Back to Stories

เวลาที่ยากลำบากต้องการการเต้นรำที่ดุเดือด

ฉันเป็นน้องคนสุดท้องในบรรดาพี่น้องแปดคน พวกเราห้าคนเสียชีวิตไปแล้ว ฉันแบ่งปันความสูญเสีย ปัญหาสุขภาพ และความท้าทายอื่นๆ ที่เกิดขึ้นกับสภาพความเป็นมนุษย์ โดยเฉพาะในช่วงสงคราม ความยากจน การทำลายสิ่งแวดล้อม และความโลภ ซึ่งอยู่เหนือจินตนาการที่สร้างสรรค์ได้มาก บางครั้งทุกอย่างก็ดูมากเกินกว่าจะรับไหว เมื่อก่อนฉันเคยเป็นคนที่มีอาการซึมเศร้าเรื้อรังเป็นระยะๆ ซึ่งเป็นสัญญาณของความทุกข์ทางจิตใจในครอบครัวของฉันที่ส่งผลต่อพี่น้องแต่ละคนแตกต่างกันไป ตอนนี้ฉันเติบโตมาเป็นคนที่ไม่เคยฝันว่าจะได้เป็น นั่นคือคนมองโลกในแง่ดีที่มองโลกในแง่ดีเสมอ แม้ว่าแก้วน้ำจะเต็มอยู่ครึ่งหนึ่งซึ่งมีค่าในตัวมันเอง แต่ในอีกครึ่งหนึ่งกลับมีรุ้งกินน้ำอยู่ได้ในพื้นที่ว่างเปล่าเท่านั้น

ฉันได้เรียนรู้การเต้นรำ

ไม่ใช่ว่าฉันไม่รู้วิธีเต้นรำมาก่อน ทุกคนในชุมชนของฉันรู้วิธีเต้นรำ แม้แต่คนที่เท้าซ้ายหลายข้าง ฉันแค่ไม่รู้ว่าการทรงตัวเป็นพื้นฐานเพียงใด การที่ชาวแอฟริกันเต้นรำอยู่เสมอ (ในพิธีกรรมและพิธีกรรม) แสดงให้เห็นถึงความตระหนักถึงเรื่องนี้ วันหนึ่งขณะเต้นรำ ฉันนึกขึ้นได้ว่าท่าเต้นอันน่าอัศจรรย์ที่ชาวแอฟริกันอเมริกันทำกันบนฟลอร์เต้นรำเกิดขึ้นเพราะนักเต้น โดยเฉพาะในสมัยก่อน มักจะบิดตัวเพื่อคลายความเครียดต่างๆ การเคลื่อนไหวหลังส่วนล่างที่ส่งต่อมาถึงเราซึ่งดูเย้ายวนนั้น ไม่ต้องสงสัยเลยว่าเกิดขึ้นหลังจากทำงานทั้งวันด้วยการก้มตัวเหนือคันไถหรือจอบในไร่ของคนขับทาส

ฉันอยากยกย่องบทบาทของการเต้นรำในการรักษาครอบครัว ชุมชน และประเทศชาติ ฉันจึงจ้างหอประชุมและวงดนตรีในท้องถิ่น และเชิญเพื่อนและครอบครัวจากใกล้และไกลมารวมตัวกันในวันขอบคุณพระเจ้า เพื่อเต้นรำเพื่อขจัดความเศร้าโศก หรืออย่างน้อยก็เพื่อให้ความเศร้าโศกเหล่านี้เข้ามาในชีวิตประจำวันของเราอย่างราบรื่นยิ่งขึ้น รุ่นต่อไปของครอบครัวฉันซึ่งกำลังโศกเศร้ากับการเสียชีวิตของแม่ที่เพิ่งเกิดขึ้นไม่นานนี้ ซึ่งก็คือน้องสะใภ้ของฉัน ได้สร้างสรรค์การเต้นไลน์แดนซ์ที่มีชีวิตชีวา ซึ่งทำให้ฉันมั่นใจได้ว่า แม้ว่าเราทุกคนจะต้องเผชิญกับความเศร้าโศกและปัญหาต่างๆ มากมาย แต่เรายังคงรักษาเส้นแบ่งระหว่างความสวยงาม รูปลักษณ์ และจังหวะได้ ซึ่งถือเป็นความสำเร็จที่ไม่ธรรมดาในโลกที่ท้าทายเช่นนี้

ช่วงเวลาที่ยากลำบากต้องการการเต้นรำที่ดุเดือด เราทุกคนคือเครื่องพิสูจน์
Share this story:

COMMUNITY REFLECTIONS

2 PAST RESPONSES

User avatar
Kristin Pedemonti Jul 1, 2020

Thank you so much for the reminder of the release of trauma, of hurt, of pain in dance. May we dance together, apart <3

User avatar
Patrick Watters Jul 1, 2020

When I saw this title, “Hard Times Require Furious Dancing”, I immediately recalled the Sufi dervishes. Indeed we are one in our need to dance furiously in times such as these!