Аз съм най-малкият от осем братя и сестри. Петима от нас умряха. Споделям загуби, опасения за здравето и други предизвикателства, общи за човешкото състояние, особено в тези времена на война, бедност, опустошение на околната среда и алчност, които са доста извън най-креативното въображение. Понякога всичко това ми се струва малко непоносимо. Някога човек на периодични дълбоки депресии, признак на душевно страдание в семейството ми, което засягаше всеки брат или сестра по различен начин, аз съзрях в човек, който никога не съм мечтал, че ще стана: необуздан оптимист, който вижда чашата винаги пълна с нещо. Може да е наполовина пълна с вода, ценна сама по себе си, но в другата половина има дъга, която може да съществува само в празното пространство.
Научих се да танцувам.
Не че не знаех как да танцувам преди; всички в моята общност знаеха как да танцуват, дори тези с няколко леви крака. Просто не знаех колко е основно за поддържане на баланс. Това, че африканците винаги танцуват (в техните церемонии и ритуали), показва осъзнаване на това. Един ден, докато танцувах, ми хрумна, че невероятните движения, с които афроамериканците са известни на дансинга, са възникнали, защото танцьорите, особено в старите времена, са изкривявали различни възли от стрес. Някои от предадените ни движения на долната част на гърба, които са изглеждали просто чувствени, несъмнено са създадени след цял ден работа, навеждайки се над плуг или мотика в плантация на робски шофьор.
Желаейки да почета ролята на танца в изцелението на семействата, общностите и нациите, наех местна зала и местна група и поканих приятели и семейство от близо и далеч да се съберат на Деня на благодарността, за да изтласкаме мъките си или поне да ги интегрираме по-плавно в ежедневието си. Следващото поколение от моето семейство, скърбещо за скорошната смърт на една майка, моята снаха, създаде оживен танц на линия, който ме увери, че въпреки че всички сме се сблъсквали с част от скръбта и неприятностите, все още можем да удържим линията на красота, форма и ритъм - не малко постижение в свят, толкова предизвикателен като този.
Трудните времена изискват яростни танци. Всеки от нас е доказателството.
Научих се да танцувам.
Не че не знаех как да танцувам преди; всички в моята общност знаеха как да танцуват, дори тези с няколко леви крака. Просто не знаех колко е основно за поддържане на баланс. Това, че африканците винаги танцуват (в техните церемонии и ритуали), показва осъзнаване на това. Един ден, докато танцувах, ми хрумна, че невероятните движения, с които афроамериканците са известни на дансинга, са възникнали, защото танцьорите, особено в старите времена, са изкривявали различни възли от стрес. Някои от предадените ни движения на долната част на гърба, които са изглеждали просто чувствени, несъмнено са създадени след цял ден работа, навеждайки се над плуг или мотика в плантация на робски шофьор.
Желаейки да почета ролята на танца в изцелението на семействата, общностите и нациите, наех местна зала и местна група и поканих приятели и семейство от близо и далеч да се съберат на Деня на благодарността, за да изтласкаме мъките си или поне да ги интегрираме по-плавно в ежедневието си. Следващото поколение от моето семейство, скърбещо за скорошната смърт на една майка, моята снаха, създаде оживен танц на линия, който ме увери, че въпреки че всички сме се сблъсквали с част от скръбта и неприятностите, все още можем да удържим линията на красота, форма и ритъм - не малко постижение в свят, толкова предизвикателен като този.
Трудните времена изискват яростни танци. Всеки от нас е доказателството.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!