Sou a caçula de oito irmãos. Cinco de nós já faleceram. Compartilho perdas, problemas de saúde e outros desafios comuns à condição humana, especialmente nestes tempos de guerra, pobreza, devastação ambiental e ganância que ultrapassam a imaginação mais criativa. Às vezes, tudo parece um fardo insuportável. Outrora uma pessoa com crises de depressão profunda periódicas, um sinal de sofrimento mental na minha família que afetava cada irmão de forma diferente, amadureci e me tornei alguém que jamais imaginei ser: uma otimista incorrigível que vê o copo sempre cheio de algo. Pode estar meio cheio de água, preciosa por si só, mas na outra metade há um arco-íris que só poderia existir no espaço vazio.
Eu aprendi a dançar.
Não é que eu não soubesse dançar antes; todos na minha comunidade sabiam dançar, até mesmo aqueles com vários pés esquerdos. Eu simplesmente não sabia o quão básico isso é para manter o equilíbrio. O fato de os africanos estarem sempre dançando (em suas cerimônias e rituais) demonstra uma consciência disso. Certo dia, enquanto dançava, me dei conta de que os movimentos maravilhosos pelos quais os afro-americanos são famosos na pista de dança surgiram porque os dançarinos, especialmente antigamente, estavam contorcendo o corpo para aliviar diversas tensões. Alguns dos movimentos da região lombar que nos foram transmitidos e que parecem meramente sensuais foram, sem dúvida, criados após um dia de trabalho curvado sobre um arado ou enxada na plantação de um capataz.
Desejando honrar o papel da dança na cura de famílias, comunidades e nações, aluguei um salão e contratei uma banda local e convidei amigos e familiares de perto e de longe para se reunirem, no Dia de Ação de Graças, para dançar e afastar nossas tristezas, ou pelo menos integrá-las de forma mais harmoniosa ao nosso cotidiano. A próxima geração da minha família, de luto pela recente morte de uma mãe, minha cunhada, criou uma animada dança em linha que me assegurou que, embora todos tenhamos enfrentado nossa parcela de dor e dificuldades, ainda podemos manter a linha da beleza, da forma e do ritmo — uma conquista nada pequena em um mundo tão desafiador quanto este.
Tempos difíceis exigem dança fervorosa. Cada um de nós é a prova disso.
Eu aprendi a dançar.
Não é que eu não soubesse dançar antes; todos na minha comunidade sabiam dançar, até mesmo aqueles com vários pés esquerdos. Eu simplesmente não sabia o quão básico isso é para manter o equilíbrio. O fato de os africanos estarem sempre dançando (em suas cerimônias e rituais) demonstra uma consciência disso. Certo dia, enquanto dançava, me dei conta de que os movimentos maravilhosos pelos quais os afro-americanos são famosos na pista de dança surgiram porque os dançarinos, especialmente antigamente, estavam contorcendo o corpo para aliviar diversas tensões. Alguns dos movimentos da região lombar que nos foram transmitidos e que parecem meramente sensuais foram, sem dúvida, criados após um dia de trabalho curvado sobre um arado ou enxada na plantação de um capataz.
Desejando honrar o papel da dança na cura de famílias, comunidades e nações, aluguei um salão e contratei uma banda local e convidei amigos e familiares de perto e de longe para se reunirem, no Dia de Ação de Graças, para dançar e afastar nossas tristezas, ou pelo menos integrá-las de forma mais harmoniosa ao nosso cotidiano. A próxima geração da minha família, de luto pela recente morte de uma mãe, minha cunhada, criou uma animada dança em linha que me assegurou que, embora todos tenhamos enfrentado nossa parcela de dor e dificuldades, ainda podemos manter a linha da beleza, da forma e do ritmo — uma conquista nada pequena em um mundo tão desafiador quanto este.
Tempos difíceis exigem dança fervorosa. Cada um de nós é a prova disso.
COMMUNITY REFLECTIONS
SHARE YOUR REFLECTION
2 PAST RESPONSES
Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3
When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!