου θαύματος και ομορφιάς που θυσιάζουμε συστηματικά για να θρέψουμε τις συνεχώς αυξανόμενες επιθυμίες μας. Πρέπει να θυμόμαστε το απλό θαύμα του φυσικού κόσμου γύρω μας, το οποίο ο Άγιος Φραγκίσκος γιόρτασε στο όμορφο Άσμα του Αδελφού Ήλιου:

Δοξασμένος να είσαι, Κύριέ μου, μέσω της Αδελφής Μητέρας Γης,

ποιος μας συντηρεί και μας κυβερνά και ποιος παράγει

ποικίλα φρούτα με χρωματιστά λουλούδια και βότανα.

Χθες, όταν πήγα στο μικρό μου λαχανόκηπο για να μαζέψω μερικά κολοκυθάκια για δείπνο, έμεινα για άλλη μια φορά έκπληκτος από τη γενναιοδωρία της Γης, πώς ένα φυτό μπορούσε να δώσει τόσα πολλά λαχανικά. Έπρεπε να κοιτάξω προσεκτικά κάτω από τα φύλλα που απλώνονταν για να ανακαλύψω ένα κολοκυθάκι που απροσδόκητα μεγάλωνε σχεδόν υπερβολικά. Αυτή είναι η ιερή ζωή που μας συντηρεί, μέρος της δημιουργίας που χρειαζόμαστε απεγνωσμένα να «αγαπήσουμε και να προστατεύσουμε», όπως ακριβώς μας αγαπά και μας προστατεύει.

Μια κεντρική, αλλά σπάνια αντιμετωπιζόμενη, πτυχή αυτής της κρίσης είναι η λήθη της ιερής φύσης της δημιουργίας και του πώς αυτή επηρεάζει τη σχέση μας με το περιβάλλον. Ο Πάπας Φραγκίσκος μιλά για την πιεστική ανάγκη να διατυπωθεί μια πνευματική απάντηση σε αυτήν την οικολογική κρίση και να «νιώθουμε στενά ενωμένοι με όλα όσα υπάρχουν». Ο σημερινός κόσμος κυριαρχείται από μια διχόνοια που ενθαρρύνει την εκμετάλλευση και την απληστία και πρέπει να επιστρέψουμε σε μια αίσθηση ολότητας, που να αντανακλά τη ζωντανή ενότητα όλης της δημιουργίας και των μυριάδων κατοίκων της.

Η Γη χρειάζεται τόσο σωματική όσο και πνευματική προσοχή και επίγνωση, τις πράξεις και τις προσευχές μας, τα χέρια και τις καρδιές μας. Η ζωή είναι ένα αυτοσυντηρούμενο οργανικό σύνολο του οποίου είμαστε μέρος, και μόλις επανασυνδεθούμε με αυτό το σύνολο, μπορούμε να βρούμε έναν διαφορετικό τρόπο ζωής - έναν τρόπο που δεν βασίζεται στην ανάγκη για συνεχή απόσπαση της προσοχής και στις ψευδαισθήσεις της υλικής ολοκλήρωσης, αλλά μάλλον έναν τρόπο ζωής που να συντηρεί το σύνολο.

Ο καθένας με τον δικό του τρόπο μπορεί να απομακρυνθεί από τα πρότυπα καταναλωτισμού που μας ρουφούν τα χρήματα και την ενέργεια της ζωής μας. Μπορούμε να φιλοδοξούμε να ζήσουμε μια απλούστερη ζωή, μαθαίνοντας πώς να ζούμε με έναν πιο βιώσιμο τρόπο και να μην παρασυρόμαστε από τον περιττό υλισμό - γεμίζοντας τη ζωή μας με αγάπη και φροντίδα αντί για «πράγματα». Ένα απλό γεύμα με λαχανικά και δημητριακά μαγειρεμένα με αγάπη και προσοχή μπορεί να θρέψει το σώμα και την ψυχή μας.

Αλλά, για να μιλήσουμε περισσότερο με τη φωνή του Αγίου Φραγκίσκου, η Γη χρειάζεται επίσης τις προσευχές μας, την πνευματική μας προσοχή. Πολλοί από εμάς γνωρίζουμε την αποτελεσματικότητα των προσευχών για τους άλλους, πώς δίνεται η θεραπεία και η βοήθεια, ακόμη και με τους πιο απροσδόκητους τρόπους. Μπορεί να είναι χρήσιμο πρώτα να αναγνωρίσουμε ότι η Γη δεν είναι «αναισθητική ύλη», αλλά ένα ζωντανό ον που μας έχει δώσει ζωή. Και στη συνέχεια μπορούμε να «ακούμε την κραυγή της», να αισθανόμαστε τα βάσανά της: τα σωματικά βάσανα που βλέπουμε στα είδη που πεθαίνουν και στα μολυσμένα νερά - τα βαθύτερα βάσανα της συλλογικής μας περιφρόνησης για την ιερή της φύση.

Ο Πάπας Φραγκίσκος ολοκληρώνει την εγκύκλιό του με δύο προσευχές για τη Γη μας. Υπάρχει επίσης η απλή προσευχή να τοποθετήσουμε τον κόσμο ως ζωντανό ον μέσα στις καρδιές μας όταν προσφέρουμε εσωτερικά τον εαυτό μας στο Θείο. Σε αυτή την προσευχή θυμόμαστε τη θλίψη και τα βάσανα της Γης στις καρδιές μας και ζητάμε να θυμόμαστε τον κόσμο, να ρέει η θεϊκή αγάπη και το έλεος όπου χρειάζεται· ώστε, παρόλο που συνεχίζουμε να φερόμαστε τόσο άσχημα στον κόσμο, η θεϊκή χάρη να μας βοηθήσει και να βοηθήσει τον κόσμο - να βοηθήσει να επαναφέρουμε τη Γη σε ισορροπία. Πρέπει να θυμόμαστε ότι η δύναμη του Θείου είναι μεγαλύτερη από αυτή όλων των παγκόσμιων εταιρειών που συνεχίζουν να κάνουν τον κόσμο μια ερημιά, ακόμη μεγαλύτερη από τις παγκόσμιες δυνάμεις του καταναλωτισμού που απαιτούν το αίμα της ζωής του πλανήτη. Προσευχόμαστε το Θείο, του οποίου είμαστε όλοι μέρος, να μπορεί να λυτρώσει και να θεραπεύσει αυτόν τον όμορφο και πονεμένο κόσμο.

Μερικές φορές είναι πιο εύκολο να προσευχόμαστε όταν νιώθουμε τη γη στα χέρια μας, όταν εργαζόμαστε στον κήπο φροντίζοντας τα λουλούδια ή τα λαχανικά μας. Ή όταν μαγειρεύουμε, προετοιμάζοντας τα λαχανικά που μας έχει δώσει η Γη, ανακατεύοντας τα βότανα και τα μπαχαρικά που μας δίνουν ευχαρίστηση. Υπάρχουν πολλοί τρόποι να προσευχηθούμε και ο καθένας μας θα βρει τον δικό του τρόπο να φροντίζει τη Γη μέσα στην καρδιά του. Ακριβώς όπως το τραγούδι του Αγίου Φραγκίσκου μας καλεί να δοξάζουμε τη Γη και να δοξάζουμε τον Θεό «μέσα από όλα τα πλάσματά σου».

Όπως μας υπενθυμίζει το μήνυμα του Πάπα Φραγκίσκου, ο καθένας μας πρέπει να είναι το άτομο που «αγαπά και προστατεύει την κτίση», που θυμάται την ιερή της φύση. Πρέπει να φέρουμε αυτό το τραγούδι αγάπης στις καρδιές και τα χέρια μας. Μέσα από την αγάπη μας για τη Γη μπορούμε να τιμήσουμε το κάλεσμα για δράση για το κλίμα που προέρχεται από όλες τις θρησκείες και από τη μοναδική φωνή που υπάρχει μέσα σε όλη την ανθρωπότητα. Είμαστε όλοι μέρος ενός ζωντανού όντος που ονομάζουμε Γη και χρειάζεται απεγνωσμένα την αγάπη και την προσοχή μας.

Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Virginia Reeves Dec 16, 2018

Thanks for sharing this. So well stated.

User avatar
Patrick Watters Dec 16, 2018

As an old man of faith and lifelong ecologist, I resonate deeply here. As a descendent of Irish and Lakota ancestors, I continue to say and practice, “Mitakuye oyasin, hozho naasha doo, Beannachtai,” - All are my relatives, walk in harmony, Blessings (Lakota, Navajo, Irish Gaelic).

}:- ❤️ anonemoose monk